Pennies From Heaven Medley: (1) Let's Call A Heart A Heart (2) So Do I (3) Skeleton In The Closet-Bing Crosby/Frances Langford/Louis Armstrong/Jimmy Dorsey & His Orchestra/Jimmy Dorsey and His Orchestra

[ti:Pennies From Heaven Medley: (1) Let's Call A Heart A Heart (2) So Do I (3) Skeleton In The Closet] [ar:Bing Crosby/Frances Langford/Louis Armstrong/Jimmy Dorsey and his Orchestra] [al:The Decca Singles 1935-1946] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pennies From Heaven Medley:(1)Let's Call A Heart A Heart(2)So Do I(3)Skeleton In The Closet - Bing Crosby (平克·劳斯)/Frances Langford/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)/Jimmy Dorsey and His Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.62]Written by：Arthur Johnson/Arthur Johnston/Johnny Burke [00:31.25]When we're in a friendly situation
当我们友好相处时 [00:34.43] [00:35.20]My conversation
我的对话 [00:37.78]May not be smart
也许并不聪明 [00:39.60] [00:40.64]But if we're to have a perfect understanding
但如果我们想完全了解彼此 [00:44.54] [00:45.85]Let's call a heart a heart
让我们称之为真心吧 [00:50.07] [00:51.26]There are words that should be whispered gently
有些话应该轻声低语 [00:55.24]That's evidently
显而易见 [00:58.05]The way to start
如何开始 [01:00.04] [01:01.03]If I tell you what my dreams have been demanding
如果我告诉你我对梦想的渴望 [01:05.29] [01:06.14]Let's call a heart a heart
让我们称之为真心吧 [01:10.91] [01:12.20]Can I prove how I yearn
我能否证明我多么渴望 [01:16.91]Just by the turn of a phrase
只是一句话 [01:20.67] [01:22.44]Can I keep my control
我能否控制自己 [01:26.19] [01:27.11]When all my soul is ablaze
当我的灵魂熊熊燃烧 [01:31.93]Maybe you would call a true confession
也许你会坦诚相待 [01:36.14]An indiscretion
轻率的决定 [01:38.82]On someone's part
在某个人身上 [01:41.17] [01:41.76]But if I'm to say how madly I adore you
但如果我要说我多么爱你 [01:46.98]Let's call a heart a heart
让我们称之为真心吧 [01:51.38] [02:03.48]The breeze runs after you when you're passing by
当你经过时微风跟随着你 [02:12.56] [02:14.10]It wants to be near and so do I
它想靠近我我也想 [02:21.18] [02:22.65]The willow bows to you forgetting to cry
柳树向你鞠躬忘记哭泣 [02:31.52] [02:32.14]It waits for your smile and so do I
等待着你的微笑我也一样 [02:39.49] [02:42.97]All the world's at your command
整个世界都在你的掌控之中 [02:46.39] [02:47.30]What wouldn't it do for one look at you
多看你一眼又何妨 [02:55.10] [02:56.44]And I'm that way too
我也是 [02:58.74] [02:59.80]The rose that you caress is willing to die
你爱抚的玫瑰也甘愿凋零 [03:07.73] [03:08.27]It loves you so very much and so do I
它非常爱你我也一样 [03:22.08] [03:26.42]Now the spooks were havin' their midnight fling
现在幽灵在午夜狂欢 [03:28.85] [03:30.00]The merry makin' was in full swing
寻欢作乐正如火如荼 [03:31.67] [03:32.21]They shrieked themselves into a cheerful trance
他们尖叫着进入愉快的出神状态。 [03:36.57] [03:37.45]When the skeleton in the closet started to dance
当衣柜里的骷髅开始舞蹈 [03:41.29] [03:43.38]A goblin giggled with fiendish glee
一个哥布林带着恶魔般的喜悦傻笑着 [03:46.24]A shout rang out from a big banshee
一声尖叫从一只女妖那里传来 [03:48.44] [03:48.99]Amazement was in every ghostly glance
每个鬼魅的眼神里都充满了惊讶 [03:53.12] [03:54.26]When the skeleton in the closet started to dance
当衣柜里的骷髅开始舞蹈 [03:58.05] [03:59.82]All the witches were in stitches while his steps made rhythmic thumps
当他的脚步发出有节奏的砰砰声时所有的女巫都笑了 [04:04.81] [04:05.31]And they nearly dropped their broomsticks when he tried to do the bumps
当他试图做那事儿的时候他们差一点就扔下扫帚 [04:10.72]You never heard such unearthly laughter such hilarious groans
你从未听过如此怪异的笑声如此滑稽的呻吟 [04:16.64]When the skeleton in the closet rattled his bones
当他被藏在暗处的骷髅吓得瑟瑟发抖