Living It Up-Damian Marley

[ti:Living It Up] [ar:Damian Marley] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]Living It Up - Damian Marley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.14]But have you made it out
但你是否已经走出来 [00:20.29] [00:22.08]Out of the ghetto
离开贫民区 [00:23.46] [00:24.82]Believe in your dreams
相信你的梦想 [00:26.05]Believe you and me don't let go
相信你和我不要放弃 [00:28.41] [00:29.31]We're living it up
我们尽情享受 [00:30.22] [00:31.87]We're having a good time baby
我们玩得很开心宝贝 [00:33.37] [00:34.53]I was born uptown of the ghetto dream
我出生在贫民窟梦想成真的富人区 [00:37.11]Now ain't life crazy
生活是不是很疯狂 [00:38.54] [00:39.07]Daddy made it out
爸爸成功了 [00:40.10] [00:41.78]Out of the ghetto
离开贫民区 [00:43.11] [00:44.62]Believe in your dreams
相信你的梦想 [00:45.94]Believe you and me don't let go
相信你和我不要放弃 [00:47.93] [00:49.08]We're living it up
我们尽情享受 [00:50.11] [00:51.65]Having a good time baby
享受美好时光宝贝 [00:53.37] [00:54.37]I was born uptown of the ghetto dream
我出生在贫民窟梦想成真的富人区 [00:56.89]Now don't be lazy
现在不要懒惰 [00:58.22] [00:58.79]Trenchtown have a grandson
Trenchtown有个孙子 [01:00.12] [01:00.73]Growing up to be somebody
成长为大人物 [01:02.30]Gone through the ceiling
突破极限 [01:03.37]Yo me flow phenomenally
我的音乐无与伦比 [01:04.65]I am the kind of thing that doesn't happen normally
我是那种不太正常的事情 [01:06.74]I'm a one in a zillion
我是万里挑一的 [01:08.12] [01:08.65]Yo dawg if you want some
兄弟如果你想来一点 [01:10.65]Good life finally
美好生活终于 [01:11.54] [01:12.52]Perhaps change your night time hobby
也许改变你夜间的爱好 [01:14.20] [01:15.00]Come out of the old crime lobby
从以前的犯罪大厅走出来 [01:16.68] [01:17.23]And benefit from your wisdom
从你的智慧中获益 [01:18.64] [01:19.20]Me ah gwan living top life is better than great
我过着上流社会的生活简直无与伦比 [01:21.88]Every other day we pass a duzz on the plate
每隔一天我们都会传递一个好消息 [01:24.39]Ute no ah hustle we no steal don't handwipe [01:26.85]Don't for pull no muscle no it's never too late
不要装腔作势永远不晚 [01:29.29]Dey gwan selling right in a rich people place
在有钱人的地方卖那种东西 [01:31.70]Ya likkle rastaman from trenchtown find di gate
你像Trenchtown的Rastaman一样找到大门 [01:34.18]With food in our bled and drinks in our crate
血里塞满食物箱子里塞满饮料 [01:36.86]We sing till da neighbour dem wake
我们歌唱着直到邻居醒来 [01:38.36]But have you made it out
但你是否已经走出来 [01:39.46] [01:41.14]Out of the ghetto
离开贫民区 [01:42.44] [01:44.00]Believe in your dreams
相信你的梦想 [01:45.26]Believe you and me don't let go
相信你和我不要放弃 [01:47.50] [01:48.48]We're living it up
我们尽情享受 [01:49.33] [01:50.98]We're having a good time baby
我们玩得很开心宝贝 [01:52.65] [01:53.75]I was born uptown of the ghetto dream
我出生在贫民窟梦想成真的富人区 [01:56.31]Now ain't life crazy
生活是不是很疯狂 [01:58.26]Daddy made it out
爸爸成功了 [01:59.36] [02:00.95]Out of the ghetto
离开贫民区 [02:02.32] [02:03.76]Believe in your dreams
相信你的梦想 [02:04.97]Believe you and me don't let go
相信你和我不要放弃 [02:07.35] [02:08.26]We're living it up
我们尽情享受 [02:09.10] [02:10.74]Having a good time baby
享受美好时光宝贝 [02:12.31] [02:13.50]I was born uptown of the ghetto dream
我出生在贫民窟梦想成真的富人区 [02:15.97]Now don't be lazy
现在不要懒惰 [02:17.56] [02:18.91]Uptown Jamaica born an raised
出生在牙买加的郊区长大成人 [02:21.27]On the playground is where I spend most of my days
我大部分时间都在操场上度过 [02:23.85]Earning Babylon and dem dirty wives
赚到盆满钵满身边都是卑鄙小人 [02:26.05]While watching all the rich kids going astray
看着所有富二代误入歧途 [02:28.09] [02:28.80]Uptown Jamaica born an raised
出生在牙买加的郊区长大成人 [02:31.13]On the playground is where I spend most of my days
我大部分时间都在操场上度过 [02:33.19] [02:33.74]Big city life Kingston earn more pay
大城市生活金斯敦挣更多的钱 [02:36.00]And if you think me sell out
如果你觉得我卖光了 [02:37.51]Tell dem ain't no way
告诉他们没门 [02:38.55]So live it up
尽情享受吧 [02:39.82]Trenchtown to Rema
从Trenchtown到Rema [02:40.88] [02:41.46]Riverton Soulside to jungle
从里弗顿到Soulside再到丛林 [02:43.18] [02:43.92]Sherlock Gyaden to spun glass
SherlockGyaden呼叫玻璃弹夹 [02:46.48]The inland Three Mile to walk to
内陆三英里的地方 [02:48.95]Portmore sea view Spanish Town
波特莫尔海景西班牙城 [02:51.39]Nine Mile downstown to Flankers
从市区九英里到侧卫 [02:53.24] [02:53.80]Falmouth Westside Orange Hill
法尔茅斯西区橙山 [02:55.94] [02:57.47]But have you made it out
但你是否已经走出来 [02:58.61] [03:00.34]Out of the ghetto
离开贫民区 [03:01.78] [03:03.10]Believe in your dreams
相信你的梦想 [03:04.35]Believe you and me don't let go
相信你和我不要放弃 [03:06.81] [03:07.62]We're living it up
我们尽情享受 [03:08.71] [03:10.15]We're having a good time baby
我们玩得很开心宝贝 [03:12.01] [03:12.91]I was born uptown of the ghetto dream
我出生在贫民窟梦想成真的富人区 [03:15.44]Now ain't life crazy
生活是不是很疯狂 [03:17.42]Daddy made it out
爸爸成功了 [03:18.59] [03:20.13]Out of the ghetto
离开贫民区 [03:21.80] [03:22.95]Believe in your dreams
相信你的梦想 [03:24.21]Believe you and me don't let go
相信你和我不要放弃 [03:26.58] [03:27.43]We're living it up
我们尽情享受 [03:28.37] [03:29.95]Having a good time baby
享受美好时光宝贝 [03:31.70] [03:32.70]I was born uptown of the ghetto dream
我出生在贫民窟梦想成真的富人区 [03:35.20]Now don't be lazy
现在不要懒惰