手をつなぐ理由 (牵手的理由)-西野加奈

[ti:手をつなぐ理由] [ar:西野カナ (西野加奈)] [al:手をつなぐ理由(初回生産限定盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]手をつなぐ理由 - 西野加奈 (西野カナ) [00:03.87]词：Kana Nishino/Katsuhiko Yamamoto [00:07.75]曲：Katsuhiko Yamamoto [00:11.63]恋をしてると恋をしていると
每当谈起恋爱 陷入爱河 [00:19.03] [00:19.74]なぜか身体が心で温もる
为什么心里感到一阵温热 [00:27.87] [00:45.76]もし今君が記憶を失っても
哪怕现在你失去了记忆 [00:52.40] [00:53.23]大切な想いだけは
那些珍贵的回忆 [00:56.78] [00:57.59]消えないでいるよ
却始终不会消失 [01:01.29] [01:01.97]つないだ手の温もりは
牵手的温暖 [01:05.44]まだここにある
还残留在这里 [01:09.31] [01:10.62]大丈夫忘れない
没关系 我不会忘记 [01:14.18]いくつ歳を重ねても
不管时间如何流转 [01:19.10] [01:21.62]恋をしてると恋をしていると
每当谈起恋爱 陷入爱河 [01:28.31] [01:29.74]なぜか身体が心で温もる
为什么心里感到一阵温热 [01:37.54] [01:38.20]いつかふたりが凍えそうな時は
若是有一天我们身心俱疲 [01:45.81] [01:46.74]結んだ糸を強く引いてみて
试着用心感受彼此早已结下的羁绊 [01:54.97] [01:55.50]大好きだよ大好きだよ
我最喜欢你了 最喜欢你了 [01:58.77] [01:59.37]今の気持ちが
为了保持 [02:03.06]消えてしまわないように
现在的这份心情 [02:07.18] [02:07.76]手をつなぐの
我们牵起了彼此的手 [02:11.96] [02:29.34]時には傷ついたり
不时也会受伤 [02:32.24]もう嫌いになってみたり
似乎已经厌倦了 [02:36.59]なぜだろうね
这是为什么 [02:38.75]心と心が
这两颗心之间 [02:44.49]強くひかれ合うほど
强烈地相互吸引着 [02:49.59] [02:51.02]恋をしてると恋をしていると
每当谈起恋爱 陷入爱河 [02:58.16] [02:58.88]何度も何度も君を好きになるの
我会无数次无数次地喜欢你 [03:06.90] [03:07.50]いつかふたりが凍えそうな時は
若是有一天我们身心俱疲 [03:15.84]結んだ糸を強く引いてみて
试着用心感受彼此早已结下的羁绊 [03:24.44]大好きだよ大好きだよ
我最喜欢你了 最喜欢你了 [03:28.50]今の気持ちが
是为了保持 [03:31.98] [03:32.53]消えてしまわないように
现在的这份心情 [03:36.06] [03:36.68]手をつなぐの
我们牵起了彼此的手 [03:41.23] [03:43.40]もし今君が記憶を失っても
哪怕现在你失去了记忆 [03:50.23] [03:51.01]大切な想いだけは
那些珍贵的回忆 [03:54.35] [03:55.55]消えないでいるよ
却始终不会消失