великая Катюша ～偉大なるカチューシャ (великая Катюша〜伟大的喀秋莎)-金元寿子

[ti:великая Катюша〜偉大なるカチューシャ] [ar:金元寿子 (かねもと ひさこ)] [al:『ガールズ&パンツァー』キャラクターソングアルバム (《少女与战车》角色歌集)] [by:] [offset:0] [00:00.00]великая Катюша ～偉大なるカチューシャ - 金元寿子 [00:00.30]词：松井洋平 [00:00.61]曲：増田武史 [00:00.91]偉大なるカチューシャこそ
这是伟大的喀秋莎 [00:04.01]Да [00:04.44]最強なんだからね
所以是最强的 [00:07.40]Хорошо [00:08.12]徹底して追い詰めて
彻底的穷追猛打 [00:11.35]泣きべそかかせてやる
让他们嚎啕大哭 [00:14.54]いくわよ同志諸君
一起上吧同志诸君 [00:17.61]Да [00:18.05]プラウダ無敵なのよ
真理是无敌的哟 [00:21.18]Хорошо [00:21.91]侮辱するならシベリア送り
如果被侮辱的话就统统发配到西伯利亚 [00:26.10]25ルーブル
再罚25卢布 [00:28.33]絶対ぜぇ～ったいっ
绝对绝对 [00:31.70]許さないんだから
不能容忍 [00:33.80] [00:34.54]地吹雪を起こして
龙卷风袭来 [00:36.55]雪原に
在雪原上 [00:38.24]勝利の旗をね
代表勝利的旗帜 [00:40.03]かざすわ
高高挥起 [00:41.19] [00:41.84]УраУраУраУра [00:43.67]Ураураураура [00:45.34]ちゃんと見てなさいよ
全都给我好好看着吧 [00:47.38] [00:48.21]こんなに格の違いあるから
实力相差这么悬殊 [00:51.79]見下してるのは当然
俯视你们是理所应当的 [00:55.48]Ураураураура [00:57.40]Ураураураура [00:59.12]Ураураураура [01:00.78]Ураураураура [01:02.43]勝つに決まってるんだ
一定会取得勝利的 [01:04.49]Дадада [01:05.83] [01:19.19]偉大なるボルシチこそда
这是伟大的甜菜汤 [01:22.84]世界一美味しいんだ
是世界第一美味的 [01:25.67]Хорошо [01:26.40]真っ赤なビーツたっぷりを
放满火红的橄榄 [01:29.61]いっぱい食べて進軍
吃足后进军 [01:32.98]食後も油断するなда
吃完后也不要大意了 [01:36.37]紅茶はジャムを舐めろ
就着红茶舔舐果酱 [01:39.41]Хорошо [01:40.14]生意気な奴は
傲慢的家伙 [01:41.66] [01:42.97]粛清対象に決まりだな
是决定肃清的对象 [01:46.63]カーベーたんで
用KV重型坦克 [01:50.00]叩き潰してやる
去把他们彻底击垮 [01:52.10] [01:52.85]ツンドラに吹く風
背对着从永久冻土上 [01:54.95]背に受け
吹来的风 [01:56.47]勝利の旗をね
使勝利的旗帜 [01:58.29]靡かす
飘扬 [02:00.21]Ураураураура [02:01.87]Ураураураура [02:03.60]殲滅させてやる
给我彻底歼灭 [02:05.64] [02:06.48]どこまでも逃げればいいだろう
不管逃到哪里只要逃就可以了 [02:10.12]永久凍土の果てまで
直到永久冻土的尽头 [02:13.80]Ураураураура [02:15.56]Ураураураура [02:17.24]Ураураураура [02:18.98]Ураураураура [02:20.64]全てが下なんだ
全部都是手下败将 [02:22.66]Дадада [02:23.96] [02:44.47]ちゃんとついてきてくれる
全都好好的跟上我 [02:47.91]同志たちの信頼を
同志们托付的信赖 [02:51.25] [02:51.81]裏切ったりしないдаだから
绝不会背叛 所以 [02:55.82]負けないんだ
绝对不能输 [02:57.78] [03:01.13]地吹雪を起こして
龙卷风袭来 [03:03.10]雪原に
在雪原上 [03:04.60]勝利の旗をね
代表勝利的旗帜 [03:06.48]かざすわ
高高挥起 [03:08.32]Ураураураура [03:10.11]Ураураураура [03:11.86]ちゃんと見てなさいよ
全都给我好好看着吧 [03:13.77] [03:14.53]こんなに格の違い
实力上与我 [03:16.63]あるから
相差悬殊 [03:18.17]見下してるのは当然
俯视你们是理所应当的 [03:21.32] [03:21.92]前進ура制圧ура
前进 制压 [03:23.59]追撃ура包囲ура
追击 包围 [03:25.26]粛清ура殲滅ура
肃清 歼灭 [03:27.09]圧倒ура最強ура
压倒 最强 [03:28.79]すごいでしょプラウダ
很厉害吧 真理 [03:30.81]Дадада