Lettin' Go-Janelle Monáe
Lettin' Go-Janelle Monáe 无损flac下载 mp3下载
Lettin' Go-Janelle Monáe 在线试听 歌词免费下载
[ti:Lettin' Go]
[ar:Janelle Monáe]
[al:Big Boi Presents... Got Purp? Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Lettin Go - Janelle Monáe (加奈儿·梦奈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.49]Oooh I got a call today from my job up the block
今天我接到一个电话从我工作的地方打来 [00:20.54]It was my boss to say you know we like you a lot
是我的老板说你知道我们很喜欢你 [00:24.27]But we don't need you J you daydream too much
但我们不需要你J你的白日梦太多了 [00:28.31]Well man I'm glad yall let me go
朋友我很高兴你们都让我走了 [00:30.96] [00:31.57]Cause with no 9 to 5 it's a brand new day
因为没有朝九晚五这是全新的一天 [00:35.82] [00:36.56]My rents due but Imma party any way
我的房租到期了可我要尽情狂欢 [00:39.64]I feel so alive stress just faded away
我感觉活力四射压力烟消云散 [00:43.34] [00:44.76]It's time to live my own life
是时候过自己的人生了 [00:46.73]So Imma let it go
所以我要放手 [00:48.77] [00:49.59]Gonna leave my worries behind
我会把忧愁抛诸脑后 [00:50.93] [00:51.54]Gotta take control
必须控制自己 [00:52.77] [00:53.44]I just came to have a good time
我只是来找点乐子 [00:55.30]Imma let it go no time for stress on my mind
我会顺其自然没时间给我压力 [00:59.11]Imma letting go
我要放手 [01:00.87] [01:03.83]That's right left right
就是这样 [01:05.91]I'm losing it to music cameras bright lights
我渐渐输给了音乐摄像机耀眼的光芒 [01:09.85]I'm staying out all night
我整晚都待在外面 [01:11.54]Don't shove don't fight
不要推搡不要反抗 [01:13.66]Well make a million memories incredible
让无数回忆变得难以置信 [01:18.10]Cause with no 9 to 5 it's a brand new day
因为没有朝九晚五这是全新的一天 [01:22.24] [01:23.07]Got bills due but Imma party anyway
账单到期了但我还是要参加派对 [01:26.13]I feel so alive stress just faded away
我感觉活力四射压力烟消云散 [01:29.76] [01:31.13]It's time I live my own life
是时候过自己的人生了 [01:33.39]So Imma let it go
所以我要放手 [01:35.51] [01:36.02]Gonna leave my worries behind
我会把忧愁抛诸脑后 [01:38.06]Gotta take control
必须控制自己 [01:39.92]I just came to have a good time
我只是来找点乐子 [01:41.85]Imma let it go no time for stress on my mind
我会顺其自然没时间给我压力 [01:45.55]Imma letting go oooh I'm letting go
我要放手我要放弃 [01:50.90]Dance away your rainy days
尽情舞蹈赶走你的阴雨天 [01:53.18] [01:54.21]Oh come on and dance with me right now
来吧和我一起跳舞吧 [01:57.53] [01:58.72]Just for a little while
只是一小会儿 [02:00.95] [02:01.81]Hey just for a just for a little while
就那么一小会儿 [02:05.03] [02:06.13]I know it's hot but we gon keep it cool
我知道气氛火热但我们会保持冷静 [02:08.57] [02:09.22]I know it's hot yall aye but wait a minute we gon keep it cool
我知道气氛火热但是等一下我们会保持冷静 [02:12.71] [02:14.19]One last chance come on and dance
最后一次机会来吧跳舞吧 [02:16.32] [02:18.18]Come on and dance with me
来吧与我共舞 [02:19.35] [02:20.37]I'm a let it go
我会放手 [02:22.18] [02:23.37]Gonna leave my worries behind
我会把忧愁抛诸脑后 [02:25.40] [02:25.99]Gotta take control
必须控制自己 [02:26.60] [02:27.12]I just came to have a good time
我只是来找点乐子 [02:29.84]Imma let it go no time for stress on my mind
我会顺其自然没时间给我压力 [02:33.31]Oh yeah alright everybody
好吧各位 [02:35.93] [02:36.60]Now I see yall jammin out there
现在我看见你们在外面狂欢 [02:38.33] [02:39.03]But I want yall to do one more thing for me one more thing
但我希望你们为我再做一件事 [02:42.47]Now when I say L E T T I N G O
现在当我说LETTTINGO [02:47.70] [02:48.24]I want everybody to repeat after me
我希望每个人都跟着我重复 [02:50.23]On the count of 123 unh
数到123 [02:52.39]L E T T I N G O
