Love Is Emotional-Neil Finn

[ti:Love Is Emotional] [ar:Neil Finn] [al:Out Of Silence] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Is Emotional - Neil Finn
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.99]Written by：Neil Finn [00:05.98]A face in the crowd is watching me
人群中有一张脸注视着我 [00:12.12] [00:13.29]Don't you forget
你不要忘记 [00:16.09] [00:16.84]That love cannot be taken for granted
爱不能想当然 [00:20.76] [00:21.32]You'll have to believe it
你必须相信 [00:24.25]That's all right
可以吧 [00:26.67] [00:27.29]But I never seem to work out how it ends
但我似乎永远搞不懂结局是什么 [00:32.48] [00:33.61]And I think it's almost never making sense
我觉得这几乎没有道理 [00:38.67] [00:39.92]And it's hard to control
难以控制 [00:42.14] [00:43.43]'Cause love is emotional
因为爱是情绪化的 [00:48.19] [00:50.10]Inside the walls of monasteries
在修道院的高墙之内 [00:56.39] [00:56.93]Men make their rounds
人们四处游走 [00:59.64] [01:00.45]And knowledge is their friend
知识是他们的朋友 [01:02.92] [01:03.94]Written down reminding us that
都在提醒我们 [01:08.67]Love is a concept the road to redemption
爱是一种概念一条救赎之路 [01:13.81]That's all right
可以吧 [01:17.26]But I never seem to work out what they meant
但我似乎总是搞不懂那是什么意思 [01:21.83] [01:23.52]And I think it's almost never making sense
我觉得这几乎没有道理 [01:28.56] [01:29.79]But it's out of control
可一切已失去控制 [01:32.05] [01:33.13]'Cause love is emotional
因为爱是情绪化的 [01:37.68] [01:40.36]I feel like a lone star
我感觉自己是孤星 [01:42.38] [01:43.31]Out there on the edge of the universe
在宇宙的The Verge [01:46.45]Kids sleeping with their headphones
孩子睡觉戴着耳机 [01:48.45] [01:49.51]All crying in the car on the way home
在回家的路上在车里哭泣 [01:52.64]Mom's crying in the front seat
妈妈在前排座位哭泣 [01:54.50] [01:55.74]Now they're playing our song on the radio
现在收音机里播放着我们的歌 [01:58.61] [02:26.63]Pull back the shades and let me out
拉下墨镜让我出去 [02:32.43] [02:33.51]Black angel wings on a leather couch
黑色天使的翅膀放在皮革沙发上 [02:38.89] [02:39.72]Analyze the way we're feeling
分析一下我们的感受 [02:44.25]I'm afraid you'll discover you don't want me anymore
我害怕你会发现你不再需要我 [02:49.88] [02:50.55]That's all right
可以吧 [02:53.93]But I never seem to work out how it ends
但我似乎永远搞不懂结局是什么 [02:59.01] [03:00.01]And I think that we can fight and still be friends
我觉得我们可以争吵不休依然做朋友 [03:05.50] [03:06.30]Words are hard to control
言语难以控制 [03:09.01] [03:10.05]Some are better left unspoken
有些话最好不要说出来 [03:13.89] [03:16.05]'Cause love is emotional
因为爱是情绪化的