한 달을 못 가서 (过不了一个月)-Ali/Paul Kim

[ti:한 달을 못 가서] [ar:알리 (Ali)/폴킴 (Paul Kim)] [al:한 달을 못 가서] [by:] [offset:0] [00:00.00]한 달을 못 가서 - Ali/Paul Kim [00:05.09]词：민연재 [00:10.18]曲：최희준/황승찬 [00:15.27]编曲：강화성 [00:20.36]황금 같은 주말을 일로 보내고
宝贵的周末 以工作度日 [00:25.62] [00:27.60]나 혼자 보는 영화가 꼭 나쁘진 않아
我独自看的电影 好像也不坏 [00:33.37] [00:35.40]뜸했던 친굴 만나 나를 놔보고
见见久违的朋友 放松自己 [00:41.36] [00:42.81]내 자유로운 생활이 생각보다
我的自由生活 比想象中更棒 [00:48.90]괜찮다 말하고 싶지만
虽然想这么说 [00:54.40] [00:57.30]니 생각 한 번에
可因脑海中你的一次出现 [00:59.16] [01:01.13]무너져내려 난
我便崩溃了 [01:03.20] [01:04.72]한땐 또 다른 삶이 있을 거라 믿었고
曾经相信会有另一个人生 [01:10.62] [01:12.27]또 한땐 너 아닌 사랑을 꿈꿨지만
曾经也幻想过除你之外的人 [01:17.45] [01:20.17]결국 한 달을 못 가서
可最终一个月都不到 [01:22.54] [01:23.89]겨우 한 달을 못 가서
连一个月都不到 [01:26.47] [01:27.26]내 맘속엔
我的心里 [01:28.10] [01:29.93]너로 가득 차
满是你 [01:32.78] [01:40.15]화장을 고쳐보고 머릴 바꿔봐
补妆 换发型 [01:45.73] [01:47.52]저 거울 속 우는 내가 딴 사람 같아서
镜子里哭泣的我 像另一个人 [01:53.61] [01:55.36]너와 찍은 사진은 다 지웠지만
虽然全删掉了 和你照的照片 [02:01.13] [02:01.87]왜 내 맘은 널 못 지울까
可我的心 为何删不掉你 [02:07.02] [02:09.60]한땐 또 다른 삶이 있을 거라 믿었고
曾经相信会有另一个人生 [02:15.48] [02:16.95]또 한땐 너 아닌 사랑을 꿈꿨지만
曾经也幻想过除你之外的人 [02:22.28] [02:24.91]결국 한 달을 못 가서
可最终一个月都不到 [02:27.54] [02:28.56]겨우 한 달을 못 가서
连一个月都不到 [02:31.40] [02:32.02]내 맘속에
我的心里 [02:33.67] [02:34.63]너만 찾는 나
只寻找着你 [02:38.01] [02:38.52]며칠이면 된다고
曾自信地说 [02:40.91] [02:42.29]자신 있다 했는데
只要几天就够了 [02:44.98]잘 안 돼
可办不到 [02:46.44]어쩔 수 없나 봐
无计可施 [02:51.46] [02:58.20]그땐 너를 떠나야 살 것 같다 믿었고
那时 曾认为离开你才能活下去 [03:04.82]믿었어
曾相信 [03:05.48] [03:06.79]그게 날 위한 길이라 착각했어
错以为 那会为了我好 [03:11.55] [03:14.37]결국 너여야 하는데
可最终还得是你 [03:17.15] [03:18.13]니가 아님 안 되는데
除你之外 谁都不行 [03:21.02] [03:21.57]몰랐었어
我不曾知晓 [03:22.66] [03:24.86]내 사랑은
我的爱 [03:26.41] [03:28.01]여전히 너야
依然是你 [03:30.99] [03:35.77]내게 돌아와
回到我身边吧