Mary-Big Thief

[ti:Mary] [ar:Big Thief] [al:Capacity] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mary (玛丽) - Big Thief
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:10.04]Burn up with the water
与水一同沸腾 [00:13.20] [00:14.79]The floods are on the plains
河流在这平原上奔涌 [00:18.70] [00:20.80]The planets in a rose
每颗星球都成了粉色 [00:24.25] [00:25.05]Who knows what they contain
谁知道在那上面住着什么 [00:29.50]And my brain is like an orchestra
我脑子里像有支管弦乐队 [00:35.60]Playing on insane
疯狂演奏着 [00:39.46] [00:40.14]Will you love me like you loved me in the January rain
你会不会爱我 像曾经在一月的雨中那样爱我 [00:49.36] [00:53.81]Mom and dad and violins
母亲和父亲 还有小提琴 [00:56.76] [00:57.89]Somber country silence
昏暗又寂静的乡村 [01:01.49] [01:02.68]The needle stopped the kicking
穿针引线让我扑通跳动的心平静 [01:06.56] [01:07.54]The clothes pins on the floor
衣服钉在地板上 [01:11.75]And my heart is playing hide and seek
我心里玩着捉迷藏的游戏 [01:17.44] [01:18.11]Wait and count to four
等着数到四 [01:21.44] [01:22.53]Will you love me like you loved me and I'll never ask for more
你会不会像从前那样爱我 我绝不会索要更多 [01:31.41] [01:41.78]What did you tell me Mary
你跟我说了什么 玛丽 [01:43.44]When you were there so sweet and very
你在那里的时候 如此甜蜜的曾经 [01:45.87]Full of field and stars
每一天都是田野和星辰 [01:47.57]You carried all of time
每一个瞬间都有你 [01:50.00]Oh and heavens when you looked at me
天呐 当你看向我 [01:52.73]Your eyes were like machinery
你的眼睛就像机械 [01:55.37]Your hands were making artifacts in the corner of my mind
你的双手在我脑海中某个角落 制造出古物 [01:59.89] [02:00.47]Monastery monochrome
单调颜色的修道院 [02:03.40]Boom balloon machine and oh
打气球的机器 [02:05.57]Diamond rings and gutter bones
钻石戒指和排水沟里的骨头 [02:08.17]Marching up the mountain
翻过山峦 [02:10.21]With our aching planning
记着我们痛苦的计划 [02:11.77]High and smiling
兴奋着 微笑着 [02:12.99]Cheap drink
廉价的饮料 [02:14.13]Dark and violent
黑暗和暴力 [02:15.70]Full of butterflies
蝴蝶翩飞 [02:17.55]The violent tenderness
残暴的温柔 [02:19.07]The sweet asylum
甜蜜的收容所 [02:20.59]The clay you find is fortified
你找到的黏土被加固过 [02:22.88]We felt unfocused fade the line
我们感觉视线模糊 渐渐看不清楚 [02:25.44]The sugar rush
甜蜜冲刺 [02:26.43]The constant hush
总是寂静 [02:27.99]The pushing of the water gush
喷泉的推力 [02:30.30]The marching band
在四月奔来时 [02:31.57]When April ran
军乐队的演奏 [02:32.80]May June bugs fly and
希望六月虫飞走 [02:34.93]Push your gin Jacob
喝下你的琴酒 Jacob [02:37.34]With the tired wiry brandy look
带着疲惫又醉醺醺的面容 [02:40.41]Here we go round Mary in your famous story book
我们去重历童年 玛丽 去你那本有名的故事书中 [02:44.52] [02:48.84]We overcome the sirens
我们没有被海妖的歌声诱惑 [02:51.88] [02:52.82]We look both left and right
我们环顾了左右 [02:56.99] [02:59.05]And I can feel the numbness accompany my plight
我能感觉到麻木伴随我走过困境 [03:07.02]And I know that someday soon I'll see you
我知道不久的将来 我会与你再见 [03:12.62] [03:13.40]But now you're out of sight
但现在你不知所踪 [03:16.57] [03:17.64]And you'll kiss me like you used to in the January night
到时候你会亲吻我 就像你曾经在一月晚上做的那样 [03:26.56] [04:13.47]What did you tell me Mary
你跟我说了什么 玛丽 [04:15.18]When you were there so sweet and very
你在那里的时候 如此甜蜜的曾经 [04:17.62]Full of field and stars
每一天都是田野和星辰 [04:19.18]You carried all of time
每一个瞬间都有你 [04:21.06] [04:21.58]Oh and heavens when you looked at me
天呐 当你看向我 [04:24.28]Your eyes were like machinery
你的眼睛就像机械 [04:26.77]Your hands were making artifacts in the corner of my mind
你的双手在我脑海中某个角落 制造出古物 [04:32.01]Monastery monochrome
单调颜色的修道院 [04:34.68]Boom balloon machine and oh
打气球的机器 [04:36.92]Diamond rings and gutter bones
钻石戒指和排水沟里的骨头 [04:39.56]Marching up the mountain
翻过山峦 [04:41.59]With our aching planning
记着我们痛苦的计划 [04:43.13]High and smiling
兴奋着 微笑着 [04:44.23]Cheap drink
廉价的饮料 [04:45.65]Dark and violent
黑暗和暴力 [04:46.95]Full of butterflies
蝴蝶翩飞 [04:48.73]The violent tenderness
残暴的温柔 [04:50.38]The sweet asylum
甜蜜的收容所 [04:51.72]The clay you find is fortified
你找到的黏土被加固过 [04:54.13]We felt unfocused fade the line
我们感觉视线模糊 渐渐看不清楚 [04:56.71]The sugar rush
甜蜜冲刺 [04:57.65]The constant hush
总是寂静 [04:59.11]The pushing of the water gush
喷泉的推力 [05:01.64]The marching band
在四月奔来时 [05:02.95]When April ran
军乐队的演奏 [05:04.13]May June bugs fly and
希望六月虫飞走 [05:06.19]Push your gin Jacob
喝下你的琴酒 Jacob [05:08.62]With the tired wiry brandy look
带着疲惫又醉醺醺的面容 [05:11.58]Here we go round Mary in your famous story book
我们去重历童年 玛丽 去你那本有名的故事书中