술김에... (借着酒劲...)-殷志源

[ti:술김에... (《焦急的罗曼史》韩剧插曲)] [ar:은지원 (殷志源)] [al:애타는 로맨스 OST (焦急的罗曼史 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]술김에... - 殷志源 (은지원) [00:02.21]词：김세진/서정진 [00:04.43]曲：김세진/서정진 [00:06.65]编曲：김세진/서정진 [00:08.87]술김에 난 사랑한다 말했어
借着酒劲 说爱你 [00:15.17] [00:16.81]술땜에 난 입을 맞춰버렸어
因为酒 我亲了你 [00:23.09] [00:23.88]술김에 술땜에 너때문에 에 에
借着酒劲 因为酒 因为你 [00:30.20] [00:31.69]술김에 술땜에 너때문에 에 에
借着酒劲 因为酒 因为你 [00:38.25] [00:40.93]어젯밤 일은 내가 미안해
昨晚的事 我对不起你 [00:43.41] [00:45.11]난 아무것도 생각이 안나
我一点都想不起来了 [00:48.45] [00:49.15]넌 정말 믿기 힘들겠지만
虽然你不会相信 [00:51.23] [00:53.15]필름이 끊겨버린 것 같아
我好像断片了 [00:56.46]I remember remember [00:59.46] [01:00.22]우리 둘만 남았던
我只记得 [01:02.03]그 술자리까지는
酒席上只剩我们两个 [01:04.00]I'm sorry so sorry [01:07.64] [01:08.20]대체 내가 너에게 무슨 짓 했니
我究竟对你做了什么 [01:11.78] [01:12.77]술김에 난 사랑한다 말했어
借着酒劲 说爱你 [01:19.03] [01:20.57]술땜에 난 입을 맞춰버렸어
因为酒 我亲了你 [01:27.35] [01:27.94]술김에 술땜에 너때문에 에 에
借着酒劲 因为酒 因为你 [01:34.16] [01:35.72]술김에 술땜에 너때문에 에 에
借着酒劲 因为酒 因为你 [01:42.40] [01:47.18]이런 말 하기도 참 미안해
说这种话 真对不起 [01:49.59] [01:51.13]어제 일은 모두다 잊어줘
昨天的事 全忘了吧 [01:53.78] [01:55.21]예전처럼 우리 그냥 다시
我们还是像以前一样 [01:57.67] [01:59.16]편한 사이가 되면 좋겠어
以自然的关系相处吧 [02:02.58]I remember remember [02:05.69] [02:06.26]우리 둘만 남았던
我只记得 [02:08.13]그 술자리까지는
酒席上只剩我们两个 [02:10.20]I'm sorry so sorry [02:13.53] [02:14.25]대체 내가 너에게 무슨 짓 했니
我究竟对你做了什么 [02:17.99] [02:20.86]술김에 난 사랑한다 말했어
借着酒劲 说爱你 [02:26.98] [02:28.69]술땜에 난 입을 맞춰버렸어
因为酒 我亲了你 [02:35.13] [02:36.87]술김에 술땜에 너때문에 에 에
借着酒劲 因为酒 因为你 [02:42.22] [02:43.63]술김에 술땜에 너때문에 에 에
借着酒劲 因为酒 因为你 [02:50.18] [02:51.87]한번만 생각해봐 나란 놈은
想一下 我这样的家伙 [02:57.20] [02:59.82]정말로 생각해봐 아닐 거야
好好想一下 不会的 [03:05.34] [03:10.76]술김에 난 사랑한다 말했어
借着酒劲 说爱你 [03:16.73] [03:18.48]술땜에 난 입을 맞춰버렸어
因为酒 我亲了你 [03:25.09] [03:26.20]술김에 술땜에 너때문에 에 에
借着酒劲 因为酒 因为你 [03:32.25] [03:33.76]술김에 술땜에 너때문에 에 에
借着酒劲 因为酒 因为你 [03:40.16] [03:42.86]이젠 정말
现在真的 [03:44.87] [03:46.42]사랑에 빠져버렸어
陷入爱情了