桜花演武-中恵光城

[ti:桜花演武] [ar:中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)] [al:桜花演武] [by:] [offset:0] [kana:1おう1か1えん1ぶ1なか1え1みつ1き1し1なか1え1みつ1き1きょく1はし1もと1きょう1や1へん1きょく1はし1もと1きょう1や1ひ1ちか1き1やす1ぶ1き1よう1て1さい1ご1まも1ぬ1ねが1まも1ぎゃっ1きょう1た1む1ほ1みじ1た1かっ1こう1つよ1か1こえ1とど1よ1つづ1せつ1な1さ1わす1いのち1やど1さ1さ1み1ち1しお1そ1こ1こ1い1い1み1きざ1むね1び1いま1つよ1ゆ1うご1み1らい1ふ1つ1かぜ1はじ1しめ1だい1じ1まも1ぬ1さけ2こえ1き1き1か1こ1じ1ぶん1お1ざ1いた1いた1な1うずくま1だれ1か1げん1おも1だ2いかが1あきら1あか1あか1べに1しん1おく1ひ1けつ1い1だれ1けっ1きず1おそ1き1ひら1とも1か1さ1とも1か1さ1いた1こ1た1あ1とも1か1むね1こ1ほむら1ひかり1まぶ1い1こころ1た1めぐ1くら1こえ1だれ1つめ1やさ1まよ1ちょう1はな11し1み1み1か1な1ご1ま1か1こころ1あや1せつ1な1さ1わす1いのち1やど1さ1さ1み1ち1しお1そ1い1かぎ1きざ1ゆ] [00:00.59]桜花演武 - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY) [00:02.66]词：中恵光城 [00:03.91]曲：橋本鏡也 [00:05.73]编曲：橋本鏡也 [00:07.67]Bass：Nobu [00:08.09] [00:26.47]あの日誓ったものは
那天的誓言 [00:28.05]気休めなんかじゃない
并不是什么宽慰的话而已 [00:29.75]不器用なこの手でも最期まで
我要用这笨拙的双手 [00:32.96]守り抜きたいと願う
守护着 [00:34.80]守ってみせるよと
我想要守护到最后的愿望 [00:36.34]逆境に立ち向かい 吼えたてる
在逆境中反抗 嘶吼 [00:39.50]どんな惨めさにだって
无论怎样的悲惨 [00:41.11]いくらでも耐えられる
我都能够忍受 [00:42.72]キミがいてくれるからいつだって
因为只要有你在 无论何时 [00:45.97]わたしは
我 [00:46.61]格好つけたわたしでいられるよ
还是那个戴着面具的我 [00:49.21]つよがりもいつか 強さに変わる
就算逞强 终究也要变成强者 [00:52.49]この声が届くまで
在这声音传达到之前 [00:55.37]呼びかけ続けてるから
要继续呼唤下去 [00:58.58]さくら さくら 刹那ひとひら
樱花啊 樱花啊 在刹那间散落开 [01:01.76]咲けよ されど 忘れぬように
开放吧 可是我 希望你不要忘记 [01:04.99]さくら さくら 命宿して
樱花啊 樱花啊 宛如宿命中所定 [01:08.26]冴えて 醒めて
清晰吧 醒来吧 [01:09.86]視えぬ血潮に染まれ
染着隐形的血潮 [01:12.90]此処に生きる意味を刻め
镌刻在此地生长的意义 [01:18.39] [01:21.57]胸のかがり火は今
胸中的篝火此刻 [01:23.21]強く揺れ動いてる
强烈的摇动 [01:24.84]未来から吹き付ける風はまた
从未来吹来的风再一次 [01:28.10]始まりを示してる
预示了 [01:29.72]大事なものがある
重要事情的开端 [01:31.38]それなら守り抜いてみせなさい
既然如此就守护给我看吧 [01:34.51]叫ぶ悲鳴が聴こえた
悲鸣在耳边 [01:36.22]聴かないようにした
时隐时现 [01:37.82]過去の自分を置き去りにしたまま
将过去的自己置于身后 [01:41.10]痛い痛いと泣いて 蹲るのは誰？
蹲在地上啜泣着说好痛的是谁 [01:44.31]いい加減思い出したら如何？
差不多该想起来了不是吗 [01:47.61]キミがキミでいることを
希望你 [01:50.85]諦めないでほしい
别放弃找回自己 [01:53.63]さくら さくら 緋より緋く
樱花啊 樱花啊 比绯红更加绯红 [01:56.89]紅をさして 心の奥まで
呈现出 那片红 直至内心的深处 [02:00.13]さくら さくら 秘めた決意よ
樱花啊 樱花啊 隐藏下来的决心 [02:03.42]誰も決して 傷つけさせはしない
默默地 下决心 不会再让谁受伤 [02:08.14]恐れごと斬り拓け
将所有的恐惧斩落劈开 [02:10.44]灯花よ ひとつ咲いて
灯花啊 一朵静静盛开着 [02:16.74]灯花よ ふたつ咲いて
灯花啊 两朵静静盛开着 [02:22.95] [02:23.50](痛み越えて 立ち上がれ)
(克服痛楚 振作起来吧) [02:34.01]灯花よ 胸を焦がし
灯花啊 灼烧着我的胸口 [02:34.82]いつしか 焔となる
不知不觉间燃起了火焰 [02:35.76]光が眩しいと云うなら
若是光芒能被称为炫目的地步 [02:39.04]心を絶ってしまえと
就把自己的心意斩断吧 [02:42.62]廻る暗い聲は
回荡着的幽暗声音 [02:44.66]誰より冷たくて優しくて
无人能及的冰冷却温柔 [02:49.38]迷うな
不要迷惘 [02:50.41]蝶よ花よ
蝴蝶啊 鲜花啊 [02:51.93]穢れ(かげ)と知りつつ
都知晓污秽不堪 [02:53.65]視ない 視えないと飼い慣らして
看得见 看不见 都已经习惯豢养 [02:56.88]さくら さくら 誤魔化さないで
樱花啊 樱花啊 请不要再欺骗我 [03:00.11]キミの心 殺めないで
不要把 你的心 轻描淡写的杀死 [03:03.41]さくら さくら 刹那ひとひら
樱花啊 樱花啊 在刹那间散落开 [03:06.68]咲けよ されど 忘れぬように
开放吧 可是我 希望你不要忘记 [03:09.91]さくら さくら 命宿して
樱花啊 樱花啊 宛如宿命中所定 [03:13.11]冴えて 醒めて
清晰吧 醒来吧 [03:14.76]視えぬ血潮に染まれ
染着隐形的血潮 [03:17.81]生きてる限り 刻み往け
趁着活着的时间 把这一切斩断