愛しさと感謝の気持ち [Itoshisa to Kansha no Kimochi] (爱和感谢的心情)-榊原由依

[ti:愛しさと感謝の気持ち (珍惜与感谢的心情) (朝武芳乃 EDテーマ)] [ar:榊原ゆい (さかきばら ゆい)] [al:千恋＊万花 オリジナル・サウンドトラック] [by:] [offset:0] [00:00.00]愛しさと感謝の気持ち [Itoshisa to Kansha no Kimochi] - 榊原由依 [00:09.52]词： 中山マミ [00:19.04]曲：Famishin [00:28.56]编曲：井ノ原智 [00:38.08]こんな穏やかな君が来ることを
在遇见你之前 [00:44.92] [00:45.53]出会った頃には思ってなかった
我从未想过会遇到如此恬静美好的你 [00:52.57] [00:53.21]自分の未来を描いてくこと
描绘自己的未来 [01:00.34]それはとても難しいことだったの
是十分困难的事情 [01:06.64] [01:08.76]あきらめて出したを
在我萌生退意之时 [01:12.49]あきらめなんていいと
就这样放弃也没关系 [01:16.23]思わせてくれかの
我可以这样想吗 [01:21.95] [01:23.91]あなたが変えてくれた
你为我而改变 [01:27.07] [01:27.70]そして与えてくれた
然后又真心地待我 [01:31.10] [01:31.61]今を心に強くかみしめてる
此刻 我强忍着心里的泪水 [01:41.45] [01:42.68]一緒で一度のめぐり合いを
认真去体会一生只有一次的相逢 [01:46.83]全てを悲してる
认真去体会一切 [01:50.02]今までの分までずっと甘い
至今为止 至今为止的时光 [01:54.61]甘い日常を
一直都很美好 很甜蜜 [01:56.82] [01:57.48]始めての経験重ねられる
幸福 悲伤 这些初始的经历 [02:02.16]幸せ悲してる
都是与你一起的 [02:05.31]絶対忘れない
我绝对不会忘记 [02:07.90]離さないよ
我不会离开你 [02:09.83]愛しさと感謝の気持ちを
珍惜与感谢的心情 [02:17.53] [02:33.49]頑なだったねあの頃の私
那时候的我真的很固执啊 [02:40.16] [02:40.92]紙をかけるように
就像在心里上了枷锁一般 [02:44.58]とさしていだけど
将一切隔绝在外 [02:47.79] [02:48.52]それが嘘みたいだ
这些曾经就像谎言一样 [02:52.35]少し不思議で
有些不可思议 [02:55.54]だけどとても暖かくて
而我却感觉非常温暖 [02:59.42]心地良い
心情无比惬意 [03:02.09] [03:03.86]曇っていた空から
就像一直阴云的天空里 [03:07.71]晴れ間が射しこむように
有微弱的阳光从云隙洒下一般 [03:11.01] [03:11.67]景色いいペン色ついていいたの
景色完全变了 一切都有了色彩 变得靓丽起来 [03:21.13] [03:22.56]大切なひとといられること
能够和重要的人在一起 [03:26.75]温もり感じてる
让我倍感温暖 [03:30.15]一緒に刻んでく
一起铭刻下 [03:32.35]もっと甘い甘い日常を
更加甜蜜的时光吧 [03:36.91] [03:37.86]合わせた唇体中で
嘴唇相触 [03:41.98]喜び悲してる
将体内的喜悦与悲伤 [03:45.15]しっかり伝え合う
全都好好地彼此传达 [03:47.73]ことが大事
是很重要的事情 [03:49.74]愛しさと感謝の気持ちを
珍惜与感谢的心情 [03:57.29] [04:18.23]愛が触れてくる
爱正在满溢 [04:20.94]夢見た日々
在梦幻般的日子里 [04:22.34]全て感じてる
我们怀抱同样的心意 [04:25.47]同じ想いだね
一起去感受一切 [04:28.06]本当甘い甘い日常を
真的是异常甜蜜而美好的时光 [04:32.61] [04:33.23]手と手をつないで
手牵着手 [04:35.70]通じ会える幸せ感じてる
感受彼此间流转的幸福 [04:40.83]永遠忘れない離さないよ
我永远不会忘记你 不会离开你 [04:45.36]愛しさと感謝の気持ちを
珍惜与感谢的心情