Legally Blonde-Christian Borle/Laura Bell Bundy

[ti:Legally Blonde] [ar:Christian Borle/Laura Bell Bundy] [al:Legally Blonde The Musical (Original Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Legally Blonde - Christian Borle/Laura Bell Bundy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.80]Take back the books and pack up the clothes
拿回书本收拾衣服 [00:19.29]Clear out the room and drop off the key
清理房间把钥匙放下 [00:23.32]Leave with what's left of my dignity
带着我仅存的尊严离开 [00:26.93]Get in the car and just go
上车出发吧 [00:32.12]Chalk it all up to experience
一切都是经验之谈 [00:36.36]They said I'd fail but I disagreed
他们说我会失败可我不同意 [00:40.43]Who could say then where my path would lead
谁知道我的路会走向何方 [00:44.79]Well now I know
现在我知道了 [00:48.01]Back to the sun back to the shore
回到阳光下回到海岸边 [00:52.64]Back to what I was before
回到从前的我 [00:56.83]Back where I'm known
回到我出名的地方 [00:58.94]Back in my own very small pond
回到我自己的小池塘里 [01:05.29]Laugh with my friends when I arrive
当我到达时和我的朋友一起欢笑 [01:09.59]We'll drop the top and just drive
我们会放下车篷尽情驰骋 [01:14.01]That's fine with me just let me be
我觉得没关系顺其自然吧 [01:18.20]Legally blonde
合法的金发女郎 [01:27.24]Thanks for your help and for all you've done
谢谢你的帮助和你所做的一切 [01:31.13]Thank you for treating me decently
谢谢你对我那么好 [01:34.08]What's wrong
怎么了吗 [01:35.16]Maybe someday you can visit me
也许有一天你可以来看我 [01:38.70]Give me a call say hello
给我打个电话问候一下 [01:40.77]Wait where are you going
等等你要去哪里 [01:42.83]I'm sorry I'm letting down everyone
对不起我让大家失望了 [01:46.01]What brought on this
是什么让我走到这般田地 [01:47.24]You did your best with a hopeless case
你在无药可救的情况下尽了最大努力 [01:49.63]That's ludicrous
真是可笑 [01:50.74]You are the best thing about this place
你就是这个地方最美好的东西 [01:54.21]Elle you should know
艾尔你应该知道 [02:04.91]What about love
爱情呢 [02:07.39]I never mentioned love
我从未提及爱 [02:09.73]The timings bad I know
我知道时机不对 [02:13.01]But perhaps if I'd made it more clear
但如果我说得更明白一点 [02:16.74]That you belong right here
你就属于这里 [02:18.87]You wouldn't have to go
你就不必离开 [02:21.33]'Cause you know that I'm so much in love
因为你知道我深爱着你 [02:24.34]Back to the sun back to the shore
回到阳光下回到海岸边 [02:28.57]Back to who I was before
回到从前的我 [02:31.68]Open the door
把门打开 [02:32.83]Lay on the beach dream within reach
躺在沙滩上梦想触手可及 [02:36.56]Don't stray beyond
不要迷失自我 [02:38.46]We both know we're worth so much more
我们都知道我们更有价值 [02:40.90]Some girls fight hard
有些女孩拼命抗争 [02:42.80]Some face the trial some girls were just meant to smile
有些人面临着考验有些女孩注定要微笑 [02:49.94]If you can hear can I just say
如果你能听到我能否说一句 [02:53.94]How much I want you to stay
我多么希望你留下 [02:58.56]It's not up to me
这由不得我 [03:00.45]Just let me be
就让我这样吧 [03:02.55]Legally blonde
合法的金发女郎 [03:04.70]I need you to stay
我需要你留下 [03:07.20]It's not up to me
这由不得我 [03:10.12]Just let me be
就让我这样吧 [03:13.74]Legally blonde
合法的金发女郎