Burn Down The Mission-Phil Collins

[ti:Burn Down The Mission] [ar:Phil Collins] [al:Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin] [by:] [offset:0] [00:00.00]Burn Down The Mission - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.26]Written by：Bernie Taupin/Elton John [00:16.52]You tell me there's an angel in your tree
你告诉我你的圣诞树上有个天使 [00:20.52] [00:25.19]Did he say he'd come to call on me
他说他会来找我吗 [00:29.13] [00:32.76]For things are getting desperate in our home
因为我们家里的一切都让人绝望 [00:36.67] [00:39.37]Living in the parish of the restless folks I know
我知道生活在教区的人们焦躁不安 [00:44.44] [00:46.88]Everybody now bring your family down to the riverside
现在每个人都带着你的家人来到河边 [00:51.64] [00:56.16]Look to the east to see where the fat stock hide [01:00.77] [01:04.15]Behind four walls of stone the rich man sleeps
在四面高墙之后富人酣然入睡 [01:08.65] [01:11.91]It's time we put the flame torch to their keep
是时候让火焰继续燃烧 [01:16.84] [01:24.44]Burn down the mission
摧毁任务 [01:26.40] [01:27.98]If we're gonna stay alive
如果我们想活下去 [01:29.61] [01:31.40]Watch the black smoke fly to heaven
看着黑烟飞上天堂 [01:33.82] [01:35.05]See the red flame light the sky
看见熊熊烈焰照亮天空 [01:37.77] [01:39.81]Burn down the mission
摧毁任务 [01:43.34]Burn it down to stay alive
毁灭一切只为苟延残喘 [01:45.51] [01:47.06]It's our only chance of living
这是我们唯一的生存机会 [01:49.85] [01:50.73]Take all you need to live inside
带走你赖以生存的一切 [01:58.56] [03:02.81]Deep in the woods the squirrels are out today
今天松鼠在树林深处出没 [03:07.01] [03:11.27]My wife cried when they came to take me away
当他们来带我走的时候我妻子哭了 [03:15.45] [03:19.33]But what more could I do just to keep her warm
但我还能做什么来给她温暖 [03:22.81] [03:26.52]Than burn burn burn burn down the mission walls
也不愿摧毁任务的高墙 [03:31.85] [03:33.18]Everybody now bring your family down to the riverside
现在每个人都带着你的家人来到河边 [03:39.44] [03:42.75]Look to the east to see where the fat stock hide [03:47.34] [03:50.50]Behind four walls of stone the rich man sleeps
在四面高墙之后富人酣然入睡 [03:55.14] [03:58.38]It's time we put the flame torch to their keep
是时候让火焰继续燃烧 [04:03.16] [04:10.94]Burn down the mission
摧毁任务 [04:12.58] [04:14.44]If we're gonna stay alive
如果我们想活下去 [04:16.44] [04:17.96]Watch the black smoke fly to heaven
看着黑烟飞上天堂 [04:20.13] [04:21.53]See the red flame light the sky
看见熊熊烈焰照亮天空 [04:24.05] [04:26.74]Burn down the mission
摧毁任务 [04:28.42] [04:30.32]Burn it down to stay alive
毁灭一切只为苟延残喘 [04:32.37] [04:33.57]It's our only chance of living
这是我们唯一的生存机会 [04:36.35] [04:37.14]Take all you need to live inside
带走你赖以生存的一切