Heal the Pain-George Michael/Paul McCartney

[ti:Heal the Pain (Remaster)] [ar:George Michael] [al:Listen Without Prejudice / MTV Unplugged (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heal the Pain - George Michael (乔治·迈克尔)/Paul McCartney (保罗·麦卡特尼) [00:17.74]Written by：George Michael [00:35.49]Let me tell you a secret
让我告诉你个秘密 [00:38.14]Put it in your heart and keep it
记在心中守口如瓶 [00:41.58]Something that I want you to know
有时候我想让你知道 [00:44.93]Do something for me
为我做些事情 [00:47.41]Listen to my simple story
听一下我枯燥的故事 [00:50.81]And maybe we'll have something to show
或许有些精彩的内容 [00:53.99]You tell me you're cold on the inside
你告诉我你的内心冰冷 [00:57.35]How can the outside world
你的心如何去拥抱 [01:00.30]Be a place that your heart can embrace
外面的世界 [01:04.11]Be good to yourself
对自己好一些 [01:06.02]Because nobody else
因为没有人 [01:08.26]Has the power to make you happy
可以让你真正快乐 [01:12.39]How can I help you
我要如何帮助你 [01:14.95]Please let me try to
请让我尝试一下 [01:16.72]I can heal the pain
我可以帮你治疗 [01:19.02]That you're feeling inside
你内心的伤痛 [01:21.62]Whenever you want me
无论什么时候你需要我 [01:23.62]You know that I will be
你知道我就在这里 [01:25.86]Waiting for the day
随时等候着你 [01:28.18]That you say you'll be mine
等你说你是我的 [01:30.57] [01:32.81]He must have really hurt you
他一定很恨你 [01:36.36]To make you say the things that you do
让你说你所做之事 [01:41.03] [01:41.83]He must have really hurt you
他一定很恨你 [01:45.43]To make those pretty eyes look so blue
让那些漂亮的眼睛看起来如此忧郁 [01:50.13] [01:51.13]He must have known
他一定知道 [01:53.77]That he could
他可以 [01:56.97]That you'd never leave him
你不曾离开他 [02:00.39]Now you can't see my love is good
现在你看到的我的爱是遍体鳞伤 [02:05.29] [02:05.91]And that I'm not him
我不是他 [02:08.16]How can I help you
我要如何帮助你 [02:09.69]Please let me try to
请让我尝试一下 [02:11.55]I can heal the pain
我可以帮你治疗 [02:13.76]That you're feeling inside
你内心的伤痛 [02:16.55]Whenever you want me
无论什么时候你需要我 [02:18.51]You know that I will be
你知道我就在这里 [02:20.91]Waiting for the day
随时等候着你 [02:23.25]That you say you'll be mine
等你说你是我的 [02:26.20]Won't you let me in
你是否会让我走近你 [02:27.76] [02:28.32]Let this love begin
让这份爱开始 [02:30.44] [02:30.98]Won't you show me your heart now
你现在是否可以向我摊开内心 [02:34.00] [02:35.44]I'll be good to you
我会友善地对你 [02:37.66]I can make this thing true
我可以让这件事成真 [02:40.69]And show me your heart right now
得到你的真心 [02:44.14] [02:45.62]Who needs a lover
谁需要一个爱人 [02:47.03]That can't be a friend
他不能成为你的朋友 [02:49.33]Something tells me I'm the one you've been looking for
事实告诉我我就是你一直在寻找的人 [02:53.27] [02:55.09]If you ever should see him again
如果你不再看他 [02:58.56]Won't you tell him you've found someone who gives you more
你是否会告诉他你遇到了一个可以给你更多的人 [03:02.46]Someone who will protect you
可以保护你的人 [03:05.66]Love and respect you
爱你并尊敬你 [03:08.03]All those things
所有那些事情 [03:09.79]That he never could bring to you
那些他不会为你做的事情 [03:13.63] [03:14.31]Like I do
我都会为你做 [03:16.23]Or rather I would
我愿意为你做 [03:18.91]Won't you show me your heart
你是否会向我摊开内心 [03:21.08]Like you should
你应该这样做 [03:22.65] [03:39.01]How can I help you
我要如何帮助你 [03:41.83]Please let me try to
请让我尝试一下 [03:43.39]I can heal the pain
我可以帮你治疗 [03:45.76]That you're feeling inside
你内心的伤痛 [03:48.21]Whenever you want me
无论什么时候你需要我 [03:50.29]You know that I will be
你知道我就在这里 [03:52.45]Waiting for the day
随时等候着你 [03:54.81]That you say you'll be mine
等你说你是我的 [03:57.64]Won't you let me in
你是否会让我走近你 [04:00.14]Let this love begin
让这份爱开始 [04:01.90] [04:02.66]Won't you show me your heart now
你现在是否可以向我摊开内心 [04:05.58] [04:06.72]I'll be good to you
我会友善地对你 [04:09.23]I can make this thing true
我可以让这件事成真 [04:12.18]And get to your heart somehow
得到你的真心