Perfect For You-Rachel Platten

[ti:Perfect For You] [ar:Rachel Platten] [al:Perfect For You] [by:] [offset:0] [00:00.00]Perfect For You - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿) [00:06.52]Written by：Rachel Platten/Mike Eyal Aljadeff/Mitch Allan/Nate Cyphert [00:13.05]I'm flawed I'm flawed I know this
我并不完美 对此我心知肚明 [00:15.24]You like me in small doses
你对我的喜欢也是浅尝辄止 [00:17.74]What am I supposed to do with that
对此我该如何是好 [00:19.84] [00:20.65]Yeah yeah ooh [00:22.64]You say I bring the drama
你说 是我导演了这场好戏 [00:24.94]Like you got halos on ya'
仿佛你把光环都给了自己 [00:27.39]Half the time it's you that makes it bad
但让一切变得糟糕的多半还是你 [00:29.36] [00:30.23]Yeah yeah ooh [00:31.77]I'm wild I'm jealous insane
我陷入疯狂 开始嫉妒猜疑 [00:33.08] [00:34.07]I'm scared but I don't run away you do
我满心恐惧 但我不会逃避 [00:36.47]It's pissing me off when you say
你的一字一语让我恼怒不已 [00:37.75] [00:38.48]Calm down calm down like that
只能让自己强装镇定 强装镇定 [00:40.54] [00:41.06]You know that I'm in it for real
你知道 我是真心实意 [00:42.91] [00:43.45]And you know everything that I feel
你知道我感受到的点点滴滴 [00:44.95] [00:45.92]Yeah to me it is a big deal
对我而言 这一切如此重要 [00:47.67] [00:48.22]So don't come at me like that
所以 不要再对我喋喋不休 [00:50.23]And it's true
我是真心实意 [00:51.67]I can't seem to shake it loose
我无法让自己松懈下来 [00:54.06]'Cause all this insecurity's hurtin' me tired of
因为不安的情绪萦绕着我 让我厌倦不堪 [00:58.05]Tryin' to be perfect for you
我竭尽全力为你变得完美 [01:00.65] [01:01.28]I'm done jumping through hoops
我受够了对你言听计从 [01:03.66]There's too much time I've wasted on chasin' it
很多次 我都放弃了追逐内心的机会 [01:06.72]Face it I cannot be perfect for you
我要选择面对现实 我不是你的完美伴侣 [01:09.96] [01:10.89]Be perfect for you
我不是你的完美伴侣 [01:12.57] [01:13.22]Be perfect for you
我不是你的完美伴侣 [01:14.83] [01:15.46]Be perfect
我并不完美 [01:16.15] [01:16.70]Yeah I cannot be perfect for you
我无法为你尽善尽美 [01:19.44] [01:21.92]I wear emotions on my sleeve
我的情绪表露无遗 [01:24.39]I say exactly what I mean
我会言行一致 [01:26.73]Isn't that real enough for you
难道你还未心满意足 [01:28.54] [01:29.48]Yeah yeah ooh [01:31.38]I got no shame I trust myself
我问心无愧 我相信自己 [01:33.86]Won't change for you and no one else
我不会为任何人改变自己 [01:36.13]Making me feeling I'm not enough when I am
让我感觉我已不再是自己 [01:39.42] [01:39.95]I'm wild and jealous insane
我陷入疯狂 开始嫉妒猜疑 [01:41.56] [01:42.56]I'm scared but I don't run away you do
我满心恐惧 但我不会逃避 [01:44.46] [01:45.01]It's pissing me off when you say
你的一字一语让我恼怒不已 [01:46.24] [01:47.04]Calm down calm down like that
只能让自己强装镇定 强装镇定 [01:48.73] [01:49.46]You know that I'm in it for real
你知道 我是真心实意 [01:50.84] [01:51.89]And you know everything that I feel
你知道我感受到的点点滴滴 [01:53.37] [01:54.21]Yeah to me it is a big deal
对我而言 这一切如此重要 [01:56.34]So don't come at me like that
所以 不要再对我喋喋不休 [01:58.48]And it's true
我是真心实意 [01:59.94]I can't seem to shake it loose
我无法让自己松懈下来 [02:01.92] [02:02.44]'Cause all this insecurity's hurtin' me tired of
因为不安的情绪萦绕着我 让我厌倦不堪 [02:06.33]Tryin' to be perfect for you
我竭尽全力为你变得完美 [02:08.88] [02:09.59]I'm done jumping through hoops
我受够了对你言听计从 [02:11.41] [02:11.99]There's too much time I've wasted on chasin' it
很多次 我都放弃了追逐内心的机会 [02:15.12]Face it I cannot be perfect for you
我要选择面对 我不是你的完美伴侣 [02:18.20] [02:18.76]Be perfect for you
我不是你的完美伴侣 [02:20.59] [02:21.46]Be perfect for you
我不是你的完美伴侣 [02:22.91] [02:23.64]Be perfect
我并不完美 [02:24.84]Yeah I cannot be perfect for you
我无法为你尽善尽美 [02:27.67] [02:28.48]Be perfect for you
我不是你的完美伴侣 [02:30.03] [02:30.76]Be perfect for you
我不是你的完美伴侣 [02:32.38] [02:32.99]Be perfect
我并不完美 [02:34.27]Yeah I cannot be perfect for you
我无法为你尽善尽美 [02:37.03]So love me or leave me alone
所以 要么好好爱我 要么让我独自快活 [02:38.79] [02:41.31]So love me or leave me alone
所以 要么好好爱我 要么让我独自快活 [02:43.52] [02:46.01]So love me or leave me alone
所以 要么好好爱我 要么让我独自快活 [02:48.20] [02:50.67]So love me or leave me alone
所以 要么好好爱我 要么让我独自快活 [02:53.07] [02:56.19]And it's true
我是真心实意 [02:57.56]I can't seem to shake it loose
我无法让自己松懈下来 [02:59.56] [03:00.16]'Cause all this insecurity's hurtin' me tired of
因为不安的情绪萦绕着我 让我厌倦不堪 [03:04.00]Tryin' to be perfect for you
我竭尽全力为你变得完美 [03:06.53] [03:07.32]I'm done jumping through hoops
我受够了对你言听计从 [03:09.06] [03:09.61]There's too much time I've wasted on chasin' it
很多次 我都放弃了追逐内心的机会 [03:12.71]Face it I cannot be perfect for you
我要选择面对 我不是你的完美伴侣 [03:15.80] [03:16.87]Be perfect for you
我不是你的完美伴侣 [03:18.28] [03:19.03]Be perfect for you
我不是你的完美伴侣 [03:21.12]Be perfect
我并不完美 [03:22.60]Yeah I cannot be perfect for you
我无法为你尽善尽美 [03:25.43] [03:26.20]Be perfect for you
我不是你的完美伴侣 [03:27.75] [03:28.45]Be perfect for you
我不是你的完美伴侣 [03:29.99] [03:30.71]Be perfect
我并不完美 [03:31.66]Yeah I cannot be perfect for you
我无法为你尽善尽美