サヨナラの道-佃煮のりお

[ti:サヨナラの道 (离别之路)] [ar:佃煮のりお] [al:17歳] [by:] [offset:0] [kana:1みち11111つくだ1に1し1つくだ1に1きょく1きみ1ある1かえ1みち1み1みち1ぼう1ぜん1た1つ1ひ1つづ1とく1べつ1ほん1とう1ひつ1よう1たたず1でん1ちゅう1か1ひょう1しき1わら1きみ1な1むし1みち1ある1ひ1び1しあわ1き1づ1おそ1となり1しあわ1ねが1きみ2きょう1きみ1みち1あ1まえ1おも1とく1べつ1たい1せつ1き1も1たから1ばこ1あきら1つた1なに1か1みち1ある1す1ひ1び1こぼ1お1わす1わす1となり1きみ1しあわ1ねが1きみ2あした1きみ1こえ1きみ1たい1おん1きみ1わら1ごえ1すこ1こぼ1お1みち1ある1わら1ひ1び1おも1で1まえ1い1とお1きみ1しあわ1きみ1みち1ある] [00:01.70]サヨナラの道 (离别之路) - 佃煮のりお [00:07.58]词：佃煮のりお [00:10.47]曲：スノーノイズP [00:15.32]君と歩いた帰り道
曾与你走过的回家路 [00:19.53]見たことのない道のようで
仿佛未曾见过的陌生道路 [00:25.39]呆然と立ち尽くす
我怅然的驻足停留在原地 [00:29.03]そんな日が続いてた
日复一日 [00:36.26] [00:37.88]特別なことなんて
其实根本就不需要 [00:42.13]本当は必要なかったんだ
做什么特别的事情 [00:47.57]そばにいてくれる
只要你能陪在我身边 [00:53.37]それだけでよかったのに
就一切安好了 [00:59.15]佇む電柱の変わらない標識も
伫立的电线杆上贴着不变的标志 [01:04.63]すべてがぼくを笑ってるようで
这一切似乎都在嘲笑着我 [01:10.66]君がいなくなってから
自从你离开以后 [01:16.07]泣き虫になったみたいだ
我似乎变成了一个爱哭鬼 [01:21.64]サヨナラの道歩いていくよ
走上离别的道路 [01:26.96]なんでもない
那段平平淡淡的时光 [01:28.56]日々が幸せだったんだね
竟是如此的幸福 [01:32.56]
我却醒悟的太晚 [01:33.16]気付いたときには遅すぎだけど
你的身边没有我 [01:38.08]隣にぼくがいないのに
叫我如何祈愿你的幸福 [01:41.26]幸せなんて願えないよ
挥手作别这没有你的今天 [01:47.03]君がいない今日にサヨナラ
曾经的我将一路有你相伴 [02:05.45]君がいる道は
看作是理所当然 [02:09.65]当たり前だと思っていたけど
但其实这一定是无比特别的吧 [02:16.46]きっと特別なことだったんだね
一直以来我都将这份情感 [02:26.78]ずっと大切にしててこの気持ちを
珍重地收藏在宝箱之中 [02:32.16]宝箱にしまったままで
我还未放弃 若是告诉了你 [02:37.81]諦めずいたけど 伝えたら
是否会有什么改变 [02:43.51]何か変わったのかな
走上离别的道路 [02:49.21]サヨナラの道歩いていくよ
两人一同度过的日子 [02:54.47]ふたりで過ごした日々が
四散零落 [02:57.18]零れ落ちていく
不想忘记却非忘不可 [03:00.52]忘れたくないよ忘れなくちゃ
虽然你的身边已经没有我 [03:05.76]隣にぼくはいないけど
我依旧会祈愿你的幸福 [03:08.87]君の幸せを願うから
挥手作别没有你的明天 [03:14.59]君がいない明日にサヨナラ
你的声音 你的体温 [03:25.79]君の声は君の体温も
你的笑声也一点点地 [03:31.17]君の笑い声も少しずつ
四散零落 [03:37.07]零れ落ちていく
走上离别的道路 [03:54.11]サヨナラの道歩いていくよ
回忆着你我二人 [03:59.25]ふたりで笑いあった日々を
共同欢笑的日子 [04:02.15]想い出しながら
分别近在眼前 [04:05.40]サヨナラをする前に
那么至少让我说出来 [04:08.44]せめて言わせて
希望你在远方 [04:10.71]遠いとごかで君だけは
能够获得幸福 [04:13.58]きっと幸せになって
我会继续在没有你的道路上前行 [04:19.61]君がいない道を歩いてく