그 바람소리 (那风声)-文根英

[ti:그 바람소리 (那风声)] [ar:문근영 (文根英)] [al:러브트리 프로젝트 (Love Tree Project)] [by:] [offset:0] [00:00.00]그 바람소리 - 文根英 (문근영) [00:07.50]词：박창학 [00:15.00]曲：윤상 [00:22.50]编曲：윤상 [00:30.00]내 안에 숨쉬던 기억들이
在我体内呼吸的回忆 [00:34.66] [00:37.02]흔적도 없이 사라지는 소리
毫无痕迹 消失的声音 [00:41.36] [00:44.04]차갑게 얼어붙은
我冰冷结冰 [00:47.50]나의 멍든 가슴이
淤青的内心 [00:50.01] [00:51.77]조각조각 부서지는 소리
一块一块破碎的声音 [00:55.45] [00:57.87]그 소리를 듣고 있지
在听着那声音 [01:00.84] [01:03.26]뒤돌아선 너를 보며
看着转身的你 [01:07.79] [01:12.32]왜 내가 잊어야 하니
我为什么要忘记 [01:15.22] [01:17.09]그 기억마저도 내 것일 수 없니
就连那回忆都不属于我吗 [01:22.96] [01:24.67]바람이 부르는 서러운 노래소리
风歌唱的悲伤的歌声 [01:30.77] [01:32.59]귀를 막아도
就算堵住耳朵 [01:34.24] [01:36.05]사라지지 않는 그 소리
也不消失的那声音 [01:39.64] [01:40.47]한 마디 마지막 인사조차
就连最后的一句问候 [01:44.77] [01:46.24]내겐 들리지 않아
我也没听见 [01:51.37] [02:19.38]차라리 만나지 않았다면
还不如没遇见 [02:24.02] [02:26.52]오히려 우린 더 행복했을까
我们反而会更幸福嘛 [02:30.88] [02:33.52]어차피 이젠 아무 소용 없는 생각에
反正现在都是没用的想法 [02:39.34] [02:41.26]하릴없이 시간은 흐르고
都会随着时间消失 [02:44.79] [02:47.30]끄떡없이 떠오르는
不断浮现 [02:50.94] [02:52.57]묻지 못했던 이야기들
那些没问出口的话 [02:57.62] [03:01.68]왜 눈물 삼키고 있니
为什么忍住泪水 [03:04.76] [03:06.57]그래도 기어이 넌 가야만 하니
即使这样非要离开吗 [03:13.03] [03:14.06]바람이 부르는 서러운 노래소리
风歌唱的悲伤的歌声 [03:20.12] [03:22.04]귀를 막아도
就算堵住耳朵 [03:23.66] [03:25.46]사라지지 않는 그 소리
也不消失的那声音 [03:29.01] [03:29.89]한 마디 마지막 인사조차
就连最后的一句问候 [03:34.08] [03:35.64]삼켜버린 그 노래
也全部吞噬的那歌声