Remember When-Castledoor

[00:00.102]Remember When - Castledoor
曾记何时 - Castledoor [00:11.724]Remember when we left our homes
依稀记得 我们离开家的日子 [00:16.258]And moved to San Francisco
我们搬到了旧金山 [00:21.000]We both had our hair dyed blonde
我们两个都把头发染成了金黄 [00:25.131]Still listened to the radio
耳边的广播声依旧 [00:30.087]You were Mr. Funny
你是一位古灵精怪的先生 [00:34.569]And I was laughing loud
我开怀大笑 [00:39.395]The two of us got caught up in that cloud
我们彼此都深深迷恋着那朵云 [00:52.895]Remember when we left the bay
依稀记得 我们离开海湾的日子 [00:57.425]And drove to L.A.
我们驱车到了洛杉矶 [01:02.059]We stopped and bought a rainbow flag
我们停下车来 买了一面彩虹旗 [01:06.565]Pretending we were gay
假装我们是同性恋 [01:11.098]We slept in every morning
我们在黎明时分睡去 [01:15.576]Stayed up the whole night long
熬完整整一夜 [01:20.301]And then one day we started writing songs
然后 有一天 我们开始写歌 [01:34.145]Remember when we made a CD
依稀记得 我们制作唱片的日子 [01:38.569]And flew to Tennessee
我们飞到了田纳西州 [01:43.454]That's when things got interesting
就在此时 事情变得有趣起来 [01:47.183]With a cussin
说着脏话 [01:49.040]And a smoking a drag
叼着香烟 [01:52.415]The world started looking different
世界开始迥然不同 [01:56.994]Our hearts were growing cold
我们日渐心寒 [02:01.518]The girls we met just covered us in snow
我们邂逅的姑娘 把我们埋在雪里 [02:15.615]Remember when we cured our frown
依稀记得 我们舒展心情的日子 [02:19.945]And moved back to our home town
我们搬回了自己的家乡 [02:24.528]Our girls were shopping wedding gowns
我们的姑娘身穿结婚礼服 [02:28.563]But the morning was running out
但是 清晨即将过去 [02:33.751]We started talking funny
我们开始谈论有趣之事 [02:38.387]But this time I didn't laugh
但是 这一次 我没有开怀大笑 [02:43.016]We never thought we'd see your bags packed
我们从未想过 我们会看见你打包行囊 [03:17.564]Don't let this end
不要就此结束 [03:22.221]Don't make me say Remember When
不要让我说出 曾记何时 [03:26.611]Don't let this end
不要就此结束 [03:30.939]Don't make me say Remember When
不要让我说出 曾记何时 [03:35.623]Don't let this end
不要就此结束 [03:39.812]Don't make me say Remember When
不要让我说出 曾记何时 [03:44.840]For the love of music
为了那份音乐之爱 [03:49.319]For the love of all we've got
为了那份我们都已拥有的爱 [03:53.849]For the love of God
为了上帝之爱 [04:00.344]Don't let this end
不要就此结束