ナニカガイル-NGT48

[ti:ナニカガイル (有什么存在)] [ar:NGT48 (エヌジーティー フォーティエイト)] [al:世界はどこまで青空なのか?(Type-C) (蓝天会延续到这世界上的哪里去呢?)] [by:] [offset:0] [kana:1ゆう1じゅう11そん1ざい1よんじゅうはち1し1あき1もと1やすし1きょく1あば1むね1うち1がわ1やぶ1きみ1み1す1だれ1い1が1まん1い1み1ぜん1りょく1はし1こう1てい1わけ1わ1さけ1こころ1す1はじ1へん1つ1あ1こい1はつ1そう1ぐう1からだ1け1はい1じ1ぶん1ちが1こい1ち1きゅう1そと1せい1ぶつ1ま1きょう1ぞん1かん1じょう1かた1おも1と1いき1くる1あつ1こ1どう1きょう1しつ1のこ1ま1ほう1か1ご1かく1せつ1かげ1す1き1ぜっ1たい1ま1つぶや1こん1きょ1じ1しん1がん1ぼう1き1ぎ1ゆ1かぜ1きみ1ぼく1むしば1ひる1ま1あく1む1あい1ぼく1きみ1きゅう1ねつ1あ1し1さが1もと1りょう1おも1だれ1だれ1ぼく1なん1たたか1わ1こい1はつ1そう1ぐう1からだ1け1はい1じ1ぶん1ちが1こい1ち1きゅう1そと1せい1ぶつ1ま1きょう1ぞん1かん1じょう1かた1おも]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]ナニカガイル (有什么存在) - NGT４８ (エヌジーティー フォーティエイト) [00:00.15]词：秋元康 [00:00.30]曲：バグベア
有什么存在着 [00:00.46]ナニカガイルヨ [00:05.10]
心脏扑通扑通异常躁动 [00:17.79]ドキドキが暴れてる [00:22.16]
仿佛就要从胸腔蹦出来 [00:23.14]胸の内側から破るように [00:28.24]
我一直在 [00:28.85]君のこと
关注着你 [00:30.85]見ていた
我喜欢你 [00:32.02]好きなんだ
偷偷地 [00:33.63]こっそり
对谁也无法坦言 [00:34.71]誰にも言えなくて
一直在忍耐 [00:37.86]我慢してた
徒然地竭力奔跑 [00:40.41]意味なく全力で走る
在操场上 [00:42.74]校庭
不明所以地大声呐喊 [00:43.14]訳も分からずに叫んで
开始在心里栖息的微妙情感 [00:45.84]心に住み始めた変なものと
我该如何与它和谐相处？ [00:50.54]どう付き合えばいいのだろう？ [00:53.32]
爱情是外星人吗？ [00:54.57]恋はエイリアンなのか？
该不会是第一次遇上吧 [00:57.26]まさか初遭遇
身体里的某处隐隐感到 [00:59.99]体のどこかで気配がする
有自己不一样的未知存在 [01:03.02]自分と違うナニカガイル
爱情是外星人吗？ [01:05.92]恋はエイリアンなのか？
地球外的生物 [01:08.60]地球外の生物
不知从什么时候 [01:11.30]いつの間にか [01:14.69]
与我共存的感情不过是单恋 [01:15.52]共存している感情は片想い [01:21.88]
心里小鹿乱撞 [01:28.64]キュンキュンが止まらない
呼吸变得困难 心跳也更加炙热 [01:34.43]息が苦しくなる熱い鼓動
留在 [01:39.96]教室に
教室 [01:41.94]残って
等着你 [01:42.91]待っていた
放学后 [01:44.48]放課後
隐藏的悲伤笼上了阴影 [01:45.63]隠した切なさに影ができた
听闻那个家伙也喜欢她 [01:51.36]あいつも好きだって聞いた
竞争对手 [01:53.58]ライバル
小声说 绝对不要输给他 [01:54.26]絶対負けないと呟く [01:56.41]
毫无根据的自信和内心的愿望 [01:56.95]根拠ない自信とその願望は
变成了摇动树木的风 [02:01.63]木々を揺らす風になった [02:04.26]
你仿佛是病毒 [02:05.57]君はウイルスみたいに
不断地把我吞噬 [02:08.27]僕を蝕んでく
白天也被噩梦折磨 [02:11.01]昼間も悪夢にうなされてる
只能怪自己偏偏爱上了你 [02:14.12]愛した僕がいけないんだね
你仿佛是病毒 [02:16.87]君はウイルスみたいに
让我的体温上升 [02:19.60]急に熱を上げるよ
不知不觉间 [02:22.18]知らぬうちに [02:25.91]
不停寻找着的疫苗是 [02:26.46]探し求めてる
两情相悦 [02:27.97]ワクチンは両想い [02:32.89]
是被谁 [02:39.68]誰かから
是被谁 [02:41.34]誰かから
传染了 [02:42.62]うつされた
传染了 [02:44.10]うつされた
我该和什么做斗争 [02:45.52]僕は何と戦えばいい
总有一天会明白的 [02:51.12]いつかは分かるさ
爱情是外星人吗？ [02:54.03]恋はエイリアンなのか？
该不会是初次遇上吧 [02:56.45]まさか初遭遇
身体里的某处隐隐感到 [02:59.18]体のどこかで気配がする
有自己不一样的未知存在 [03:02.31]自分と違うナニカガイル
爱情是外星人吗？ [03:05.06]恋はエイリアンなのか？
地球外的生物 [03:07.86]地球外の生物
不知从什么时候 [03:10.64]いつの間にか [03:14.06]
与我共存的感情不过是单恋 [03:14.85]共存してる感情は片想い [03:21.30]
有什么存在着 [03:27.94]ナニカガイルヨ