旅の途中 (旅途中)-FLOW

[ti:旅の途中] [ar:FLOW (フロウ)] [al:Fighting Dreamers] [by:] [offset:0] [00:00.00]旅の途中 - FLOW (フロウ) [00:06.13]词：KeigoHayashi [00:12.27]曲：KeigoHayashi [00:18.41]ポケットの中
紧握着口袋中 [00:19.61] [00:20.39]一枚の乗車券握りしめてさ
那一张车票 [00:25.32] [00:26.32]行き先は書いちゃいないけれど
虽然没写着去往哪里 [00:31.20] [00:32.21]列車の中
在列车之中 [00:33.16] [00:34.31]自分が一体何者なのか
自己到底是什么人 [00:39.53] [00:40.38]揺られながら問いかけてた
我随着列车摇摆如此自问 [00:44.66] [00:45.89]窓際に不安げな君を見つけた
在窗边找到了有些不安的你 [00:52.97] [00:53.65]同じ時間を同じ速さで
用同样的速度走过同样的时间 [01:00.26] [01:01.76]旅路の終着駅はわからないけど
虽然不知道旅途的终点站在何方 [01:07.93] [01:09.03]出会う人笑顔涙想いを乗せて
相遇的人载着笑容泪水与愿望 [01:14.98] [01:15.58]流れる街並み胸に思いは募る
人头涌动的街头 思绪汇集在心头 [01:22.00] [01:23.07]まだ僕ら旅の途中さぁ行こう
我们还在旅途之中 来吧启程吧 [01:28.92] [01:37.24]乗り合わせた人の数だけ
有多少同乘的人 [01:40.67] [01:42.84]出会いを重ね
就有多少相遇 [01:44.66] [01:45.33]周りにはいつしか旅の友が
不知从何时起身边聚集了旅途的同伴 [01:50.08] [01:51.08]君が何となく口ずさんでた
被你自然而然地哼起的 [01:54.89] [01:56.75]名もなき歌に心惹かれ声重ねた
不知名的歌所吸引与你合声 [02:03.83] [02:04.69]僕らなら一緒にどんな場所でも
我们一起无论什么地方 [02:12.41]どんな時間も分け合い走れる
什么时间都相互分享向前奔跑 [02:19.07] [02:20.63]旅路の終着駅はわからないけど
虽然不知道旅途的终点站在何方 [02:26.82] [02:27.69]出会う人笑顔涙想いを乗せて
相遇的人载着笑容泪水与愿望 [02:34.02] [02:34.56]流れる街並み胸に思いは募る
人头涌动的街头 思绪汇集在心头 [02:40.80] [02:41.59]まだ僕ら旅の途中さぁ行こう
我们还在旅途之中 来吧启程吧 [02:48.09] [03:07.08]例えば運命なんてものがあっても
就算存在什么命运 [03:13.23] [03:13.80]記された地図なんてない
也不存在记载着它的地图 [03:18.50] [03:19.17]掴み取るものが明日への道標
抓起来的东西便是指向明天的路标 [03:24.35]答えは風に吹かれてる
答案正在风中摇摆 [03:30.02] [03:30.68]旅路の終着駅はわからないから
正因为不知道旅途的终点站是哪里 [03:36.68] [03:37.94]変わりゆく窓の景色に高鳴る鼓動
心跳因窗外变换的景色而高鸣 [03:43.82] [03:44.47]果てなき路の上今も思いは強く
在无尽的路途之上 此刻也强烈地愿望着 [03:50.71] [03:51.80]まだ僕ら旅の途中
我们还在旅途之中 [03:54.97] [03:55.54]続けようさぁ行こう
继续它吧 来吧 启程吧