불면 (不眠)-제소윤/킹클랩

[ti:불면 (不眠)] [ar:제미니 (Jemini)/킹클랩 (King Clap)] [al:연애수첩 Part.4 (恋爱手册 Part.4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]불면 - 시하/킹클랩 (King Clap) [00:00.64]词：감성소녀/킹클랩 [00:01.28]曲：김성균/제미니 [00:01.93]编曲：김성균 [00:02.57]잠이 오질 않아
毫无睡意 [00:05.27] [00:07.63]하얗게 밤을 새도
熬了整夜 [00:10.66] [00:12.73]끝을 모르는 그리움에 헤매이고 있어
在无尽的思念中 彷徨 [00:20.65] [00:22.78]한참을 내가 말했잖아
我说了很久 [00:25.74]오해라고
那是误会 [00:27.43] [00:27.99]넌 내 맘을 모르고
你不懂我的心 [00:30.78] [00:33.12]막아선 너는 내 눈빛도
拦住你 你却回避我的眼神 [00:35.84]외면한 채 잔인하게 이별을 말해
残忍地说出离别 [00:40.02] [00:40.62]날 아프게 해
让我心痛 [00:42.09] [00:43.39]아닌 걸 아는데 내 맘이 안돼
明知不可以 心却不受控制 [00:47.94]다시 다가서지도 못한 채
可没法再靠近 [00:51.54] [00:53.08]아닌 걸 아는데 내 맘이 안돼
明知不可以 心却不受控制 [00:57.64] [00:58.30]돌아서지 못하고서
又没法转身 [01:01.11] [01:03.74]이 길을 걷다 보면 보일까
走在这路上 会看见你吗 [01:05.57]우리 한 번은 마주치지 않을까
我们会相遇哪怕一次吗 [01:07.79] [01:08.47]마주친다고 달라질게 있을까
相遇了就能改变什么了吗 [01:11.27]너무 달랐기에 돌아섰던 우린데
因为太过不同而分手的我们 [01:13.77]뭐가 이렇게 힘이 든 건지
是什么这么辛苦 [01:15.58] [01:16.09]모가 난 기억 때문인 건지
是因为记忆吗 [01:18.02] [01:18.65]할 수 있다면 깨트리고 싶어
如果可以 想要打破 [01:21.17]아직까지 남아있는 환상들
残留至今的幻想 [01:23.07] [01:23.82]머리로는 되는데 맘으론 잘 안돼
头脑很清醒 心却不听使唤 [01:26.20]잠깐 널 지워도 계속은 난 안돼
能暂时将你抹除 却没法持续 [01:28.71]그래서 난 참게 돼 잠이란 본능도
所以我在忍耐 和睡意的本能一起 [01:31.13] [01:31.87]겨우겨우 살아가는 중
勉强生活下去 [01:33.39] [01:34.01]누가 날 알아 새벽까지 잠 못 드는
谁能懂我 直到凌晨都睡不着的夜晚 [01:36.48]내 밤을 알아 헤메이다 지쳐가는
谁能懂 徘徊到疲惫的 [01:39.01]네가 날 알아 이런 날 알아
你懂我吗 懂这样的我吗 [01:41.52]끝이 날지 알 수 없어 그리운 감정
深不见底的 思念之情 [01:43.89]갈수록 더 짙어지는 많은 기억들
越来越深的无数记忆 [01:46.34]아닌 걸 아는데 내 맘이 안돼
明知不可以 心却不受控制 [01:51.18]다시 다가서지도 못한 채
可没法再靠近 [01:54.69] [01:56.44]아닌 걸 아는데 내 맘이 안돼
明知不可以 心却不受控制 [02:00.79] [02:01.43]돌아서지 못하고서
又没法转身 [02:04.35] [02:05.95]이렇게 원해 아직 널 원해
这样地思念 依然思念你 [02:09.66] [02:11.73]보낼 수가 없는 걸
放不了手 [02:14.48] [02:16.01]지워지지 않아
忘不掉 [02:18.19]내 기억 속에 남아 날 자꾸 괴롭게 해
留在我记忆中 一再折磨着我 [02:26.11] [02:26.64]아닌 걸 아는데 내 맘이 안돼
明知不可以 心却不受控制 [02:30.99] [02:31.50]다시 다가서지도 못한 채
可没法再靠近 [02:35.15] [02:36.90]아닌 걸 아는데 내 맘이 안돼
明知不可以 心却不受控制 [02:41.18] [02:41.92]돌아서지 못하고서
又没法转身 [02:44.78] [02:46.55]아닌 걸 알면서 안돼
明知不可以 却还是做不到 [02:51.46] [02:56.73]아닌걸 난 알면서 내 맘이 안돼
明知不可以 心却不受控制 [03:01.29] [03:02.11]돌아서지 못하고서
又没法转身