DECIDE (决定) (Off vocal ver.)-天下五剣

[ti:DECIDE (《武装少女Machiavellism》TV动画片尾曲)] [ar:天下五剣] [al:DECIDE] [by:] [offset:0] [00:00.00]DECIDE - 天下五剣 [00:08.88]词：桜アス恵 [00:17.76]曲：武田城以 [00:26.64]きっと振り向けば
一定要回头的话 [00:30.17]いたずらに吹く風心を乱して
淘气的风吹乱了我的心 [00:35.12] [00:36.63]ねぇ眩し過ぎて
呐 太过耀眼 [00:40.30]目を逸らすのも躊躇い
犹豫是否要转移视线 [00:45.90] [00:46.78]迷った切っ先魂を
彷徨的刀锋将灵魂 [00:50.56]弱気な自分を
软弱的自己 [00:52.92]戸惑いさえ斬り裂いて
就连困惑也都全部斩断 [00:57.17] [00:57.92]今目を醒ました
现在醒来睁开眼睛 [01:00.19]身体中に疾走る熱い想い
疾驰于身体中的那份炽热的想念 [01:05.33]ここにいる証拠
是我在这里的证据 [01:07.84]全身全霊
全心全力 [01:10.02]賭けたって
堵上所有 [01:11.00]抱えきれないけど
虽无法全部承担 [01:14.55] [01:15.48]前を向いて
向着前方 [01:17.57]きっといつか真っ直ぐに
终有一日定会勇往直前 [01:21.87]君のことを見つめたいから
因为想要凝视着你啊 [01:29.56]
[01:41.28]そっと願っても
即便悄悄地许愿 [01:45.23]未完成なままの明日は来るから
到来的依旧是未完成的明天 [01:50.67] [01:51.55]そう涙よりも
是啊 比起眼泪 [01:55.18]立ち向かうこと選ぶわ
宁愿选择迎面而上呀 [02:00.66] [02:01.83]震える指先だって
那颤抖的指尖啊 [02:05.44]願いがあるなら
蕴含着希望的话 [02:07.93]容赦なく斬り開くの
毫不留情的斩开 [02:12.11] [02:13.04]今気づいたのは
现在发觉的是 [02:15.14]かけがえない想い
那无可替代的想念 [02:17.69]胸の中に君がいる証拠
就是你在我心中的证据 [02:22.49] [02:23.02]本当の自分が
尽管真正的我 [02:25.15]傷ついても
受伤了 [02:26.28]構わないのなら
也不会介意的话 [02:29.60] [02:30.51]顔を上げて
抬起头 [02:32.68]きっといつか迷わずに
终有一日一定不会再迷惘 [02:36.38] [02:37.04]君の鼓動感じれるかな
能感受到你的心跳吧 [02:43.97] [02:46.29]時は過ぎていく
时光流逝 [02:50.80]何度も何度も夢見る
多少次多少次的做梦 [02:55.55]揺らめいて掴めなくて
今日将这摇曳的无法捕捉的 [02:57.92]焦る想いを
焦躁的想念 [03:02.24] [03:02.83]今日も胸に抱いて
怀抱在胸口吧 [03:07.34] [03:15.64]今目を醒ました
现在醒来睁开眼睛 [03:17.70]身体中に疾走る熱い想い
疾驰于身体中的那份炽热的想念 [03:22.92]ここにいる証拠
是我在这里的证据 [03:25.42]全身全霊
全心全力 [03:27.57]賭けたって
堵上所有 [03:28.51]抱えきれないけど
虽无法全部承担 [03:32.96]前を向いて
向着前方 [03:35.14]きっといつか真っ直ぐに
终有一日定会勇往直前 [03:39.42]君のことを見つめたいから
因为想要凝视着你啊