아무렇지 않아(FEAT. SIK-K) (若无其事)-BUMZU/Sik-K

[ti:아무렇지 않아 (若无其事)] [ar:범주 (BUMZU)/식케이 (Sik-K)] [al:BUMZU 3RD MINI ALBUM '많지도 적지도 : 스물일곱’ (BUMZU 3RD MINI ALBUM '不多 不少：二十七’)] [by:] [offset:0] [00:00.00]아무렇지 않아(FEAT. SIK-K) - BUMZU (범주)/Sik-K (식케이) [00:02.59]词：BUMZU/Sik-K [00:05.18]曲：BUMZU/박기태/Sik-K [00:07.77]编曲：박기태 [00:10.36]어떻게 지내냐고 물어본다면
要是问你过得怎么样 [00:12.40]I'm doing pretty fine yeah [00:14.42] [00:15.06]주말에는 누워서
周末在家躺着 [00:16.14]Counting my mula my mula [00:17.68]It's a lot yeah [00:19.12] [00:19.77]너한테 다 사줄 수 있었을지도
即使可以给你买一切你想要的东西 [00:21.51] [00:22.13]너를 붙잡고는 싶었을지도
即使想要挽留你 [00:24.17]하지만 네가 만나는 사람보단
但是 比起和你交往的那些人 [00:26.17]내가 더 멋있어서 아무렇지도
不论怎样 我更加帅气 [00:28.08]I'm flexing [00:28.38]보다시피 I'm fine 매일
如你所见 我每天都过得挺好 [00:29.97] [00:30.67]너랑 다른 차선에
即使和你不在一条车道上 [00:31.93] [00:32.57]있어도 네 옆에 운전하는 걔는
尽管发现在你身边开车的那个他 [00:34.57] [00:35.32]힐끔 날 의식하지만
瞟了我一眼 [00:37.36]그 뒤로 넌 oh ah ah
但你的视线 [00:41.04] [00:41.75]날 보고 있는 걸
却是在看着我 [00:44.38] [00:45.98]아무렇지 않아
若无其事地 [00:47.76] [00:48.29]아무렇지 않아
若无其事地 [00:50.12] [00:50.85]넌 걔를 나만큼 원하지 않아
你更中意的人是我 [00:54.71] [00:55.44]아무렇지 않아
若无其事地 [00:57.12] [00:57.69]아무렇지 않아
若无其事地 [00:59.46] [01:00.02]난 너 없이도 없이도 oh baby
我没有你 就算没有你 [01:03.84]아무렇지
也没什么 [01:04.53] [01:05.08]아무렇지 않아
也毫不在意 [01:06.28] [01:09.72]아무렇지 않아
也毫不在意 [01:11.26] [01:19.23]아무렇지 않아
也毫不在意 [01:20.46] [01:25.76]분명 우리가 헤어질 땐
我们分手的时候 [01:27.97]이유가 있었겠지만 난
明明是有理由的 [01:29.83] [01:31.46]하나도 기억이 안 나 그냥
可是我一个都想不起来了 [01:33.23] [01:35.07]가끔은 내가 질투 나라고
即使偶尔会有些嫉妒 [01:37.69]올리는 사진을 봐도
看着你上传的照片 [01:39.15] [01:42.51]아무렇지 않아
也毫不在意 [01:44.10] [01:44.80]아무렇지 않아
也毫不在意 [01:46.66] [01:47.50]넌 걔를 나만큼 원하지 않아
你更中意的人是我 [01:51.19] [01:51.87]아무렇지 않아
若无其事地 [01:53.61] [01:54.17]아무렇지 않아
若无其事地 [01:55.96] [01:56.53]난 너 없이도 없이도 oh baby
我没有你 就算没有你 [02:00.33]아무렇지
也没什么 [02:01.04] [02:01.57]아무렇지 않아
也毫不在意 [02:02.75] [02:03.56]아무렇지도 않다고 하는 게
我说我毫不在意 [02:05.70]혹시나 거짓말인줄 알까
难道 你以为是谎言吗 [02:07.58] [02:08.31]하는 말인데 잘 생각해
随口一说 你再好好想想吧 [02:09.78] [02:10.33]잘 생각해
你再好好想想吧 [02:11.14] [02:12.04]Now you want me [02:13.13] [02:14.50]떨어져 멀리
远离我吧 [02:16.75]Now you want me [02:18.27]그런데도 난 이제
但现在的我 [02:19.99] [02:22.53]아무렇지 않아
毫不在意了 [02:24.18] [02:24.77]아무렇지 않아
毫不在意了 [02:26.61] [02:27.40]넌 걔를 나만큼 원하지 않아
你更中意的人是我 [02:31.24] [02:31.95]아무렇지 않아
若无其事地 [02:33.59] [02:34.17]아무렇지 않아
若无其事地 [02:35.88] [02:36.55]난 너 없이도 없이도 oh baby
我没有你 就算没有你 [02:40.32]아무렇지
也没什么 [02:40.94] [02:41.50]아무렇지 않아
也毫不在意