ダイヤモンドは傷つかない -Rearranged ver.- (钻石心不会受伤)-东京劲舞娃娃

[ti:ダイヤモンドは傷つかない -Rearranged ver.-] [ar:东京パフォーマンスドール] [al:BRAND NEW STORY] [by:] [offset:0] [00:00.00]ダイヤモンドは傷つかない -Rearranged ver.- - 东京劲舞娃娃 (東京パフォーマンスドール) [00:07.08]詞：売野雅勇 [00:14.17]曲：小室哲哉 [00:21.26]街にあふれる街に転がる
充满街道 在街上滚来滚去 [00:24.35]涙みたいなダイヤモンド
如同眼泪般的钻石 [00:28.18]みんな天使の口笛を吹く
大家吹起天使的口哨 [00:31.53]誰かのキスを探しながら
寻觅这是谁的吻 [00:36.13]ラッシュの地下鉄の駅で
在拥挤的地铁车站 [00:39.45]冬服着た天使を見た
看见了身穿冬天服装的天使 [00:42.81]くすんだ胸が涙で
一片灰暗的心中 被眼泪 [00:46.32]洗われた
冲刷 [00:47.86] [00:50.02]優しい少年だった
曾经是个温柔少年 [00:53.20]誰より懐かしいキミが
比谁都要怀旧的你 [00:57.05]息を切らせて階段駆けてゆく
屏住呼吸 快步奔上台阶 [01:02.30] [01:03.95]ありふれた日に隠されている
隐藏在平凡的日子里 [01:07.81]生きてく意味に触れた気がした
感觉触及了活着的真谛 [01:11.76] [01:14.55]街にあふれる街に転がる
充满街道 在街上滚来滚去 [01:17.81]名も無いただのダイヤモンド
无名的钻石 [01:21.40]ささやかだけど他の誰にも
虽然只有一点点 [01:24.84]真似のできない虹を放ち
却绽放着其他东西 无法模仿的彩虹 [01:28.94]ささいな事で笑えた
就算琐碎的小事也能欢笑 [01:32.01]夢見る頃がもし過ぎても
即使已经过了做梦的年纪 [01:35.68]誰かの靴にもし踏まれても
被谁人踩在脚下 [01:39.15]ダイヤモンドは傷つかない
钻石也不会受伤 [01:43.04] [01:43.68]天使が消えた街には
在天使消失的这条街道 [01:46.93]ニュースの文字が降ってくる
飘落了新闻的字样 [01:50.44]少年の言葉みたく
仿佛少年的话语 [01:53.65]まぶしいよ
那样夺目 [01:55.46] [01:57.59]みんな流されてくけど
大家随波逐流 [02:00.99]本当にたどり着きたい
但我真的想要到达 [02:04.57]場所ならたどり着けると
如果是那个地方 我能到达 [02:08.13]言ったよね
我曾经说过 [02:09.65] [02:11.80]淋しいなんて思う気持ちを
寂寞的心情 [02:15.07]自分の心に許さないと
自己内心才不允许有这样的思绪 [02:19.09] [02:22.11]胸にあふれる涙に見える
看起来就像充满心中的眼泪 [02:25.28]肩で息するダイヤモンド
呼吸困难的钻石 [02:28.95]誰かの靴にまた踏まれても
被谁人踩在脚下 [02:32.45]キミの勇気は傷つかない
你的勇气也不会受伤 [02:36.50] [03:05.14]街にあふれる街に転がる
充满街道 在街上滚来滚去 [03:08.01]涙みたいなダイヤモンド
如同眼泪般的钻石 [03:11.68]みんな天使の口笛を吹く
大家吹起天使的口哨 [03:15.10]誰かのキスを探しながら
寻觅这是谁的吻 [03:19.24]悲しくなんかないのに
明明没有伤悲 [03:22.11]時々胸が潰れそうで
偶尔我却感觉心中快要崩溃 [03:25.83]誰かの声に励まされてる
是谁的声音在鼓励我 [03:29.34]それが自分の声と知らず
而我不知道 那正是自己 [03:33.54]ささいな事で笑えた
就算琐碎的小事也能欢笑 [03:36.40]夢見る頃がもし過ぎても
即使已经过了做梦的年纪 [03:40.07]誰かの靴にもし踏まれても
被谁人踩在脚下 [03:43.45]ダイヤモンドは傷つかない
钻石也不会受伤