Big City Life-Mattafix/Soundtrack

[ti:Big City Life] [ar:Mattafix/Soundtrack] [al:FIFA 2006 World Cup] [by:] [offset:0] [00:00.00]Big City Life - Mattafix/Soundtrack
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.68]Big city life me try fi get by
大城市的生活我想勉强度日 [00:15.29]Pressure nah ease up no matter how hard me try
不管我多努力压力都无法缓解 [00:18.08]Big city life here my heart have no base
大城市的生活我的心无处可逃 [00:21.04]And right now babylon de 'pon me case
此时此刻我心烦意乱 [00:23.68]Big city life try fi get by
大城市的生活勉强度日 [00:26.24]Pressure nah ease up no matter how hard me try
不管我多努力压力都无法缓解 [00:29.01]Big city life my heart have no base
大城市生活我的心没有根基 [00:32.03]And right now babylon de 'pon me case
此时此刻我心烦意乱 [00:34.62] [00:36.27]People in a show
演出中的人们 [00:38.05] [00:41.51]All lined in a row
排成一排 [00:43.10] [00:46.97]We just push on by
我们得过且过 [00:49.09] [00:50.15]It's funny how hard we try
可笑的是我们竭尽全力 [00:54.38] [00:57.64]Take a moment to relax
花点时间放松一下 [01:00.18] [01:03.21]Before you do anything rash
在你轻举妄动之前 [01:05.57] [01:09.22]Don't you wanna know me
你不想了解我吗 [01:11.07] [01:12.37]Be a friend of mine
做我的朋友 [01:13.78] [01:16.28]I'll share some wisdom with you
我会与你分享我的智慧 [01:18.27] [01:20.17]Don't you ever get lonely
你永远不会感到孤单 [01:21.99] [01:23.20]From time to time
时不时地 [01:24.60] [01:27.34]Don't let the system get you down
不要让体制将你击倒 [01:29.86]Big city life me try fi get by
大城市的生活我想勉强度日 [01:32.53]Pressure nah ease up no matter how hard me try
不管我多努力压力都无法缓解 [01:35.17]Big city life here my heart have no base
大城市的生活我的心无处可逃 [01:37.74] [01:38.29]And right now babylon de 'pon me case
此时此刻我心烦意乱 [01:40.93]Big city life try fi get by
大城市的生活勉强度日 [01:43.53]Pressure nah ease up no matter how hard me try
不管我多努力压力都无法缓解 [01:46.26]Big city life my heart have no base
大城市生活我的心没有根基 [01:49.30]And right now babylon de 'pon me case
此时此刻我心烦意乱 [01:51.79] [01:53.12]Soon our work is done
很快我们的工作就结束了 [01:55.00] [01:58.35]All of us one by one
我们所有人一个接一个 [02:00.42] [02:04.16]Still we live our lives
我们依然过着自己的生活 [02:06.50] [02:09.04]As if all this stuff survives
仿佛这些东西都存活了下来 [02:11.43] [02:15.41]Don't you wanna know me
你不想了解我吗 [02:17.22] [02:18.56]Be a friend of mine a friend of mine
做我的朋友 [02:21.95] [02:22.61]I'll share some wisdom with you
我会与你分享我的智慧 [02:24.75] [02:26.40]Don't you ever get lonely from time to time
你永远不会感到孤独寂寞 [02:30.81] [02:33.58]Don't let the system get you down
不要让体制将你击倒 [02:35.87]The linguist across the seas and the oceans
漂洋过海的语言学家 [02:38.51]A permanent itinerant is what I've chosen
我选择了一个永不止步的流浪者 [02:41.13]I find myself in a big city prison arisen from the vision of mankind
我发现自己被关在大城市监狱里这是人类的愿景 [02:45.85]Designed to keep me discreetly neatly in the corner
把我谨慎地藏在角落里 [02:49.43]You'll find me with the flora and the fauna and the hardship
你会发现我身边美女如云困难重重 [02:51.95] [02:52.49]Back a yard is where my heart is still
我的心依然在后院 [02:54.33]I find it hard to depart this big city life
我发现很难离开大城市生活 [02:57.28] [02:58.06]Big city life me try fi get by
大城市的生活我想勉强度日 [03:00.81]Pressure nah ease up no matter how hard me try
不管我多努力压力都无法缓解 [03:03.44]Big city life here my heart have no base
大城市的生活我的心无处可逃 [03:06.06] [03:06.58]And right now babylon de 'pon me case
此时此刻我心烦意乱 [03:09.06]Big city life try fi get by
大城市的生活勉强度日 [03:11.39] [03:11.95]Pressure nah ease up no matter how hard me try
不管我多努力压力都无法缓解 [03:14.43]Big city life my heart have no base
大城市生活我的心没有根基 [03:17.58]And right now babylon de 'pon me case
此时此刻我心烦意乱 [03:20.27]Big city life me try fi get by
大城市的生活我想勉强度日 [03:22.80]Pressure nah ease up no matter how hard me try
不管我多努力压力都无法缓解 [03:25.52]Big city life here my heart have no base
大城市的生活我的心无处可逃 [03:28.62]And right now babylon de 'pon me case
此时此刻我心烦意乱 [03:31.25]Big city life try fi get by
大城市的生活勉强度日 [03:33.87]Pressure nah ease up no matter how hard me try
不管我多努力压力都无法缓解 [03:36.54]Big city life my heart have no base
大城市生活我的心没有根基 [03:39.65]And right now babylon de 'pon me case
此时此刻我心烦意乱