忘乎所以 [02:55.32] [02:56.02]Yeah come on we gotta let go
来吧我们必须放手 [02:58.94] [03:00.08]L E T T I N G O
忘乎所以 [03:02.90] [03:03.64]Awww I see ya
我看见你了 [03:04.93]Now we gon break this down
现在我们要细细道来 [03:06.89]Like this
就像这样 [03:07.74]L E T T I N G O
忘乎所以 [03:10.91] [03:14.91]If you wanna dance Imma make you dance
如果你想跳舞我会让你跳舞 [03:17.78] [03:18.90]If you wanna groove Imma make you move
如果你想跳舞我会让你动起来 [03:21.71] [03:24.03]Congratulations to you
恭喜你 [03:25.39] [03:25.95]You had to let it go
你不得不放弃 [03:27.04] [03:27.82]You finally let it go
你终于释怀 [03:29.04] [03:29.74]I'm glad you let it go
我很高兴你释怀了 [03:31.15] [03:33.88]Do do do do doo
真的 [03:35.38] [03:39.50]Congratulations to you
恭喜你 [03:40.63] [03:41.28]You had to let it go
你不得不放弃 [03:42.41] [03:43.24]I'm glad you let it go
我很高兴你释怀了 [03:44.60] [03:45.36]You finally let it go
你终于释怀 [03:46.53] [03:49.30]Glad you let it go
很高兴你放下了 [03:50.51] [03:55.13]You keep dreaming
你总是心怀梦想 [03:55.70] [03:57.14]Don't let your dreams die
不要让你的梦想破灭 [03:58.08] [03:59.34]You know
你知道 [03:59.69] [04:02.77]Life is not a rehearsal
人生不是彩排 [04:04.03] [04:07.46]You gotta live it out
你得活下去 [04:08.31] [04:11.38]You gotta do it baby
你必须行动起来宝贝 [04:12.22] [04:16.65]You gotta do what you're gonna do
你得做你想做的事 [04:17.90] [04:20.60]Come on somebody's gotta hear me
拜托总得有人听到我的声音
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.49]Oooh I got a call today from my job up the block
今天我接到一个电话从我工作的地方打来 [00:20.54]It was my boss to say you know we like you a lot
是我的老板说你知道我们很喜欢你 [00:24.27]But we don't need you J you daydream too much
但我们不需要你J你的白日梦太多了 [00:28.31]Well man I'm glad yall let me go
朋友我很高兴你们都让我走了 [00:30.96] [00:31.57]Cause with no 9 to 5 it's a brand new day
因为没有朝九晚五这是全新的一天 [00:35.82] [00:36.56]My rents due but Imma party any way
我的房租到期了可我要尽情狂欢 [00:39.64]I feel so alive stress just faded away
我感觉活力四射压力烟消云散 [00:43.34] [00:44.76]It's time to live my own life
是时候过自己的人生了 [00:46.73]So Imma let it go
所以我要放手 [00:48.77] [00:49.59]Gonna leave my worries behind
我会把忧愁抛诸脑后 [00:50.93] [00:51.54]Gotta take control
必须控制自己 [00:52.77] [00:53.44]I just came to have a good time
我只是来找点乐子 [00:55.30]Imma let it go no time for stress on my mind
我会顺其自然没时间给我压力 [00:59.11]Imma letting go
我要放手 [01:00.87] [01:03.83]That's right left right
就是这样 [01:05.91]I'm losing it to music cameras bright lights
我渐渐输给了音乐摄像机耀眼的光芒 [01:09.85]I'm staying out all night
我整晚都待在外面 [01:11.54]Don't shove don't fight
不要推搡不要反抗 [01:13.66]Well make a million memories incredible
让无数回忆变得难以置信 [01:18.10]Cause with no 9 to 5 it's a brand new day
因为没有朝九晚五这是全新的一天 [01:22.24] [01:23.07]Got bills due but Imma party anyway
账单到期了但我还是要参加派对 [01:26.13]I feel so alive stress just faded away
我感觉活力四射压力烟消云散 [01:29.76] [01:31.13]It's time I live my own life
是时候过自己的人生了 [01:33.39]So Imma let it go
所以我要放手 [01:35.51] [01:36.02]Gonna leave my worries behind
我会把忧愁抛诸脑后 [01:38.06]Gotta take control
必须控制自己 [01:39.92]I just came to have a good time
我只是来找点乐子 [01:41.85]Imma let it go no time for stress on my mind
我会顺其自然没时间给我压力 [01:45.55]Imma letting go oooh I'm letting go
我要放手我要放弃 [01:50.90]Dance away your rainy days
尽情舞蹈赶走你的阴雨天 [01:53.18] [01:54.21]Oh come on and dance with me right now
来吧和我一起跳舞吧 [01:57.53] [01:58.72]Just for a little while
