レコード-坂本真綾

[ti:レコード (唱片)] [ar:坂本真綾 (さかもと まあや)] [al:CLEAR] [by:] [offset:0] [00:00.00]レコード (唱片) - 坂本真綾 (さかもと まあや) [00:05.42]词：坂本真綾 [00:10.84]曲：堂島孝平 [00:16.26]花びらが舞っている
花瓣在飞舞 [00:19.65] [00:20.17]夕風は冷たく
晚风刺骨 [00:24.25]暦ではとっくに終わってる冬
按日历来看 冬日早已结束 [00:31.76] [00:32.58]踏切を待っているあいだにも
在等待道口通行期间 [00:38.60]暮れていく
天色渐沉 [00:40.60]そういえば明日は誕生日だったな
话说回来 明天就是生日了 [00:48.35] [00:49.35]きみはいくつになるのだろう
你已经几岁了呢 [00:57.67]はじめて買ったレコードのように
就像初次买到的唱片 [01:04.27]ときどきは
你时常 [01:06.71]私たちの恋をおもいだしますか
会想起我们的恋情吗 [01:14.76]今日
今天的东京 [01:16.57]東京では春風が強く強く吹いて
春风强劲 [01:25.25] [01:25.79]なぜか少し潮の香りがします
为何会有种些许潮湿的气息 [01:31.94] [01:38.44]悲しみはちょっとだけ
有一点悲伤 [01:42.22]喜びをできるだけ
尽可能获得快乐 [01:46.29]持ち歩く思い出は軽いほうがいい
随身携带的回忆还是轻一点为好 [01:54.00] [01:54.51]なくなった映画館
消失了的电影院 [01:58.35]増えていく駐車場
不停增多的停车场 [02:02.69]一年がまた少し短くなったな
一年的时间又一次短暂逝去 [02:10.44] [02:12.19]休みがとれたらどこか行こう
休息的时候到哪里去吧 [02:19.16] [02:19.71]はじめて行った海の向こうで
在初次去往的大海彼方 [02:26.36]話したあの人
说话的那个人 [02:30.12]私のこと覚えてるでしょうか
还记得我吗 [02:36.86]今夜
今夜的东京 [02:38.70]東京ではめずらしく星座が
能够清楚地看到 [02:44.35]よく見えて
罕见的星座 [02:47.42] [02:47.94]まだしばらく歩いていたいのです
仍想暂且前行 [02:53.89] [02:55.17]どんなふうにでも
曾说过 无论什么样子 [02:57.34]なれるって言った
都能够成为的 [03:02.19] [03:03.40]生き方は決められるって
生活方式已被决定 [03:08.18] [03:08.71]それは
那是你 [03:10.91]きみからもらった贈り物
赠送给我的东西 [03:15.60]私を変えたあの日のフレーズが
那一天改变我的乐句 [03:23.37]ここに
就在这里 [03:26.34] [03:39.69]はじめて買ったレコードのように
就像初次买到的唱片 [03:46.24]ときどきは
你时常 [03:48.83]私たちの恋をおもいだしますか
会想起我们的恋情吗 [03:56.65]今日
今天的东京 [03:58.62]東京では春風が強く強く吹いて
春风强劲 [04:07.21] [04:07.73]なぜか少し潮の香りがします
我的街道上 [04:13.91] [04:16.27]私の街では
为何会有种些许潮湿的气息