スポットライト (舞台聚光灯) (Live)-藤田麻衣子

[ti:スポットライト (Live)] [ar:藤田麻衣子 (Fujita Maiko)] [al:藤田麻衣子オーケストラコンサート2017] [by:] [offset:0] [00:00.00]スポットライト (Live) - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ) [00:08.51]词：藤田麻衣子 [00:17.02]曲：藤田麻衣子 [00:25.54]重いドア赤い絨毯
沉重的大门 红色的绒毯 [00:29.47] [00:30.68]広がる客席の椅子
宽大的观众椅 [00:35.24] [00:36.31]上弦の音ライトが消えて
无上的乐音 灯光消失 [00:42.34]人々は息を呑む
人们都屏息静气 [00:47.18] [00:48.88]そんなステージにいつか
祈祷着希望有一天 [00:53.17] [00:54.59]いつか立ちたいと願った
也能站上那样的舞台 [00:58.81] [00:59.95]たくさんの人の夢が
凝聚了无数人梦想的舞台 [01:04.25]詰まった幕が開く
拉开了帷幕 [01:10.11] [01:12.47]私は私らしく
我就是我自己 [01:16.88] [01:17.87]輝いて夢を掴むの
抓住闪耀的梦想 [01:22.52] [01:23.39]信じる気持ちがあれば
只要有坚信不疑的心 [01:29.48]どこまでも行けるはずと
无论哪里都能去往 [01:37.15] [01:41.04]嬉しいこと切ないこと
让开心的事情 悲伤的事情 [01:45.70]悲しいことを歌に乗せて
难过的事情 全都随着歌声飘远 [01:50.87] [01:51.90]分かちあいたい笑いあいたい
想要相互分享 彼此嬉戏 [01:58.21]明日からまた頑張れる
明天开始又能振奋努力 [02:02.85]そんな力が湧いてくるの
那样的力量充斥着我的心 [02:10.71]ステージで歌うことは
在舞台上歌唱 [02:15.80] [02:16.82]ライトを浴びるだけじゃなく
并不单单是沐浴着灯光 [02:21.48] [02:22.34]誰かにライトを当てることでも
同样也承担着 [02:30.34]あったの
照亮他人的责任 [02:33.63] [03:04.80]嫉妬もある挫折感も
嫉妒也好 挫折感也罢 [03:09.84]絶望感も時にはある
也时常会感到绝望 [03:14.97] [03:15.87]でもね何度諦めかけても
可是啊 无论多少次想要放弃 [03:22.49]やっぱり諦めたくない
最终还是不愿轻易放手 [03:27.34]夢はまだ始まったばかり
梦想才刚刚开始 [03:34.61] [03:35.22]Ah [03:38.60]私は私らしく
我就是我自己 [03:43.64] [03:44.50]輝いて夢を掴むの
抓住闪耀的梦想 [03:49.61] [03:50.12]信じる気持ちがあれば
只要有坚信不疑的心 [03:56.51]どこまでも行けるはず
无论哪里都能去往 [04:02.61]行ってみたい心が望む場所へ
试着前往那心之所向的地方吧