エリアル -ALIEL--SOARA

[ti:エリアル -ALIEL-] [ar:SOARA] [al:エリアル-ALIEL-] [by:] [offset:0] [00:00.00]エリアル -ALIEL- - SOARA [00:21.04]僕がここにいることは
我存在于此 [00:25.64]君との約束なんだ
是因为与你的约定 [00:30.18]ほらまるで花が咲くように
看呐 宛如花儿绽放一般 [00:35.93]世界を笑顔に変えて
将世界变成微笑 [00:41.04] [00:41.60]壊れかけの宝物は
坏掉的宝物 [00:45.64] [00:46.50]心のポケットに眠ってる
沉睡于内心的口袋中 [00:51.53]どんな時も忘れないから
因为我永远也不会忘记 [00:56.02] [00:56.56]君を探して
一直寻找着你 [00:59.28]空に向かうよ
面向天空吧 [01:01.76]夢の中で僕らは風になる
在梦中 让我们幻化成风 [01:06.21] [01:06.83]君と僕の色に輝いている
你与我的色彩 闪闪发光 [01:11.35] [01:11.86]涙も止ませるような風になる
幻化成让泪水停息的轻风 [01:16.38] [01:17.05]今も君がそばで笑ってたら
若是此刻 你也在我身旁微笑的话 [01:22.17]いいな
真好啊 [01:25.58] [01:32.84]遠い過ぎた足跡も刻んだ
将过于遥远的足迹刻下 [01:39.03]印もないね
却没能留下印记 [01:41.56] [01:42.07]もう見えないメモーリ
已经看不清楚的记忆 [01:44.92] [01:45.69]残り影僕らは繋がってるだ
只有残存的影子 将我们紧紧相连 [01:52.38] [01:53.39]影を潜めた
潜藏的身影 [01:55.70]馬鹿な呼び名
愚蠢的称呼 [01:58.22]僕だけ振り向く合言葉
只为我回头的暗号 [02:02.41] [02:02.96]どこにだって駆けていくから
因为无论在何方 都会继续奔跑下去 [02:08.52]君の言葉で僕を呼んでるよ
用你的话语将我呼唤吧 [02:13.64]夢の中で僕らは風になる
在梦中 让我们幻化成风 [02:18.66]君と僕の音が重なリ合う
我与你的声音相互重叠 [02:23.82]新たな希望を運ぶ風になる
幻化成带来新希望的轻风 [02:28.26] [02:29.02]この歌が誰かの傷になれば
这首歌若是能够治愈某人的伤痕的话 [02:34.01]いいな
真好啊 [02:37.33] [02:56.25]一人つず大人に近づいて
独自一人渐渐成熟 [03:00.29] [03:01.01]キラキラが見えなくなっていく
闪闪发光的东西都变得看不清楚了 [03:05.52] [03:06.13]命には終わりがあるければ
若是生命将要结束的话 [03:10.48] [03:11.04]もう一回もう一回
再一次 再一次 [03:12.91] [03:13.54]僕らは出会ってまだ飛べるよ
让我们相遇 然后再次飞翔吧 [03:20.46] [03:21.88]夢の中で僕らは風になる
在梦中 让我们幻化成风 [03:26.12] [03:26.65]君と僕の色に輝いている
你与我的色彩 闪闪发光 [03:31.70]世界を動かすような風になる
幻化成好似让世界转动的轻风 [03:36.86]約束は未来に生まれ変わる
我们的约定定会在未来重生 [03:41.58] [03:42.17]夢から覚めでも
即使从梦中醒来 [03:44.58]ほら風渡る
看呐 轻风吹过 [03:47.17]今も君がそばで笑ってたら
若是此刻 你也在我身旁微笑的话 [03:52.00] [03:52.51]いいな
真好啊