鳥篭の城-CorLeonis

[ti:鳥篭の城 (鸟笼之城)] [ar:CorLeonis] [al:freirinite] [by:] [offset:0] [00:00.00]鳥篭の城 (鸟笼之城) - CorLeonis [00:04.97]词：やなぎなぎ [00:09.95]曲：やなぎなぎ [00:14.93]ひろいひろい庭
广阔幽深的庭园 [00:21.43]佇む王様
伫立的国王 [00:27.72]誰も助けには来ない
没有人前来拯救他 [00:34.29]鳥篭の中
他孤身留在鸟笼中 [00:40.22] [00:40.99]もうじき夜明けが
黎明本应 [00:47.03] [00:47.59]やってくるのに
就快要到来 [00:53.25] [00:54.05]どうして私の闇は
为何我的黑暗 [00:59.83] [01:00.57]終らないのだろう
却没有尽头呢 [01:06.52] [01:07.30]鴉の告げる刻
在乌鸦告知的时刻 [01:12.40] [01:13.38]独り善がりの舞台で
在自命不凡的舞台上 [01:19.90]鉄線のこの塔の上には
在这铁丝的塔上 [01:27.91]空と繋がる場所がある
终究有与天空相连的地方 [01:32.78] [01:33.48]そんな気がした
我如此认为 [01:38.49] [01:53.26]揺れる揺れる篭
不断摇曳的鸟笼 [01:59.54]もがく小鳥は
挣扎的小鸟 [02:06.02]鍵の壊し方なんて
并不知道 [02:12.47]知らずにいたから
如何摧毁这枷锁 [02:18.57] [02:19.12]どんな賛辞も
不论是怎样的溢美之辞 [02:25.66]どんな名誉も
怎样的名誉 [02:31.54] [02:32.10]この鍵穴にはきっと
这锁孔也一定 [02:38.64]おさまりはしない
无法被打开 [02:44.73] [02:45.57]届かぬ大空にのばした手の
向着无法触及的天空伸出的手 [02:55.18]行く先は
在它的前方 [02:57.81]叶うならその鍵を与えて
可以的话请将钥匙赐予我 [03:06.06]胸を焦がしたあの空へ
向着使我心焦的天空飞去 [03:11.00]鉄線のこの塔の上には
在这铁丝的塔上 [03:19.08]そらと繋がる場所がある
终究有与天空相连的地方 [03:24.53]そんな気がした
我如此认为 [03:29.55] [03:31.32]そんな気がした
我如此认为