A Fleeting Glance-Opeth

[ti:A Fleeting Glance] [ar:Opeth] [al:Sorceress] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Fleeting Glance - Opeth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.51]Up until recently I've been alone
直到最近我都独自一人 [00:23.93]Leading a tranquil life never at home
过着宁静的生活从不在家里 [00:28.60]Something had changed and I turned to the wind
世事难料我逆风而行 [00:32.39]That blew through me told me how long how long
让我深受打击告诉我还要多久 [00:42.52]Silenced the voice of my heart now for years
让我的心声沉默了好几年 [00:47.17]I was perplexed by a fleeting blank stare
我被那转瞬即逝的空洞眼神迷惑不解 [00:51.75]Biding my time until courage had build up inside me
等待时机直到我鼓起勇气 [00:58.46]Then came clean or am I wrong
后来坦白了还是我错了 [01:04.69] [01:29.02]I spend all my days contemplating my will
我整天都在思考我的意志 [01:33.27]For the weak shall inherit the earth when it's still
弱者终将继承这片土地 [01:38.25]A government bid for my life
政府想要我的命 [01:41.06]I was sold as a cog in a machine
我被当做机器上的齿轮一样兜售 [01:47.85] [01:48.64]I walk the line
我循规蹈矩 [01:54.85] [02:29.48]Fleeting glance again tells me everything
转瞬即逝的一瞥告诉我一切 [02:34.00]Took a chance in vain drown to a futile idea
白白冒险一试沉浸在无用的想法里 [02:38.69]Pursuit of happiness as the storm rolls in
在狂风暴雨中追寻幸福 [02:43.38]An idol of helplessness paved the way and then gave in
一个无助的偶像为我铺好路然后屈服 [02:52.46]I met with my mother and I asked her why
我见了我的母亲我问她为什么 [02:57.02]For ten years so more she would never reply
十年来她从未给我回信 [03:01.83]Suddenly she said we are all born to die
突然她说我们注定难逃一死 [03:05.70]Gave me purpose freed me how simple it can be
给了我目标解放了我人生可以如此简单 [03:15.99] [03:34.62]But it's fading away from my mind
但它从我的脑海里消失得无影无踪 [03:39.63]There's another me waiting behind
后面还有一个我在等着你 [03:55.71] [04:32.64]But it's fading away from my mind
但它从我的脑海里消失得无影无踪 [04:37.60]There's another me waiting behind
后面还有一个我在等着你