Wannabe-孝渊/San E (산이)

[ti:Wannabe] [ar:효연 (孝渊)/San E (산이)] [al:Wannabe (Feat. San E)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wannabe - 孝渊 (HYO)/San E (산이) [00:03.32]词：산이/강은정/JQ/DADA/김진주/김혜정 [00:06.65]曲：Afshin Salmani/Josh Cumbee/Sidnie Tipton [00:09.98]编曲：AFSHeeN/Josh Cumbee [00:13.30]모두의 wannabe
大家的向往 [00:14.73]난 만인의 연인이지
我是一个万人迷 [00:16.33]Loose한 큰 box t에도
在宽松肥大的T恤中 [00:17.80]느껴지는 맵시
也能感受到的我的美丽 [00:19.41]날 보면 omg
别人一见到我就说 我的天 [00:20.62] [00:21.15]모두 감탄 내뱉지
大家都在感叹 [00:22.22] [00:22.87]Hash tag it girl
紧随着我 宝贝 [00:24.40]다 날 따라와 follow
大家都在追求着我 [00:26.04]근데 넌 자꾸 딴 생각
但是你总是在东张西望 [00:27.54]Lipstick 누군데
这个口红是谁的 [00:29.10]좋니 honey
你喜欢你的小甜甜吗 [00:30.74]믿을 수 없어 now talk it
我不敢相信 你现在说出来 [00:32.43]이제 감 오니
现在意识到了吗 [00:33.99]무슨 짓 한 건지
你究竟干了些什么 [00:35.61]품위 있게 말할 때
趁着我还和你好好说话的时候 [00:36.77]자 거기서 멈춰
在那里停住 [00:38.23] [00:39.35]잠깐 솔직하게 말해봐
你给我坦诚地说出来 [00:41.56] [00:42.32]Sticker처럼 달라 붙지마
不要像跟踪狂一样跟踪我 [00:45.26]거짓말이 넌 쉬워 쉬워
说谎对于你来说太轻而易举 [00:47.96]넌 정말 답이 없는 바로 그런 trouble
你真是那种没有答案的麻烦 [00:50.52] [00:52.09]됐어 소용없어 그만해
已经没有用了 停下来吧 [00:54.49] [00:55.14]Because 달콤한 건 질렸어
因为我已经对甜蜜麻木 [00:58.09]날카롭게 널 찔러 찔러
尖锐地刺向你 [01:00.71]넌 정말 답이 없는 바로 그런 trouble
你真是那种没有答案的麻烦 [01:03.21] [01:04.48]Awesome 다 갖춘
我具备了所有的优点 [01:05.96]흔히들 날 보면 fortune
别人见到我就是捡到了宝 [01:07.19] [01:07.77]그 많은 gossip도
那么多的流言蜚语 [01:09.14]날 어쩔 순 없지
都不能拿我怎样 [01:10.35] [01:11.21]잘 봐봐 모르겠어
看清楚了 你还是不懂吗 [01:13.10] [01:13.66]딴소리 할 때 아냐
不是说闲话的时候了 [01:15.19]네 그 판단은 miss
你的那些判断是错误的 [01:17.00]감추기는커녕
你没有去掩饰 [01:18.16]오히려 더 뻔뻔해
反而理直气壮 [01:19.89]마침 딱 연습한 거니
正好之前练习过吗 [01:21.65]그냥 생각이 없어 so so so
你真是头脑简单 [01:23.49]속을 것 같니
以为我会被骗吗 [01:24.63] [01:25.19]참을 수가 없어
我无法去忍受 [01:26.30] [01:26.84]다시 한번 말할게
我再跟你说一遍 [01:27.93]자 거기서 멈춰
在那里停住 [01:29.25] [01:30.45]잠깐 솔직하게 말해봐
你给我坦诚地说出来 [01:32.93] [01:33.51]Sticker처럼 달라 붙지마
不要像跟踪狂一样跟踪我 [01:36.53]거짓말이 넌 쉬워 쉬워
说谎对于你来说太轻而易举 [01:39.20]넌 정말 답이 없는 바로 그런 trouble
你真是那种没有答案的麻烦 [01:41.68] [01:43.32]됐어 소용없어 그만해
已经没有用了 停下来吧 [01:45.61] [01:46.41]Because 달콤한 건 질렸어
因为我已经对甜蜜麻木 [01:48.74] [01:49.26]날카롭게 널 찔러 찔러
尖锐地刺向你 [01:51.91]넌 정말 답이 없는 바로 그런 trouble
你真是那种没有答案的麻烦 [01:54.31] [01:55.14]Pa pa pa pardon
请你再说一遍 [01:55.95] [01:56.81]잘못 들은 거 같아서
因为我觉得我听错了 [01:58.67]I'm trouble
我是个麻烦 [01:59.52]You said that's right
你说这句话是对的 [02:00.53]잘못 들은 거 맞네
果然是我听错了 [02:01.92]존중해주는 남자
我是尊重你的男人 [02:03.56]You know I'm a feminist
你知道我主张男女平等 [02:05.07]못 믿겠단 그 표정 뭐야
难以置信的那个表情是什么 [02:06.94]Actually it's kinda cute oh
实际上你有点可爱 [02:08.49]Woo that's my baby
你是我的宝贝 [02:09.89]Woo got this new bag uh
拿好这个新的包包 [02:11.56]Woo just for ya
这是为你买的 [02:12.83]끈도 넣어뒀어 기분 풀래 hmm
绳子也放进去了 消消气吧 [02:15.19]한번 봐줘 뭐든 할게
只要你能原谅我 我能为你做一切 [02:16.67]프사 배경화면 바꾸는 거 말곤 제발
除了换掉背景墙的照片 [02:19.43] [02:21.58]됐어 확실하게 해줄게
我会好好对你的 [02:24.09] [02:25.03]이젠 아쉬울 게 없어 난
我已经没有遗憾了 [02:27.65]두 번은 없어 지워 지워
不会再有第二次了 忘掉 忘掉 [02:30.24]처음부터 알았어야 했던 너의 trouble
从一开始就得意识到你是个麻烦 [02:32.73] [02:34.39]Give up 힘들 것도 없어 난
放弃对我来说一点都不难 [02:36.86] [02:37.56]Because 별 게 아닌 너니까
因为你对我来说什么也不是 [02:40.49]후회랄 건 딱 하나 하나
后悔的事情只有一个 [02:43.07]처음부터 알았어야 했던 너의 trouble
那就是从一开始就得意识到你是个麻烦 [02:45.57] [02:49.92]Happy ending another change
快乐的结局 新的改变 [02:52.23] [02:52.76]여기부터 다시 시작해
在这里重新开始 [02:53.96] [02:54.66]좀 더 멋진 난 나로 충분해
我满足于更加帅气的我 [02:57.13] [02:58.61]I don't need trouble oh
我不需要别的麻烦 [03:00.48]Hahaha