WE LIKE-PRISTIN

[ti:WE LIKE] [ar:프리스틴 (PRISTIN)] [al:The 2nd Mini Album ‘SCHXXL OUT’] [by:] [offset:0] [00:00.00]WE LIKE - PRISTIN (프리스틴)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.08]词：성연/로아 [00:00.17]曲：성연/BUMZU/박기태/Simon Petren/Maja Keuc/조미쉘 [00:00.26]编曲：박기태/Simon Petren [00:00.35]I like du du du du du du [00:02.49]You like du du du du du du [00:04.50]We like du du du du du du [00:06.56]Du du du du du du [00:08.45]I like du du du du du du [00:10.45]You like du du du du du du [00:12.45]We like du du du du du du [00:14.43]Du du du du du du [00:16.44]I got a crush on you [00:17.67]나를 봐
看我 [00:18.01] [00:18.53]그럼 그렇지 뻔하잖아
就是那样 理所当然 [00:19.88] [00:20.52]누가 봐도 내가 좀 so fine
任谁看我都非常不错 [00:22.44] [00:24.53]모르는 척 관심 없는 척
装不懂 装不在意 [00:26.09] [00:26.59]그런 거 난 잘 못하겠어
我做不出那样的事情 [00:27.99] [00:28.58]그냥 내가 다가가 be mine
就这样我走近你 让你成为我的 [00:30.52] [00:32.69]삐삐 머리를 하고
弄成Pippi发型 [00:34.28] [00:34.93]네 머릿속 뛰어놀아
在你脑海里玩耍 [00:36.46] [00:37.00]조금 따끔할 테니까 조심해
会有些刺痛 小心点 [00:39.00]어디 보자 저기 보자 또 뭐야
让我看看 看看那 又是什么 [00:40.53]내 책상 속에 선물이 가득
我的桌子里装满了礼物 [00:42.45]익숙한 고백 많이 많이 받아 난
我收到很多很多熟悉的告白 [00:44.79]다들 알겠지 내가 이 정도야
都知道了吧 我是这种程度 [00:47.68] [00:48.67]먹고 싶은 건 내가 골라
想吃什么由我来挑 [00:50.06] [00:50.74]그 대신에 계산은 내가
代替那个买单也是我来 [00:52.02] [00:52.76]흔하지 않아
并不常见 [00:53.77] [00:54.29]이런 내게 더 끌릴걸
这样的我会更加吸引你 [00:56.23] [00:56.81]좀 얄미워도 뭐 어때
有些讨厌又如何 [00:58.22] [00:58.78]이 정도는 애교지 안 그래
这种程度是撒娇 不是吗 [01:00.09] [01:00.81]나만 따라와 baby
只需跟着我 宝贝 [01:02.83]Listen to me [01:04.82]I like du du du du du du [01:06.89]You like du du du du du du [01:08.91]We like du du du du du du [01:10.45] [01:10.96]Du du du du du du [01:12.98]I like du du du du du du [01:14.95]You like du du du du du du [01:16.96]We like du du du du du du [01:18.98]Du du du du du du [01:20.87]무지개처럼 일곱 가지
如彩虹一样 [01:22.07]색칠을 해봐 나나나
涂七种颜色看看 [01:24.00] [01:24.88]우리 둘이서 칠한 색은
我们俩涂的颜色 [01:26.12]더 예쁠 거야 나나나
会更加漂亮 [01:27.92] [01:28.94]I want some [01:29.71]얘도 내가 좋대
她也说喜欢我 [01:30.84]You want some [01:31.63]쟤도 내가 내가 좋대
她也说喜欢我 [01:33.14]넌 운이 좋아 난 네가 좋아
你运气好 我喜欢你 [01:36.18] [01:37.13]365일 난 바빠
365天我很忙 [01:38.43] [01:39.20]너를 만날 시간은 많아
见你的时间有很多 [01:40.52] [01:41.19]흔하지 않아
并不常见 [01:42.76]이런 내게 더 끌릴걸
这样的我会更加吸引你 [01:45.05]가방을 한쪽 어깨로 매
单肩背着包包 [01:47.13]나머지 한쪽은 내꺼 해
另一边给我吧 [01:48.68] [01:49.24]나만 따라와
只需跟着我 [01:50.23] [01:50.75]Baby listen to me [01:53.28]I like du du du du du du [01:55.32]You like du du du du du du [01:57.33]We like du du du du du du [01:58.83] [01:59.33]Du du du du du du [02:01.36]I like du du du du du du [02:03.34]You like du du du du du du [02:05.37]We like du du du du du du [02:07.38]Du du du du du du [02:09.47]Nu uh you will never get by [02:10.92] [02:11.46]Uh uh got me feeling good vibes [02:13.02] [02:13.77]나 왜 이래 대체 왜 이래
我为何这样 到底为何这样 [02:15.72]하면서도 넌 내 생각 매일 해
你这样想着却还是每天都想我 [02:17.73]Nu uh you will never get by [02:19.21] [02:19.81]Uh uh 느껴지는 good vibes
能感受到好气氛 [02:21.59]Everyday 난 내 맘대로 해 다
每天我都随心所欲 [02:23.25]누가 뭐라 해도
不管他人说什么 [02:23.99]넌 지금 나를 바라봐
你现在看着我 [02:25.03] [02:25.54]I I got this feeling [02:27.89] [02:29.60]Feeling alright [02:31.65] [02:33.65]I like du du du du du du [02:35.69]You like du du du du du du [02:37.74]We like du du du du du du [02:39.72]Du du du du du du [02:41.74]I got a crush on you [02:42.92]나를 봐
看我 [02:43.69]그럼 그렇지 뻔하잖아
就是那样 理所当然 [02:45.09] [02:45.71]누가 봐도 내가 좀 so fine
任谁看我都非常不错 [02:47.79] [02:49.75]모르는 척 관심 없는 척
装不懂 装不在意 [02:51.26] [02:51.76]그런 거 난 잘 못하겠어
我做不出那样的事情 [02:53.76]그냥 내가 다가가 be mine
就这样我走近你 让你成为我的 [02:56.68] [02:58.19]You got that something boy oh eh oh [03:00.35]난 매일 너의 melody가 되어
我每天成为你的旋律 [03:02.15]멈추지 않아 절대로
绝对不会停止 [03:03.89]Gonna gonna ma make you mine [03:05.40] [03:06.10]You got that something boy oh eh oh [03:08.37]난 그렇게 너만의 drum이 되어
我就这样成为你的鼓声 [03:10.23]멈추지 않아 절대로
绝对不会停止 [03:11.97]Gonna gonna ma make you mine [03:13.50]Make you mine