I Heard It Through The Grapevine-Creedence Clearwater Revival
语种 : 英语
时长 : 11:02
I Heard It Through The Grapevine-Creedence Clearwater Revival 无损flac下载 mp3下载
I Heard It Through The Grapevine-Creedence Clearwater Revival 在线试听 歌词免费下载
[ti:I Heard It Through The Grapevine]
[ar:Creedence Clearwater Revival]
[al:Cosmo's Factory]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]I Heard It Through The Grapevine - Creedence Clearwater Revival
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.62]Lyrics by:Barrett Strong/Norman Whitfield [00:11.24]Composed by:Barrett Strong/Norman Whitfield [00:16.87]Bet you're wondering how I knew
你肯定想知道我怎么知道的 [00:18.72] [00:19.72]About your plans to make me blue
你打算让我郁郁寡欢 [00:22.97] [00:23.91]With some other guy that you knew before
和你以前认识的别的男人在一起 [00:26.95] [00:27.57]Between the two of us guys you know I love you more
你知道我更爱你 [00:31.17] [00:32.03]It took me by surprise I must say when I found out yesterday
这让我很惊讶我必须说我昨天才发现 [00:39.63] [00:40.88]I heard it through the grapevine
我是从小道消息听到的 [00:43.42] [00:44.58]Not much longer would you be mine
不久之后你会不会属于我 [00:47.63] [00:49.35]I heard it through the grapevine
我是从小道消息听到的 [00:51.67] [00:52.85]And I'm just about to lose my mind
我快要失去理智 [00:56.43]Honey honey yeah
亲爱的 [00:58.32] [01:12.84]You know that a man ain't supposed to cry
你知道男人不该哭 [01:16.14] [01:17.41]But these tears I can't hold inside
可我无法控制自己的泪水 [01:20.32] [01:21.46]Losing you would end my life you see
失去你我的生命就结束了你明白吗 [01:24.27] [01:25.36]Because you mean that much to me
因为你对我意义非凡 [01:28.45] [01:29.41]You could have told me yourself that you found someone else
你可以亲口告诉我你找到了别人 [01:36.94]Instead
代替 [01:38.11]I heard it through the grapevine
我是从小道消息听到的 [01:40.66] [01:41.74]Not much longer would you be mine
不久之后你会不会属于我 [01:44.60] [01:46.16]I heard it through the grapevine
我是从小道消息听到的 [01:48.68] [01:49.89]And I'm just about to lose my mind
我快要失去理智 [01:53.26]Honey honey yeah
亲爱的 [01:55.20] [02:09.43]People say "You hear from what you see
人们说眼见为实 [02:13.10] [02:14.33]Not not not from what you hear"
从你听到的消息来看 [02:17.21] [02:18.41]I can't help but being confused
我不禁迷惑不解 [02:21.38] [02:22.52]If it's true won't you tell me dear
如果这是真的你能否告诉我亲爱的 [02:25.50] [02:26.65]Do you plan to let me go
你打算让我走吗 [02:30.01] [02:30.63]For the other guy that you knew before
为了你以前认识的那个人 [02:33.62] [02:35.04]I heard it through the grapevine
我是从小道消息听到的 [02:37.54] [02:38.67]Not much longer would you be mine
不久之后你会不会属于我 [02:41.65] [02:43.32]I heard it through the grapevine
我是从小道消息听到的 [02:45.77] [02:46.72]And I'm just about to lose my mind
我快要失去理智 [02:50.21]Honey honey yeah
亲爱的 [02:52.71] [04:27.79]Ooh I heard it through the grapevine
我从小道消息得知 [04:30.73] [04:31.91]Not much longer would you be mine
不久之后你会不会属于我 [04:35.01] [04:35.59]Ooh I heard it through the grapevine
我从小道消息得知 [04:38.91] [04:39.93]And I'm just about to lose my mind
我快要失去理智 [04:43.33] [04:43.94]Ooh I heard it through the grapevine
我从小道消息得知 [04:46.99] [04:48.14]Not much longer would you be mine
不久之后你会不会属于我 [04:51.16] [04:52.02]Ohh I heard it through the grapevine
我从小道消息得知 [04:55.20] [04:56.13]And I'm just about to lose my mind
我快要失去理智 [04:59.92]Honey honey yeah
亲爱的
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.62]Lyrics by:Barrett Strong/Norman Whitfield [00:11.24]Composed by:Barrett Strong/Norman Whitfield [00:16.87]Bet you're wondering how I knew
你肯定想知道我怎么知道的 [00:18.72] [00:19.72]About your plans to make me blue
你打算让我郁郁寡欢 [00:22.97] [00:23.91]With some other guy that you knew before
和你以前认识的别的男人在一起 [00:26.95] [00:27.57]Between the two of us guys you know I love you more
你知道我更爱你 [00:31.17] [00:32.03]It took me by surprise I must say when I found out yesterday
这让我很惊讶我必须说我昨天才发现 [00:39.63] [00:40.88]I heard it through the grapevine
我是从小道消息听到的 [00:43.42] [00:44.58]Not much longer would you be mine
