=LOVE-=LOVE

[ti:=LOVE] [ar:=LOVE (イコールラブ)] [al:全部、内緒。 (Special Edition)] [by:] [offset:0] [kana:1し1さし1はら1り1の1きょく1わた1なべ1たかし1へん1きょく1ふる1かわ1たか1ひろ1ゆめ1み1ゆめ1み1きみ1し1きみ1し1かお1な1まえ1ふ1む1とき1ふ1む1とき1め1め1てん1じょう1み1いき1ぼく1かお1ひと1り1じゅう1じ1ろ1こう1さ1てん1め1あ1しゅん1かん1き1せき1しん1きみ1きみ1きみ1こい1すべ1きみ1で1あ1きみ1きみ1きみ1とお1まわ1あ1きみ1ふた1り1ふた1り1ゆ1くろ1かみ1ゆ1くろ1かみ1あ1し1せん1い1き1ご1い1き1ご1つづ1ちん1もく1つづ1ちん1もく1ぼく1こ1どう1ひび1ほそ1ゆび1きゃ1しゃ1かた1きみ1すべ1いと1まばた1お1きみ1きみ1きみ1え1がお1はな1じゃ1ま1ぼく1きみ1きみ1きみ1すべ1し1と1まど1せつ1きみ1ぼく1うん1めい1わら1あきら1ぼく1きみ1さが1きみ1きみ1きみ1か1こ1さい1じょう1しょう1げき1あふ1だ1ぼく1きみ1きみ1きみ1ゆめ1しゅん1かん1つた1すべ] [00:00.00]=LOVE - =LOVE (イコールラブ) [00:06.71]词：指原莉乃 [00:09.87]曲：渡辺尚 [00:14.21]编曲：古川貴浩 [00:22.01]夢で見ていた (夢で見ていた)
一直在做梦 一直在做梦 [00:25.36]君を知りたい (君を知りたい)
想要了解你 想要了解你 [00:28.43]顔も名前さえもわからない
可我连你的面容 甚至你的名字都不知道 [00:34.23]振り向く時に (振り向く時に)
回头看去的时候 回头看去的时候 [00:37.55]ふと目がさめる
突然清醒过来 [00:39.15](ふと目がさめる)
突然清醒过来 [00:40.55]天井をボーッと見つめ
出神地望着天花板 [00:44.35]ため息つく
无奈地叹息 [00:46.10]僕は (顔を)
我看到了 [00:47.62]あげる (1人)
那一个人 [00:49.24]十字路の交差点で
在十字路口的交叉点 [00:52.17]目が合った瞬間 奇跡を信じた
四目相对的一瞬间 我相信了奇迹 [00:58.06]きっと君だ君だ君だ
一定是你 是你 是你 [01:01.29]いくつか恋をしたけれど
虽然谈过几场恋爱 [01:04.17]全て君に 出会うためだった
但那一切都是为了遇见你 [01:10.29]きっと君だ 君だ 君だ
一定是你 是你 是你 [01:13.34]遠回りして ごめんね
抱歉我一直在绕远 [01:16.43]やっと会えた my ideal
终于遇见了我理想中的人 [01:21.55]君こそ =LOVE
你一定就是我的爱 [01:38.15]ベンチに2人 (ベンチに2人)
两个人坐在板凳上 两个人坐在板凳上 [01:41.23]揺れる黒髪 (揺れる黒髪)
黑发随风飘扬 黑发随风飘扬 [01:44.41]たまに合う視線が もどかしい
偶尔才能视线相交真是令人急不可耐 [01:50.21]意気込むほどに
一心想要鼓起干劲 [01:52.07](意気込むほどに)
想要鼓起干劲 [01:53.46]続く沈黙 (続く沈黙)
却只能继续沉默 继续沉默 [01:56.62]ただ僕の鼓動だけが 響いてる
只有我的心跳在不停回响 [02:01.99]細い (指も)
细弱的手指也好 [02:03.64]華奢な (肩も)
纤弱的肩膀也罢 [02:05.17]君の全てが愛しい
你的一切都是那么可爱 [02:08.15]瞬きするのも
眨眼也给人一种 [02:09.73]惜しいほどの インパクト
惹人留恋的冲击 [02:14.01]だけど 君の 君の 君の
然而一看到你的笑容 [02:17.08]笑顔をみると 話せない
就说不出话来 [02:20.14]邪魔をしてる 僕のrebellion
我的反抗之心一直在将我妨碍 [02:26.31]だけど 君の 君の 君の
然而仍想了解 [02:29.29]全てをただ知りたくて
你的一切 [02:32.29]戸惑ってる my ideal
我理想中的人 你总是令我困惑 [02:37.40]切ない =LOVE
悲伤就等同于爱 [03:01.06]君と僕が運命なんて
我知道若我说你我就是命中注定 [03:04.19]笑われると わかっている
你一定会笑我的 [03:07.22]諦めかけた 僕の ideal
我理想中的人我已忍不住要死心 [03:13.30]君を探していた
一直在寻找你 [03:16.35]やっぱ君だ 君だ 君だ
果然是你 是你 是你 [03:19.41]過去最上キュンの衝撃
你给了我有史以来最强烈的冲击 [03:22.43]溢れ出した僕のtwinkle
我的光芒已经满溢 [03:28.54]やっぱ君だ 君だ 君だ
果然是你 是你 是你 [03:31.57]夢にみてた この瞬間
看到梦想之人的一瞬间 [03:34.58]伝えたいんだ my ideal
好想告诉你啊 我理想中的人 [03:39.74]全ては =LOVE
一切都等同于爱