Right Here, Right Everywhere-BoA

[ti:Right Here, Right Everywhere (《阁楼恋人》日剧主题曲)] [ar:BoA (宝儿)] [al:Right Here, Right Everywhere] [by:] [offset:0] [00:00.00]Right Here, Right Everywhere - BoA (宝儿)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.05]词：Hidenori Tanaka [00:12.11]曲：DWB/Rike Boomgaarden [00:18.16]声のない声が
无声的声音 [00:20.27]聞こえますか
你能听到吗 [00:23.77]その胸の痛みを
请不要隐藏 [00:27.04]隠さないで
胸中的痛楚 [00:29.74] [00:31.04]夜が明ける
黑夜被光芒照亮 [00:33.24]闇と光の隙間で
在黑暗与光明的缝隙中 [00:37.65]あなたに呼びかける
呼唤着你 [00:42.29] [00:44.55]愛に迷いながら
迷茫于爱情之中 [00:51.21]一人で生きてきたね
独自一人生存至今 [00:57.52] [00:58.73]止まない風の中
在不会停歇的风中 [01:01.96]畏れずに進んで
无畏地向前 [01:05.44]ドアの向こうは your way
在门的另一侧 [01:12.39]あなたはここにいる
你就在那里 [01:14.98] [01:15.59]どこへだって行ける
无论哪里都能够前行 [01:19.09]それだけは奪えない
只有这份信念不会被夺取 [01:22.87]Coz you're right here right everywhere [01:27.59] [01:30.36]You're right here right everywhere [01:34.27] [01:39.58]たとえ失ったもので溢れても
即使自己曾经历无数次的失去 [01:45.57] [01:46.13]思い出には逃げないで
也不要逃避回忆 [01:49.49]Now I know you're not wrong oh [01:52.99]あの日から
从那天开始 [01:55.17] [01:55.75]風の吹かない日はなかった
没有微风没有阳光 [01:59.79]この先もそう
在这前方 [02:02.11]ずっと
也是一样 [02:05.22] [02:06.93]涙こぼれる時は
溢满泪水的时候 [02:13.63]孤独にさせない
我绝不会 [02:17.26]決して
让你感到孤独 [02:19.46] [02:21.33]ただ抱きしめさせて
紧紧抱住你 [02:24.08]その吐息聞かせて
听着你的呼吸 [02:27.82]触れていたい your pain
触碰你的痛苦 [02:34.61]私がここにいる
我就在这里 [02:37.25] [02:37.79]どこへも行かないよ
哪里都不会去 [02:41.23]それだけは変わらない
只有这一点永远都不会变 [02:44.79]Coz I'm right here right everywhere [02:48.39]絶望と希望が
絶望と希望が [02:50.86] [02:51.51]ひしめき合う世界で
在这吵闹的世界 [02:54.66]嵐の中漕ぎ出すの yo-so-ro
在风暴中不断挣扎 [03:01.31] [03:05.59]涙振り解いて
抛开眼泪 [03:08.68]畏れずに進んで
不要畏惧继续向前 [03:12.16]ドアの向こうは your way
在门的另一侧 [03:18.96]あなたはここにいる
你就在那里 [03:22.34]どこへでも行けるわ
无论哪里都能够前行 [03:25.73]それだけは奪えない
只有这份信念不会被夺取 [03:29.25]Coz you're right here right everywhere [03:33.87] [03:34.39]Not alone [03:36.55]You're right here right everywhere