地下鉄抵抗主義 (off vocal ver.)-22/7

[ti:地下鉄抵抗主義] [ar:22/7] [al:11という名の永遠の素数 カップリングベスト] [by:] [offset:0] [kana:1ち1か1てつ1てい1こう1しゅ1ぎ1ナナブンノ1ニジュウニ1し1あき1もと1やすし1きょく1おお1つか1ごう1き1へん1きょく1の1なか1ゆう1いち1ち1か1てつ1かい1だん1お1たび1はじ1む1き1しつ1くう1かん1いつわ1ひかり1かく1ぜつ1じ1かん1さい1ご1よる1ちか1に1ふ1こう1あめ1ふ1な1き1ぼう1ひ1ゆ1こころ1やみ1なか1て1さぐ1い1たたか1とき1め1み1じゅう1と1し1はい1もの1こえ1あ1く1ほこ1たか1はた1かか1いま1ち1じょう1しん1りゃく1しゃ1ゆる1にび1いろ1てん1じょう1すい1てき1だれ1なみだ1ざん1こく1よ1かん1かな1とびら1と1こ1いか1は1めつ1よる1あ1さ1おろ1はい1つ1しょう1げん1かく1ぺい1み1らい1お1が1れき1う1あきら1とう1そう1とき1きず1たま1こ1なみだ1みち1ふさ1はん1たい1さけ1あい1いのち1が1ち1じょう1けん1りょく1しゃ1したが1こた1ふた1き1き1じん1るい1め1ざ1たたか1とき1め1み1じゅう1と1し1はい1もの1こえ1あ1く1ほこ1たか1はた1かか1いま1ち1じょう1しん1りゃく1しゃ1ゆる] [00:00.00]地下鉄抵抗主義 - 22/7 [00:06.20]词：秋元康 [00:08.63]曲：大塚剛毅 [00:11.60]编曲：野中"まさ"雄一 [00:16.19]地下鉄への階段 降りる度
每次走下地铁的楼梯 [00:20.57]始まるカウントダウン
都在开始倒计时 [00:23.18]無機質な空間 偽りの光
无机的空间 虚伪的光线 [00:27.84]隔絶された時間
被隔绝的时间 [00:30.42]最後の夜が近づいた
最后的夜晚悄然逼近 [00:34.56](どこにも逃げられないよ)
(已经无处逃离) [00:37.82]不幸な雨が降るだろう
不幸的雨水将会落下吧 [00:42.39](どこかでサイレンが鳴る)
(警报于某处响起) [00:44.65]希望の火が揺れて
希望之火摇曳不定 [00:48.14]心は闇の中
内心也坠入黑暗之中 [00:51.56]ここから手探りで行け
从此开始探索前行吧 [00:55.35](Shake a leg) [00:56.75]レジスタンスよ
抵抗者们 [00:58.36]闘いの時だ
战斗的时刻已经到来 [01:00.27]目に見えない銃を取れよ
拿起无形的枪支 [01:03.70]さあ 支配する者たちに
来 向着那些支配者们 [01:08.74]声を上げろ
高声呐喊吧 [01:11.08]レジスタンスよ
抵抗者们 [01:12.82]スクラムを組もう
组成阵列吧 [01:14.59]誇り高き旗を掲げ
高举起荣耀的旗帜 [01:18.01]今 地上の侵略者
如今 绝不可能原谅 [01:23.11]許すわけにいかない
世上的侵略者 [01:43.81]鈍色のレール
深灰色的铁轨 [01:45.73]天井から水滴
天花板上的水滴 [01:48.21]誰かの涙かい?
那是谁的泪水呢？ [01:50.94]残酷な予感
残酷的预感 [01:53.11]悲しみの扉
悲伤的门扉 [01:55.54]閉じ込められた怒り
被禁锢的怒火 [01:58.20]破滅の夜は明けるのか?
破灭的夜晚还会迎来黎明吗？ [02:02.81](どうにも避けられないよ)
(已经无所遁形) [02:05.42]愚かな灰が積もるだろう
愚昧的灰烬也将沉积于此吧 [02:10.25](証言 隠蔽されて)
(证言也被隐藏) [02:12.51]未来はもう終わる
未来早已不复存在 [02:15.96]瓦礫に埋もれてく
已被葬送于瓦砾之下 [02:19.34]このまま諦めるかい?
要就这样灰心放弃吗？ [02:23.55](Don't be noisy) [02:24.53]レジスタンスよ
抵抗者们 [02:26.38]闘争の時だ
斗争的时刻已经到来 [02:27.98]傷つけない弾を込めろ
将不会伤人的子弹上膛 [02:31.40]さあ 涙のバリケードで
来吧 用泪水铸成的路障 [02:36.52]道を塞げ
封锁通路 [02:38.81]レジスタンスよ
反抗者们 [02:40.64]反対と叫べ
大声地抗议吧 [02:42.28]愛のために命懸けろ
为了爱赌上性命吧 [02:45.83]そう 地上の権力者
没错 我们绝不能屈服于 [02:50.93]従うなんてできない
世上的掌权者 [03:15.36]Yes No 答えは二つ
Yes No 答案只有两个 [03:18.93]Yes No どちらか決めろ
Yes No 快做出选择吧 [03:22.46]Yes No 消えてなくなるのか?
Yes No 会就此消失不见吗 [03:27.26]人類はバカじゃない
人类才不愚蠢 [03:30.93]目覚めよ
快觉醒吧 [03:32.53]レジスタンスよ
反抗者们 [03:34.23]闘いの時だ
战斗的时刻已经到来 [03:36.06]目に見えない銃を取れよ
拿起无形的枪支 [03:39.44]さあ 支配する者たちに
来 向那些支配者们 [03:44.55]声を上げろ
高声呐喊吧 [03:46.89]レジスタンスよ
抵抗者们 [03:48.61]スクラムを組もう
组成阵列吧 [03:50.39]誇り高き旗を掲げ
高举起荣耀的旗帜 [03:53.78]今 地上の侵略者
如今 绝不可能原谅 [03:59.02]許すわけにいかない
世上的侵略者