Light Year Song-仁後真耶子/平田宏美/下田麻美/沼仓爱美

[ti:Light Year Song] [ar:仁後真耶子 (Nigo Mayako)/平田宏美 (ひらた ひろみ)/下田麻美 (しもだ あさみ)/沼倉愛美 (ぬまくら まなみ)] [al:THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL DANCIN' BLUE] [by:] [offset:0] [00:00.00]Light Year Song - 仁後真耶子 (にご まやこ)/平田宏美 (ひらた ひろみ)/下田麻美 (しもだ あさみ)/沼仓爱美 (ぬまくら まなみ) [00:19.15]词：BNSI(MCTC) [00:38.30]曲：BNSI(Taku Inoue) [00:57.46]歌をうたっていた
正在唱着的歌 [00:59.93]埃まみれのありふれた歌
唱着满是尘埃平凡的歌 [01:07.30] [01:08.00]よれたリズムに
在扭曲的旋律之中 [01:10.53]おかしなチューニング
有许多奇怪的调音 [01:13.36]だけど素敵さ
但是它又是那么美妙 [01:16.98]ほらね
听啊 [01:17.86] [01:20.46]紡ぐ言葉繋ぐメロディ
纺织出的言语联系起的旋律 [01:25.07] [01:25.72]それはまるで映画のように
那就像是电影一样 [01:29.92] [01:31.19]僕たちを輝きの向こうに
能化作将我们 [01:34.70]連れていく光になるから
带向光辉的彼岸的一束光辉 [01:38.85]君に会いにいこう
我要去见你 [01:41.44]十億光年だって飛んでいこう
即使要跨越十亿光年也要飞奔过去 [01:47.39]一瞬だよ
是一瞬间啊 [01:49.44]どんな永遠も全部
即使要所有的永远都已经化作过去 [01:52.83]過去にして君を連れだしてあげる
我也会一定 [02:00.26]きっと
带着你 [02:03.19] [02:34.48]歌い続けた
不断歌唱 [02:36.84]誰も知らない古ぼけた歌
是任何人都不曾知晓的古老的歌谣 [02:43.31] [02:45.05]僕らの声で
随着我们的歌声 [02:47.51]よれたビートも踊り始めた
歪曲的节奏也开始跳动 [02:53.87]ほらね
看啊 [02:54.90] [02:57.58]青い星もいまステップを踏んで
连蓝色的星辰也正踏着节奏 [03:00.76] [03:02.85]君を乗せて歌って踊る
带着你唱歌跳舞 [03:06.37] [03:08.17]繋いだ手に力を入れるよ
在牵起的手上倾注更多力量 [03:11.60]引き離されないように強く
为了不分离变得坚强 [03:16.62] [03:38.73]そうさ歌っていこう
来吧 放声歌唱吧 [03:41.44]胸の奥の奥にしまっていた
唱出内心深处藏着的 [03:47.31]愛の歌を
那首爱之歌 [03:49.49]そんな一瞬を僕ら永遠にして
将那一瞬间作为我们的永远 [03:55.02]きっと終わらせないから
一定不会让它就这么结束 [04:00.29]何十万回も何百万回だって
几十万次也好 几百万次也好 [04:06.10]好きだって叫ぶよ
我都要喊出我喜欢你 [04:11.04]何十万年も
我也会一直等你 [04:13.66]ずっと待っていたんだ
几十万年 [04:16.57]今日で僕らが始まる
就在今天我们开始 [04:21.76]きっと
一定 [04:25.41] [04:27.33]青いこの星の上で
在这蔚蓝的星球上 [04:32.50]きっと
一定