너였나 봐-柯南

[ti:너였나 봐 (大概是你吧)] [ar:코난 (Conan)] [al:너였나 봐 (大概是你吧)] [by:] [offset:0] [00:00.00]너였나 봐 (大概是你吧) - 柯南 (코난) [00:05.78]词：코난 [00:11.57]曲：코난 [00:17.35]编曲：코난 [00:23.14]밤마다 네가 보고 싶은 건
每晚都思念你 [00:26.66] [00:27.81]아마 네가 너무 좋은 걸까
也许是因为太喜欢你了吧 [00:31.39] [00:33.11]미소 짓는 너의 얼굴을 보면
看到笑靥如花的你 [00:37.14] [00:38.12]멍해지는 걸 문득 느끼나 봐
蓦地愣在原地 [00:42.32] [00:43.44]너였나 봐
也许是你吧 [00:45.20] [00:46.07]그랬나 봐
或许没错吧 [00:47.67] [00:48.74]솔직히 처음부터 느꼈나 봐
说实话 一开始我就感受到了 [00:52.89] [00:53.75]널 바라보다
看着你 [00:55.37] [00:56.37]내 마음 들킬까 봐
害怕自己的心意被发现 [00:59.38] [01:00.07]그냥 돌아서 난 눈물만
只是转身 就泪流满面 [01:03.58] [01:04.75]사랑해
我爱你 [01:06.24] [01:27.19]비 오는 삼청동 어느 거리
下雨天 三清洞的某条街道 [01:30.42] [01:31.80]우산 없이 걷는 너를 보고
看到淋雨的你 [01:35.21] [01:37.08]내 우산을 너에게 건네고는
把伞递给了你 [01:41.14] [01:41.84]그리고 나는 돌아서버렸지
然后冲向雨中 [01:45.90] [01:47.40]너였나 봐
也许是你吧 [01:49.14] [01:50.03]그랬나 봐
或许没错吧 [01:51.66] [01:52.72]솔직히 처음부터 느꼈나 봐
说实话 一开始我就感受到了 [01:56.73] [01:57.74]널 바라보다
看着你 [01:59.55] [02:00.42]내 마음 들킬까 봐
害怕自己的心意被发现 [02:03.28] [02:04.07]그냥 돌아서 난 눈물만
只是转身 就泪流满面 [02:07.57] [02:09.11]내 마음 너는 모르지
你不知道我的心意吧 [02:12.82] [02:14.20]애타는 이 마음 모르겠지
你不知道我有多焦灼吧 [02:18.11] [02:19.14]꿈속에서만 만나는
只能在梦中与你有交集 [02:23.07]슬픈 사이가 난 외로워
悲伤的时刻 孤独的我 [02:30.15]너였나 봐
也许是你吧 [02:31.63] [02:32.73]그랬나 봐
或许没错吧 [02:34.33] [02:35.40]솔직히 처음부터 느꼈나 봐
说实话 一开始我就感受到了 [02:39.42] [02:40.44]널 바라보다
看着你 [02:42.23] [02:43.08]내 마음 들킬까 봐
害怕自己的心意被发现 [02:46.03] [02:46.76]그냥 돌아서 난 눈물만
只是转身 就泪流满面 [02:50.23] [02:51.42]사랑해
我爱你