배시시 (笑嘻嘻)-지숙/郑镒勋

[ti:배시시 (笑嘻嘻)] [ar:지숙 (金智淑)/정일훈 (郑镒勋)] [al:배시시 (笑嘻嘻)] [by:] [offset:0] [00:00.00]배시시 - 지숙 (金智淑)/郑镒勋 (정일훈)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.97]词：정일훈/김건우/김댕/영서 [00:11.94]曲：김건우/김댕/영서 [00:17.91]编曲：김건우/배원빈 [00:23.88]날 보는듯한 너의
陷入看似望着我的 [00:25.71]그 눈빛에 폭
你那眼神里 [00:28.03] [00:28.77]Falling star fall in love fall I'm yours [00:33.55] [00:35.70]넌 관심 없는데 또
是否你并不关心 [00:37.97]나만 미친걸까
只有我这样疯狂 [00:39.69] [00:40.21]거울아 거울아
镜子啊 镜子啊 [00:41.25] [00:41.91]그 애도 날 좋아하니
那孩子也喜欢我吗 [00:43.86] [00:45.29]나만 설레고 있니
只有我在心动吗 [00:47.33]너도 같은 맘이라면
你的心也一样的话 [00:49.27]매일
每天 [00:49.44]Stick with you [00:50.60]한 순간 작고
一瞬间 渺小 [00:51.68]수수한 아가씨는
朴素的姑娘 [00:53.07]몇초 이상 날 쳐다봐
望向我数秒钟 [00:54.67]도끼병 말기환자의
王子病末期患者的 [00:55.92]터무니 없는 망상
没有根据的妄想 [00:57.25] [00:57.84]계속 이것저것 말
一直想着 [00:59.56]붙일 궁리만
这样那样地 [01:00.79]하고 있는걸
搭话 [01:01.98]잔머리 도는 소리 봐
听听耍小聪明的声音 [01:03.71]정적이 흐르면
静寂降临时 [01:04.96]나도 모르게 툭 하고
感觉会不知觉地 [01:06.61]튀어나올것 같아
吐出 [01:07.97]붙들고 있어 그 말
所以强忍着那句话 [01:09.40]Hey boy [01:09.63]널 보면 배시시해
看见你就会笑嘻嘻 [01:12.03] [01:12.68]딴 애는 다 시시해
其他人都很无趣 [01:14.86] [01:15.47]내게만 보인 너의
只有我能看见你的 [01:16.98]그 솔직 can I
那诚实 [01:18.52] [01:20.20]난 키스해 보여
我亲吻 看见 [01:22.12]난 배시시 hey
我笑嘻嘻 [01:23.61] [01:24.13]우리 사일 모두
我们的关系 [01:25.87]다 시샘해도 좋아
全部嫉妒也好 [01:28.21] [01:29.19]It's just pain just pain [01:31.05]Make me like [01:31.59]그게 너야
那就是你 [01:32.52] [01:35.36]시시하게 웃는것 보다
比起假笑 [01:36.91] [01:38.03]배시시하게 웃는게 좋아
笑嘻嘻会更好 [01:39.66] [01:40.18]Boyfriend to the husband [01:41.66]그게 내 유일한
那是我唯一的 [01:42.51]인생 계획
人生计划 [01:43.58]푸른 하늘 은하수
蓝天银河 [01:44.77]둘만의 쎄쎄쎄 baby
二人的拍手掌 宝贝 [01:46.65]We gonna party like your birthday [01:48.59] [01:49.18]한 입으로 두말
一言既出 [01:50.20]하지 않아 절대
驷马难追 [01:51.56] [01:52.17]I'm all yours you're all mine tonight [01:54.78]생각보다 통하는
也许比想象中 [01:56.16]부분이 많을지 몰라
相通的地方会有很多 [01:57.42] [01:58.12]달콤한 wonder rain
甜蜜的 wonder rain [01:59.83]바다를 헤엄쳐
游在大海中 [02:01.10] [02:02.68]마치 꿈인 것처럼
宛如梦一样 [02:04.19] [02:04.86]쿨쿨 잠들고 싶어
想要深深入睡 [02:06.73] [02:08.76]지금 난 joyride 빛나는
现在我joyride 被你 [02:11.46]네 중력에 이끌려
耀眼的重力吸引 [02:13.91] [02:14.88]매일 빙빙 돌아 이런 게
每天团团转 这也不是 [02:17.96]하루 이틀이야
一天两天 [02:20.13]Hey boy [02:20.66]널 보면 배시시해
看见你就会笑嘻嘻 [02:23.41] [02:24.09]딴 애는 다 시시해
其他人都很无趣 [02:26.78]내게만 보인 너의
只有我能看见你的 [02:28.56]그 솔직 can I
那诚实 [02:30.06] [02:31.62]난 키스해 보여
我亲吻 看见 [02:33.64]난 배시시 hey
我笑嘻嘻 [02:35.47]우리 사일 모두
我们的关系 [02:37.21]다 시샘해도 좋아
全部嫉妒也好 [02:39.32] [02:40.66]It's just pain just pain [02:42.43]Make me like [02:42.97]그게 너야
那就是你 [02:43.96]Anytime anywhere [02:45.18]I'm gonna be your man [02:47.16] [02:49.58]의외의 모습에
偶尔会被你 [02:50.90]가끔 놀라게 돼 yeah
意外的模样所吓到 [02:54.37]이대론 안되겠어
不能这样下去 [02:55.81]눈치만 보다간
继续看眼色的话 [02:56.97]어색해져
会变尴尬 [02:58.01]친구론 만족 못해 huh
不满足于朋友 [03:00.45]이제 꽉 잡고 당겨야해
现在要抓住后拉近 [03:02.33]지겨운 줄다리기 게임
厌烦的拔河游戏 [03:03.86]안심하고 넘어와
安心地过来吧 [03:05.12]Hole in one [03:05.94] [03:06.75]책임져 이 바보야
你要负责 你这笨蛋 [03:07.83] [03:09.16]매일 꿈에도
每天在梦里 [03:10.04]나온단 말야
也会出现 [03:10.75] [03:11.89]하루 종일 너만
整日只能 [03:12.75] [03:13.39]네 생각만 나
想起你 [03:14.97]Be baby baby be baby [03:16.85] [03:17.55]Hey boy [03:18.00]널 보면 배시시해
看见你就会笑嘻嘻 [03:20.60] [03:21.25]딴 애는 다 시시해
其他人都很无趣 [03:23.49] [03:24.12]내게만 보인 너의
只有我能看见你的 [03:25.67]그 솔직 can I
那诚实 [03:26.80] [03:28.76]난 키스해 보여
我亲吻 看见 [03:30.68]난 배시시 hey
我笑嘻嘻 [03:32.22] [03:32.73]우리 사일 모두
我们的关系 [03:34.27]다 시샘해도 좋아
全部嫉妒也好 [03:36.53] [03:37.75]It's just pain just pain [03:39.50]Make me like [03:39.94]그게 너야
那就是你 [03:41.47] [03:46.55]It's just pain just pain [03:48.10] [03:48.84]그게 너야
那就是你