不久之后你会不会属于我 [00:47.63] [00:49.35]I heard it through the grapevine
我是从小道消息听到的 [00:51.67] [00:52.85]And I'm just about to lose my mind
我快要失去理智 [00:56.43]Honey honey yeah
亲爱的 [00:58.32] [01:12.84]You know that a man ain't supposed to cry
你知道男人不该哭 [01:16.14] [01:17.41]But these tears I can't hold inside
可我无法控制自己的泪水 [01:20.32] [01:21.46]Losing you would end my life you see
失去你我的生命就结束了你明白吗 [01:24.27] [01:25.36]Because you mean that much to me
因为你对我意义非凡 [01:28.45] [01:29.41]You could have told me yourself that you found someone else
你可以亲口告诉我你找到了别人 [01:36.94]Instead
代替 [01:38.11]I heard it through the grapevine
我是从小道消息听到的 [01:40.66] [01:41.74]Not much longer would you be mine
不久之后你会不会属于我 [01:44.60] [01:46.16]I heard it through the grapevine
我是从小道消息听到的 [01:48.68] [01:49.89]And I'm just about to lose my mind
我快要失去理智 [01:53.26]Honey honey yeah
亲爱的 [01:55.20] [02:09.43]People say "You hear from what you see
人们说眼见为实 [02:13.10] [02:14.33]Not not not from what you hear"
从你听到的消息来看 [02:17.21] [02:18.41]I can't help but being confused
我不禁迷惑不解 [02:21.38] [02:22.52]If it's true won't you tell me dear
如果这是真的你能否告诉我亲爱的 [02:25.50] [02:26.65]Do you plan to let me go
你打算让我走吗 [02:30.01] [02:30.63]For the other guy that you knew before
为了你以前认识的那个人 [02:33.62] [02:35.04]I heard it through the grapevine
我是从小道消息听到的 [02:37.54] [02:38.67]Not much longer would you be mine
不久之后你会不会属于我 [02:41.65] [02:43.32]I heard it through the grapevine
我是从小道消息听到的 [02:45.77] [02:46.72]And I'm just about to lose my mind
我快要失去理智 [02:50.21]Honey honey yeah
亲爱的 [02:52.71] [04:27.79]Ooh I heard it through the grapevine
我从小道消息得知 [04:30.73] [04:31.91]Not much longer would you be mine
不久之后你会不会属于我 [04:35.01] [04:35.59]Ooh I heard it through the grapevine
我从小道消息得知 [04:38.91] [04:39.93]And I'm just about to lose my mind
我快要失去理智 [04:43.33] [04:43.94]Ooh I heard it through the grapevine
我从小道消息得知 [04:46.99] [04:48.14]Not much longer would you be mine
不久之后你会不会属于我 [04:51.16] [04:52.02]Ohh I heard it through the grapevine
我从小道消息得知 [04:55.20] [04:56.13]And I'm just about to lose my mind
我快要失去理智 [04:59.92]Honey honey yeah
亲爱的
I Heard It Through The Grapevine-Creedence Clearwater Revival 热门评论
I Heard It Through The Grapevine-Creedence Clearwater Revival 同专辑其他歌曲
- I Put A Spell On You-Creedence Clearwater Revival
- The Working Man-Creedence Clearwater Revival
- Suzie Q-Creedence Clearwater Revival
- Ninety-Nine And A Half (Won't Do)-Creedence Clearwater Revival
- Get Down Woman-Creedence Clearwater Revival
- Porterville-Creedence Clearwater Revival
- Gloomy-Creedence Clearwater Revival
- Walking On The Water-Creedence Clearwater Revival
- Call It Pretending-Creedence Clearwater Revival
- Before You Accuse Me (Outtake)-Creedence Clearwater Revival
- Ninety-Nine And A Half (Won't Do) (Live At The Fillmore/1969)-Creedence Clearwater Revival
- Suzie Q (Live At The Fillmore/1969)-Creedence Clearwater Revival
- Born On The Bayou-Creedence Clearwater Revival
- Bootleg-Creedence Clearwater Revival
- Graveyard Train-Creedence Clearwater Revival
- Good Golly Miss Molly-Creedence Clearwater Revival
- Penthouse Pauper-Creedence Clearwater Revival
- Proud Mary-Creedence Clearwater Revival
- Keep On Chooglin'-Creedence Clearwater Revival
- Bootleg(Alternate Take)-Creedence Clearwater Revival
- Born On The Bayou (Live In London)-Creedence Clearwater Revival
- Proud Mary (Live In Stockholm)-Creedence Clearwater Revival
- Crazy Otto (Live at The Fillmore)-Creedence Clearwater Revival
- Green River-Creedence Clearwater Revival
- Commotion-Creedence Clearwater Revival
- Tombstone Shadow-Creedence Clearwater Revival
- Wrote A Song For Everyone-Creedence Clearwater Revival
- Bad Moon Rising-Creedence Clearwater Revival
- Lodi-Creedence Clearwater Revival
- Cross-Tie Walker-Creedence Clearwater Revival