'명화극장'을 본 후-动物园

[ti:명화극장을 본 후] [ar:ZOO] [al:동물원 4집] [by:] [offset:0] [00:00.00]'명화극장'을 본 후 - 动物园 [00:26.80]그렇듯 춥고 허름했던 학교 앞 동시 상영관에서
在那么冷破旧的学校前的同期电影院里 [00:36.76]화면엔 비가 내렸고 가끔씩 구름도 떴었지
屏幕里下了雨 偶尔飘几朵云 [00:44.79]어떻게 잊을 수 있겠니?
怎么可能会忘记 [00:49.73]Falling in Love, 겨울나그네, 뽕, Indiana Jones
恋爱 冬之旅 嘀 夺宝奇兵 [00:57.55]우리의 추억이 되어 준 수많은 영화들
成了我们回忆的这许多电影 [01:05.53] [01:06.79]넌 눈부시게 아름다웠고 난 글쎄?(철없는 어릿광대였지)
你是耀眼的美 我是 不懂事的小丑 [01:17.16]누구나 경험했었을 흔한 사랑이었지만
是每个人经历过的普通恋爱 [01:25.16]우리 둘이 함께 보았었던 그 영화를
我们两个人一起看过的那些电影 [01:31.96]이 밤 다시 TV에서 본후
这夜晚重新在电视里看过后 [01:38.32]너의 모습을 잊으려 이렇게 편지를 써
为了忘记你所以写信给你 [01:45.58]때론 아직도 늦은 건 아니라고 위로 하지만
有的时候安慰自己这样不晚 [01:56.10]내 마음 깊은 곳에선 이미 알고 있지
但我深心里已经知道 [02:05.55]또 다른 하루엔 그저 무감한 듯 스쳐 지나며
又是另一天就那样无感觉的错过 [02:14.95]어느새 익숙해진 외로움에 젖어 들어
不知不觉变得被熟悉的孤独淋湿 [02:26.68]이제는 어떤 사람이 또 학교 앞 동시 상영관에서
现在某人又在学校前的同期电影院 [02:37.58]우리를 닮은 모습으로 자라고 있을까?
会像我们那样成长吗 [02:46.03] [03:06.09]때론 아직도 늦은 건 아니라고 위로 하지만
有的时候安慰自己这样不晚 [03:15.75]내 마음 깊은 곳에선 이미 알고 있지
但我深心里已经知道 [03:25.81]또 다른 하루엔 그저 무감한 듯 스쳐 지나며
又是另一天就那样无感觉的错过 [03:35.76]어느새 익숙해진 외로움에 젖어 들어
不知不觉变得被熟悉的孤独淋湿 [03:46.91] [03:47.89]이제는 어떤 사람이 또 학교 앞 동시 상영관에서
现在某人又在学校前的同期电影院 [03:57.87]우리를 닮은 모습으로 자라고 있을까?
会像我们那样成长吗 [04:08.08]그렇듯 춥고 허름했던 학교 앞 동시 상영관에서
在那么冷破旧的学校前的同期电影院里 [04:18.16]화면엔 비가 내렸고 가끔씩 구름도 떴었지
屏幕里下了雨 偶尔飘几朵云 [04:26.29]어떻게 잊을 수 있겠니?
怎么可能会忘记 [04:30.87]Falling in Love, 겨울나그네, 뽕, Indiana Jones
恋爱 冬之旅 嘀 夺宝奇兵