Why Do I Still?-NIEMAN/May Angeles

[ti:Why Do I Still?] [ar:NIEMAN/May Angeles] [al:Palette] [by:] [offset:0] [00:00.00]Why Do I Still? - NIEMAN/May Angeles
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.17]I'm aware of the consequence
我知道后果 [00:32.73] [00:33.96]I'm not ready yet to take that chance
我还没准备好放手一搏 [00:36.42] [00:37.58]Do I fold or go all in
我该退缩还是全力以赴 [00:41.64] [00:42.51]Yeah yeah yeah [00:44.07] [00:44.93]Persuade my heart to think through it again
说服我的心重新思考 [00:47.38] [00:48.53]It sounds cliche but do you see us being more
这听起来老套但你是否看见我们 [00:51.29]Than friends
而不是朋友 [00:52.38]Can't help myself but I'm fallin
无法控制自己可我深陷其中 [00:56.43] [00:58.37]No I can't reveal
我不能透露 [00:59.94]How I really feel
我的真实感受 [01:01.43] [01:01.97]'Cause I'm
因为我 [01:02.97]Scared of ruining all we've built
害怕毁掉我们的一切 [01:05.69]I'd rather play it safe
我宁愿谨慎行事 [01:07.41]Than find out you don't feel the same way
也不愿发现你已没有同样的感觉 [01:09.90]I don't know what I'd if that were real
我不知道如果这是真的我会怎么做 [01:13.26]Ooo
哦哦 [01:14.19]Trying my best to stop this love
我竭尽全力阻止这份爱 [01:17.10]Even then it's against my will
即使这样也违背我的意愿 [01:20.19] [01:21.27]Even after all is said and done
即使在一切尘埃落定之后 [01:24.09]Why do I still
为何我还是 [01:26.18]Yeah yeah [01:28.08]Why do I still
为何我还是 [01:29.10]I wish that I could somehow read your mind
我希望我能读懂你的心 [01:31.91] [01:32.68]I wonder if I run through yours the way you
我不知道我是否会像你一样走进你的心里 [01:35.33]Do in mine
在我的世界里 [01:36.35] [01:36.89]Can't help myself but I'm fallin
无法控制自己可我深陷其中 [01:41.16] [01:42.20]Oooh [01:43.94]Words aren't easy when my eyes don't say the same
当我的眼神不再流露出同样的感情时言语谈何容易 [01:47.58]Wish I could tell you just as easy as I
真希望我能像我一样轻松地告诉你 [01:50.10]Say your name
呼唤你的名字 [01:51.04] [01:51.58]Do I fold or go all in
我该退缩还是全力以赴 [01:57.26]And I can't reveal
我不能透露 [01:59.04]How I really feel
我的真实感受 [02:00.54] [02:01.08]'Ause I'm
因为我 [02:02.20]Scared of ruining all we've built
害怕毁掉我们的一切 [02:04.92]I'd rather play it safe
我宁愿谨慎行事 [02:06.42]Than find out you don't feel the same way
也不愿发现你已没有同样的感觉 [02:09.15]I don't know what I'd do if that were real
我不知道如果那是真的我会做什么 [02:11.78] [02:12.39]Ooo
哦哦 [02:13.18]Trying my best to stop this love
我竭尽全力阻止这份爱 [02:16.20]Even then it's against my will
即使这样也违背我的意愿 [02:19.16] [02:20.36]Even after all is said and done
即使在一切尘埃落定之后 [02:23.24]Why do I still
为何我还是 [02:25.43] [02:27.17]Why do I still
为何我还是 [02:28.35]I realize what's at stake but I don't know
我知道风险很大但我不知道 [02:30.36]How to show you how I really feel
如何向你表达我的真实感受 [02:32.83]Truly feel baby
真心感受宝贝 [02:35.58]Is where we go set in stone
是我们注定要去的地方 [02:37.61]Is this storyline signed and sealed
故事情节是否已经尘埃落定 [02:40.28]Signed and sealed maybe
签字盖章也许 [02:42.86]I'll keep on guessing the same question
我会继续猜测同样的问题 [02:45.02]And that's if I can go on
那就是我能否坚持下去 [02:47.86]Without the one I want
没有我想要的那个人 [02:49.52]Is this all even worth it
这一切是否值得 [02:55.76] [02:56.73]I think it is
我想是的 [02:59.08] [02:59.91]But I can't reveal
但我不能透露 [03:01.95]How I really feel
我的真实感受 [03:03.19] [03:03.88]'Ause I'm
因为我 [03:04.79]Scared of ruining all we've built
害怕毁掉我们的一切 [03:07.54]I'd rather play it safe
我宁愿谨慎行事 [03:09.24]Than find out you don't feel the same way
也不愿发现你已没有同样的感觉 [03:11.82]I don't know what I'd do if that were real
我不知道如果那是真的我会做什么 [03:14.69]No I can't reveal
我不能透露 [03:16.49]How I really feel
我的真实感受 [03:18.03] [03:18.61]'Ause I'm
因为我 [03:19.70]Scared of ruining all we've built
害怕毁掉我们的一切 [03:22.39]I'd rather play it safe
我宁愿谨慎行事 [03:24.14]Than find out you don't feel the same way
也不愿发现你已没有同样的感觉 [03:26.57]I don't know what I'd do if that were real
我不知道如果那是真的我会做什么 [03:30.05]Ooo
哦哦 [03:30.87]Trying my best to stop this love
我竭尽全力阻止这份爱 [03:33.68]Even then it's against my will
即使这样也违背我的意愿 [03:36.77] [03:37.54]Even after all is said and done
即使在一切尘埃落定之后 [03:40.67]Why do I still
为何我还是 [03:42.87]Yeah yeah yeah [03:44.42]Why do I still
为何我还是