春の嵐 (春之岚) (真山ver.)-真山りか

[ti:春の嵐 (春之岚) (真山ver.)] [ar:真山りか] [al:エビクラシー (虾cracy)] [by:] [offset:0] [00:00.00]春の嵐 (真山ver.) - 真山りか (まやま りか) [00:03.10]词：照井順政 [00:06.20]曲：照井順政 [00:09.30]吹き抜ける風が
吹过的风 [00:13.30]花びらを巻き上げて
卷起了花瓣 [00:18.20]胸の奥に隠した
将藏在心中的 [00:22.94]秘密の紐を解いて
秘密的绳子解开 [00:28.00]逃げていった
逃向了远方 [00:32.33] [00:48.43]何でもできる気になって
觉得自己什么都做得到 [00:50.68]散々みんな振り回して
狠狠地折腾了大家 [00:53.10]傷つけたし傷ついた
伤害别人的同时也受了伤害 [00:55.46]季節はもう過ぎて
季节已经过去 [00:57.88]他人と数字見比べて
与他人比较数据 [01:00.32]自分の価値
来断定 [01:01.35]決めつけてる
自己的价值 [01:02.66]本当の気持ちからずっと
一直看不到 [01:05.22]目を逸らして
真正的心意 [01:06.80]胸の奥の方
内心深处 [01:10.97]自分でも忘れてた
自己也记不起 [01:15.81]気持ちが君のせいだ
那份心意全是因为你 [01:20.61]暴れ出す止められない
暴跳起来 无法停止 [01:25.82] [01:26.68]春の嵐はもう
春日的暴风雨 [01:29.56]過ぎてしまったのに
明明已经过去 [01:31.67]今になって
可如今 [01:33.32]また吹き荒れてる
又开始狂风呼啸 [01:35.77]この気持ちをまっすぐに
这份心情一直 [01:38.87]君に打ち明けたい
想向你倾诉 [01:41.57] [01:42.20]大人になってしまう前に
在成为大人之前 [01:47.54] [01:54.45]ひらりひらりと舞う花びらが
轻轻飞舞的花瓣 [02:00.26]心に積もる
在心中堆积 [02:03.25] [02:04.55]いつからだろう
是从何时开始的呢 [02:06.98]ありのままで伝えること
害怕如实地传达 [02:11.68]怖くて
心中的想法 [02:14.03]吹き抜ける風が
吹过的风 [02:18.14]自分でも忘れてた
将自己也想不起的 [02:22.92]気持ちの紐を解いて
心意的绳子解开 [02:27.72]走り出す
奔跑起来 [02:29.23]止められない
无法停止 [02:32.63] [02:33.87]春の嵐は
春日的暴风雨 [02:36.30]もう過ぎてしまったのに
明明已经过去 [02:38.88]今になってまた吹き荒れてる
可如今又开始狂风呼啸 [02:43.06]この気持ちを飾らずに
毫不修饰地将这份心意 [02:45.92]君に伝えること
向你传达 [02:49.33]まだ少しだけ怖いけど
还是令我有点害怕 [02:53.24]いつもの街角
熟悉的街角 [02:55.57]降り出した雨の中
下起了大雨 [02:58.00]何でもできる気になって
觉得自己什么都做得到 [03:00.32]もう一度大声で歌え
再一次大声唱 [03:05.87]声が枯れても
哪怕声音都嘶哑 [03:10.13] [03:22.26]胸の鼓動が
胸口的悸动 [03:24.30]高くなる体温が
升高的体温 [03:26.91]乾いたインクを溶かしていく
渐渐融化早已风干的墨水 [03:30.99]君に会えていなければ
如果没有遇见你 [03:34.03]過ぎてくだけの日々
日子只会平淡地过去 [03:37.28]風が強く吹いた
大风狠狠吹过 [03:41.80] [03:42.43]春の嵐は
春日的暴风雨 [03:44.74]もう過ぎてしまったのに
明明已经过去 [03:47.23]今になってもっと強くなって
可如今又变得更强烈了 [03:51.41]この気持ちを真っ直ぐに
如果直言不讳地将这份心意 [03:54.41]君に伝えたなら
向你传达 [03:57.75]私少し変われるかな?
我会稍微改变一点吗？ [04:01.55]吹き抜ける風が
吹过的风 [04:04.97]花びらを巻き上げて
卷起了花瓣 [04:10.33]その向こう側の
渐渐运向 [04:14.58]見たことのない明日へ
那对面从未见过的 [04:19.30]運んでく
明天 [04:23.80] [04:24.36]きっと
一定会