L.A.-Brent Faiyaz

[ti:L.A.] [ar:Brent Faiyaz] [al:Sonder Son] [by:] [offset:0] [00:00.00]L.A. - Brent Faiyaz
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.56]City of angels
天使之城 [00:03.98]Land of god
上帝之地 [00:07.29]A city of demons
恶魔之城 [00:11.44]Land for us
属于我们的土地 [00:14.65]In the city of angels
在天使之城 [00:18.08]In the land of god
在上帝的土地上 [00:21.68]In the city of demons
在恶魔之城 [00:25.79]That's the land for us
这是属于我们的乐土 [00:51.29]L A L A the place of all places
洛杉矶是所有地方的归属 [00:55.66]Drug use and doll faces
滥用药物洋娃娃一样的面孔 [00:57.18]Can make or break ya
可以成就你也可以毁灭你 [00:59.36]I stood off by the wall and watched them skip the line
我站在墙边看着他们逃之夭夭 [01:02.78]One night it's gon' be me inside
总有一天我会在心里 [01:04.89]God d**n it ain't easy let me tell ya
天哪这不容易让我告诉你 [01:08.79]Account is overdrawn
账户已经透支 [01:10.10]Doin' sessions in the valley every other night
每隔一晚就在山谷里做治疗 [01:13.58]Connections only get you so far so far
人脉只能让你走这么远 [01:17.84]But oh what a feeling how it feels oh what a thrill
但是这是多么令人激动的感觉 [01:23.63]You would kill
你会大杀四方 [01:24.69]To look down from these hills put the life
从这些山丘上俯视众生 [01:27.94]I knew behind but still
我知道落后了但我依然 [01:30.39]It's don't feel for real 'cause I still ain't ate a meal
因为我还没吃过一顿饭 [01:35.74]My stomach growlin' but I'm f**kin' stylin'
我的肚子咕咕叫但我还是很有型 [01:38.83]Spent my last 20 drunk uber ridin'
我最后的二十块都用来买醉坐出租车 [01:42.04]Ain't nobody cuttin' checks if you ain't happy smilin'
如果你的笑容不开心就没人给你钱 [01:45.18]That's s**t takes all the talent yeah
这需要所有的天赋 [01:47.89]And it ain't easy let me tell you account is overdrawn
这不容易让我告诉你我已经透支了 [01:51.15]Doin' sessions in the valley every other night
每隔一晚就在山谷里做治疗 [01:55.41]And it goes on and on
循环往复 [01:59.52]Yet I'm proud that I'm chasin' something you all me
但我很骄傲我在追寻梦想你们都是我 [02:06.21]It's all in all better than bein' broke bored back at home
总而言之总好过身无分文在家无聊度日 [02:12.65]Oh yes it's all about makin' somethin' you all me
一切都是为了成就一番事业你们都是我 [02:19.94]That's all in all bigger than anything I'd ever known
这一切比我所知道的一切都重要 [02:27.35]L A L A the sun can shine vicious
洛杉矶太阳会发出邪恶的光芒 [02:31.94]Poor folks tall riches plus the b***hes
贫穷的人高大的财富加上妹子 [02:35.29]I stood off by the wall watched 'em pick a side
我站在墙边看着他们选择立场 [02:38.74]One day from now we all could die
总有一天我们都会死去 [02:40.81]God d**n it ain't easy let me tell you
天哪这不容易让我告诉你 [02:44.78]Account is overdrawn
账户已经透支 [02:46.05]Doin' sessions in the valley every other night
每隔一晚就在山谷里做治疗 [02:49.57]Connections only get you so far so far
人脉只能让你走这么远 [02:53.81]But oh what a feelin' how it feels oh what a thrill
但是这是多么令人激动的感觉 [02:59.71]You would kill
你会大杀四方 [03:00.86]To look down from these hills put the life
从这些山丘上俯视众生 [03:04.03]I knew behind but still
我知道落后了但我依然 [03:06.39]This don't feel for real 'cause I still can't cut a deal
这感觉不是真的因为我依然无法达成协议 [03:12.00]I want a rollie but it's movin' slowly
我想要一块劳力士但进展缓慢 [03:14.79]Spent my last 20 buyin' drinks for homies
把我最后的二十块用来给朋友买酒 [03:18.04]And everybody want to know me just to say you owe me
每个人都想了解我只想说你欠我的 [03:21.19]This s**t been gettin' phony d**n
这玩意儿越来越假了 [03:24.13]And it ain't easy let me tell ya account is overdrawn
这并不容易让我告诉你你的账户已经透支 [03:27.13]Doing sessions in the valley every other night
每隔一晚就在山谷里做治疗 [03:31.61]And it goes on and on
循环往复 [03:35.51]Yet I'm proud that I'm chasin' something
但我很骄傲我在追寻什么 [03:42.31]It's all in all better than bein' broke bored back at home
总而言之总好过身无分文在家无聊度日 [03:48.57]Oh yes it's all about makin' somethin' you all me
一切都是为了成就一番事业你们都是我 [03:55.87]That's all in all bigger than anything I'd ever known
这一切比我所知道的一切都重要