只是一小会儿 [02:00.95] [02:01.81]Hey just for a just for a little while
就那么一小会儿 [02:05.03] [02:06.13]I know it's hot but we gon keep it cool
我知道气氛火热但我们会保持冷静 [02:08.57] [02:09.22]I know it's hot yall aye but wait a minute we gon keep it cool
我知道气氛火热但是等一下我们会保持冷静 [02:12.71] [02:14.19]One last chance come on and dance
最后一次机会来吧跳舞吧 [02:16.32] [02:18.18]Come on and dance with me
来吧与我共舞 [02:19.35] [02:20.37]I'm a let it go
我会放手 [02:22.18] [02:23.37]Gonna leave my worries behind
我会把忧愁抛诸脑后 [02:25.40] [02:25.99]Gotta take control
必须控制自己 [02:26.60] [02:27.12]I just came to have a good time
我只是来找点乐子 [02:29.84]Imma let it go no time for stress on my mind
我会顺其自然没时间给我压力 [02:33.31]Oh yeah alright everybody
好吧各位 [02:35.93] [02:36.60]Now I see yall jammin out there
现在我看见你们在外面狂欢 [02:38.33] [02:39.03]But I want yall to do one more thing for me one more thing
但我希望你们为我再做一件事 [02:42.47]Now when I say L E T T I N G O
现在当我说LETTTINGO [02:47.70] [02:48.24]I want everybody to repeat after me
我希望每个人都跟着我重复 [02:50.23]On the count of 123 unh
数到123 [02:52.39]L E T T I N G O
忘乎所以 [02:55.32] [02:56.02]Yeah come on we gotta let go
来吧我们必须放手 [02:58.94] [03:00.08]L E T T I N G O
忘乎所以 [03:02.90] [03:03.64]Awww I see ya
我看见你了 [03:04.93]Now we gon break this down
现在我们要细细道来 [03:06.89]Like this
就像这样 [03:07.74]L E T T I N G O
忘乎所以 [03:10.91] [03:14.91]If you wanna dance Imma make you dance
如果你想跳舞我会让你跳舞 [03:17.78] [03:18.90]If you wanna groove Imma make you move
如果你想跳舞我会让你动起来 [03:21.71] [03:24.03]Congratulations to you
恭喜你 [03:25.39] [03:25.95]You had to let it go
你不得不放弃 [03:27.04] [03:27.82]You finally let it go
你终于释怀 [03:29.04] [03:29.74]I'm glad you let it go
我很高兴你释怀了 [03:31.15] [03:33.88]Do do do do doo
真的 [03:35.38] [03:39.50]Congratulations to you
恭喜你 [03:40.63] [03:41.28]You had to let it go
你不得不放弃 [03:42.41] [03:43.24]I'm glad you let it go
我很高兴你释怀了 [03:44.60] [03:45.36]You finally let it go
你终于释怀 [03:46.53] [03:49.30]Glad you let it go
很高兴你放下了 [03:50.51] [03:55.13]You keep dreaming
你总是心怀梦想 [03:55.70] [03:57.14]Don't let your dreams die
不要让你的梦想破灭 [03:58.08] [03:59.34]You know
你知道 [03:59.69] [04:02.77]Life is not a rehearsal
人生不是彩排 [04:04.03] [04:07.46]You gotta live it out
你得活下去 [04:08.31] [04:11.38]You gotta do it baby
你必须行动起来宝贝 [04:12.22] [04:16.65]You gotta do what you're gonna do
你得做你想做的事 [04:17.90] [04:20.60]Come on somebody's gotta hear me
拜托总得有人听到我的声音
Lettin' Go-Janelle Monáe 热门评论
Lettin' Go-Janelle Monáe 同专辑其他歌曲
- Intro-Big Boi
- Dungeon Family Dedication (Edited Version)-Killer Mike
- Kryptolude (Interlude)-Big Boi
- Kryptonite-Killer Mike/Blackowned C-Bone/Rock D The Legend/Big Boi
- Campbelton Road (Interlude)-Marvin "Chanz" Parkman
- Me, My Baby and My Cadillac-Sleepy Brown
- Purple Ribbon (interlude)-Cynt The Shrimp
- Body Rock-Killer Mike/Lil' Co/Donkey Boy
- My Chrome-Killer Mike
- U Got Me!!!-Scar/Big Boi
- Papa Doc (interlude)-Donny Mathis
- Claremont Lounge-Bubba Sparxxx/Coool Breeze/Killer Mike
- Time Will Reveal-Janelle Monáe
- Mayonnaise Mouth (interlude)-Scar
- Hold On-Goodie Mob
- 808-Big Boi/Bun B/Big Gee/G-Rock
- Fonzworth (interlude)-Big Boi
- What Is This? (feat. Cee-Lo)-Scar
- F**k You Function starring DJ Chuck T (skit)-Konkrete
- Konkrete (interlude)-Konkrete
- Lovin' This-Konkrete
- Outro-Uncle Mooney