我怀中你的心在跳-Paran

[ti:我怀中你的心在跳] [ar:Paran] [al:Vol.2-Beyond The Blue Sky] [by:] [offset:0] [00:00.00]我怀中你的心在跳 - Paran [00:00.40]词：Minuki [00:00.81]曲：Minuki [00:01.21]编曲：Minuki/김성훈 [00:01.62]Yeah this is the last time
Yeah this is the last time [00:04.92] [00:06.29]I know you don't love me now
I know you don't love me now [00:07.64] [00:08.30]But you gotta know this for me listen
But you gotta know this for me listen [00:10.47] [00:11.78]오늘도 난 멍하니 널 그리며 울어
今天我仍旧呆呆地出神 含泪描绘着你 [00:13.67] [00:14.35]지난밤 네가 날 떠나버린 그 후로
自从昨晚你弃我而去 [00:16.44] [00:17.04]네 사진 앞에 이렇게 나 무릎 꿇어
我便这样跪在你的照片前 [00:19.65]널 다시 볼 순 있는지 또 물어
一遍又一遍地问 我们能否再相见 [00:21.47] [00:22.84]하루도 사는 게 아니야 숨
一天到晚恍恍惚惚 [00:26.60]쉬는 것조차 난 힘에 겨워
连呼吸都觉得费力 [00:30.37] [00:34.00]애써 미소를 보이지만 내 작은
勉力保持微笑 [00:38.04]심장은 눈물로 넘쳐나
但我的心早已满是泪水 [00:41.09] [00:43.79]널 지울 수 있는 약이 있다면
如果有能将你遗忘的药 [00:47.55] [00:49.04]널 잊는 방법 하나만 안다면
如果知道哪怕一个忘却你的方法 [00:53.88]나 이렇게 아프게 하루를 버티며
我就不会像这样苦苦支撑 [01:00.32]살아가지는 않을 텐데
艰难度日了吧 [01:04.88] [01:06.17]널 많이 미워하고
我好讨厌你 [01:08.40] [01:09.02]더 많이 미워하면
我要更讨厌你 [01:11.66]내 안에 숨쉬는 널 버릴 수
这样的话 我就能把活在我心里的这个你 [01:16.78] [01:17.51]있을까 보낼 수 있을까
丢得干干净净吗 [01:22.03]조금만 더 미워해볼게
我要一点一点地更讨厌你 [01:25.15] [01:28.37]친구와 전화를 할 때도
和朋友打电话倾诉的都是你 [01:31.79]못 마시던 술을
喝不了酒 [01:33.97]다시 마셔 봐도
也要去喝 [01:36.06] [01:39.29]온통 네 얘기만
讲的都是与你的种种 [01:41.22]하다가 꾹 참았던
一直以来强忍着的我 [01:43.93]눈물이 흘러버렸어
失声痛哭 [01:48.10] [01:49.00]내 머리는 네 생각만 하나봐
脑海里只想着你 [01:54.41]내 가슴엔 네 심장이 뛰나봐
心只为你而跳动 [01:59.18]네 이름만 불러도 가슴이 벅차서
只是喊你的名字 都会让我心潮澎湃 [02:04.04] [02:05.69]숨 막혀 죽을 것만 같아
像窒息一般 [02:08.56] [02:11.60]널 많이 사랑하고 더 간절히 원할 때
深深地爱你 恳切地渴望拥有你的时候 [02:17.28]이루어진다는 말
一切都会成真的话 [02:19.96] [02:21.40]기적 같은 일이 내게 생긴다면
宛如奇迹般的事发生在我身上时 [02:26.22] [02:27.47]너의 손을 놓지 않을게
我不会再放开你 [02:31.02] [02:33.69]저 높은 하늘 위를
我能飞到 [02:34.83]나는 날 수 없는걸
那高远的天空吗 [02:35.66] [02:36.26]눈부신 태양은 난
那耀眼的太阳 [02:37.17]감히 볼 수 없는걸
我又怎敢觊觎 [02:38.36] [02:38.89]아무리 뛰어 봐도
不论怎样挣扎 [02:39.89]날 감싸는 어둠
也跳不出层层裹挟的黑暗 [02:41.48]마치 너란 사람은
我已被 [02:42.46]내게 이미 숨을 거둔
像你这样的人囚禁 [02:44.11]어디를 가건 누굴 만나건
不论去哪 不论与谁相见 [02:44.97]네가 아닌 건 다 똑같고
对我而言都一样 [02:46.87]거울을 봐도 눈물을 가둬
照着镜子 收起眼泪 [02:47.80]모르는 척 난 또 각오
装作若无其事 再次恍然大悟 [02:49.59]그래날 바보라고 불러도
即使你说我是个傻瓜 [02:50.61]좋아 내가 기도 하는 건
也没关系 我的祈求 [02:52.45]내겐 너무도 과분한
于我而言确实有些过分了 [02:53.62]그녀가 날 보고 웃는 것
让她能够微笑地看着我 [02:54.91] [02:57.89]널 많이 미워하고
我好讨厌你 [03:00.83]더 많이 미워하면
我要更讨厌你 [03:03.11] [03:03.62]내 안에 숨 쉬는 널 버릴
这样的话 我就能把活在我心里的这个你 [03:07.71]수 있을까 보낼 수 있을까
丢得干干净净吗 [03:12.36] [03:13.93]조금만 더 미워해볼게
我要更讨厌你 [03:17.15] [03:19.79]죽도록 미워하고
我要恨你至死 [03:21.95] [03:22.64]더 아무리 해봐도
再怎么做也是无济于事 [03:25.35]내안에 숨 쉬는 널 버릴
活在我心里的这个你 [03:30.06]수 없나봐 보낼 수 없나봐
无法忘却 无法抛弃 [03:34.30] [03:35.39]나는 너만 사랑하니까
只因你是我唯一的爱