자니? (睡了吗？)-JIN

[ti:자니?] [ar:JIN] [al:자니?] [by:] [offset:0] [00:00.00]자니? - JIN
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.42]词：JIN [00:06.85]曲：JIN [00:10.28]编曲：JIN [00:13.71]자니
睡了么 [00:14.19] [00:15.23]받지 않겠지만 내 맘을
你虽然不会接电话 [00:17.54]알아주길 바래 난
但我希望你能明白我的心 [00:19.07] [00:22.22]그럴리 없지만 오늘도
虽然绝不会如此 [00:24.45]꿈을 꾸고 있어 난
我正在做梦 [00:26.18] [00:28.44]아무도 모르게 그냥 이렇게
无人知晓 [00:31.43]널 그리워 하고 있어
就这样思念你 [00:33.68] [00:35.57]아무도 모르게 그냥 이렇게
无人知晓 [00:38.53]널 그려보고만 있어
就这样想着你 [00:40.69] [00:43.25]떨쳐낼 수 없어 나는
无法摆脱这些情绪 [00:46.32]더는 거부할 수 없어 너를
我无法再拒绝你 [00:48.90] [00:49.93]도마뱀처럼 잘리지 않는 너를
像蜥蜴一样 不会断掉的你 [00:53.58]받아 들여야지 이 몹쓸 병을
要接受这身坏习惯 [00:56.49] [00:57.05]지워내도 그려지는 너란 그림
即便抹去 也思念你这幅画 [01:00.06]내 비밀스런 dream
我秘密的梦 [01:01.90]넌 나만의 여신 나의
你是只属于我的女神 属于我的 [01:03.65]Peaches and cream [01:05.31]넌 가질 수가 없어 더욱 아름다워
我无法拥有你 更加美丽 [01:08.28]But 갖고 싶어 너를
但我想拥有你 [01:09.94]You don't ever come to me [01:11.91]Oh my god 이 밤은 다시 찾아와
我的天 今夜再次到来 [01:17.73]끝도 없는 네 생각에
在你无止境的思绪里 [01:20.66] [01:21.20]몇 시간째 잠도 안와
好几个小时也没有睡意 [01:24.18] [01:24.84]그래 나도 알고 있어
没错 我也知道 [01:26.82] [01:29.08]이러면 안되는거
不能这样子 [01:32.05]어느새 나도 모르게
不觉间 我也不注意 [01:34.10] [01:36.24]또 누르고 있어
又按下了号码 [01:38.70]넌 대답이 없지만
你虽然没有回答 [01:40.48]받지 않겠지만 내 맘을
你虽然不会接电话 [01:42.73]알아주길 바래 난
但我希望你能明白我的心 [01:44.68] [01:47.49]그럴리 없지만 오늘도
虽然绝不会如此 [01:49.78]꿈을 꾸고 있어 난
我正在做梦 [01:51.54] [01:53.52]아무도 모르게 그냥 이렇게
无人知晓 [01:56.65]널 그리워 하고 있어
就这样思念你 [01:58.86] [02:00.96]아무도 모르게 그냥 이렇게
无人知晓 [02:03.90]널 그려보고만 있어
就这样想着你 [02:05.96] [02:08.21]널 갖고 싶어 널 안고 싶어
想要拥有你 想要拥抱你 [02:11.52] [02:12.03]눈감으면 네가 서있어
闭上眼 你站定于此 [02:14.78]널 맡고 싶어 하고 싶어
想要嗅到你 [02:17.78] [02:18.34]밤새도록 luv u luv u baby
一整夜都在爱你 宝贝 [02:20.65] [02:22.29]이건 너랑 나랑 노는
这是和你和我所玩的游戏 [02:24.26]게임 술래잡기 하는 게임
捉迷藏的游戏 [02:26.37]네가 내게 왔을 땐
当你向我走来的时候 [02:28.14]나는 거기 없었어
我却不在那里 [02:29.89]지나가버린 타이밍
已经过去的时机 [02:31.69]너와 나의 raining day
你和我的下雨天 [02:33.45]별들과 난 울었어
我与星辰同泣 [02:35.59]두손 모아 빌었어
双手合十祈祷 [02:37.23]Oh my god 이 밤은 다시 찾아와
我的天 今夜再次到来 [02:42.49] [02:43.17]끝도 없는 네 생각에
在你无止境的思绪里 [02:46.06] [02:46.60]몇 시간째 잠도 안와
好几个小时也没有睡意 [02:49.61] [02:50.18]그래 나도 알고 있어
没错 我也知道 [02:52.74] [02:54.37]이러면 안되는거
不能这样子 [02:57.34]어느새 나도 모르게
不觉间 我也不注意 [02:59.68] [03:01.50]또 누르고 있어
又按下了号码 [03:04.33]넌 대답이 없지만
你虽然没有回答 [03:05.64]네 앞에 서면 난 자꾸만
若是站在你面前 我总是 [03:07.97]바보 같아 미안해
像个傻瓜 抱歉 [03:09.91] [03:12.98]맨날 술에 취에 매일 밤
每天都酩酊大醉 每夜 [03:15.32]전화해서 미안해
都电话联系你 很抱歉 [03:17.09] [03:19.03]만날 순 없지만 이 맘
虽然无法见面 这颗心 [03:21.21]너에게 다 전해지길 바래 난
我希望都能传达给你 [03:24.35] [03:26.22]언젠간 시간이 너를 나에게
我希望总有一天 [03:29.23]데려다주길 바래 난
时间会将你带回我身边