WINGS+LOOK AT ME GWISOON (Live)-大声

[ti:WINGS (翅膀) (Live)] [ar:대성 (大声)] [al:BIGBANG10 THE CONCERT 0.TO.10 IN SEOUL] [by:] [offset:0] [00:00.00]WINGS+LOOK AT ME GWISOON (Live) - 大声 (대성) [00:00.20]WINGS - 대성 (大声) [00:00.30]词：G-DRAGON/대성 [00:00.40]曲：G-DRAGON/최필강 [00:00.50] [00:31.54]Today 오늘 같은 날에
今天 在今天这样的日子 [00:35.28] [00:37.22]그녀가 말하네
她却说 [00:38.85] [00:40.82]헤어지자고 미안하다고
分手吧 对不起 [00:44.08]하필 기념일에
偏偏在纪念日 [00:46.04]Today 많은 사람들 속에
今天 在众多的人中 [00:49.69] [00:51.66]움츠러들곤 해
退缩了 [00:53.65] [00:54.99]난 고개를 떨군 채 피해
我却低下头回避 [00:57.87] [00:58.65]이런 내가 싫어
讨厌这样的自己 [00:59.87]오늘은 Okay
今天就 [01:01.41] [01:02.91]더 크게 소리쳐 ye
大声地呼喊吧 [01:05.09] [01:06.74]좋은 일이 생길거야아아
会有更好的事情发生的 [01:09.88] [01:10.89]괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게
没关系 今夜是 [01:13.67] [01:14.39]아름다운데
如此地美妙 [01:16.07] [01:17.77]더 크게 울어도 돼 ye
你可以放声哭泣 [01:20.17] [01:21.20]내가 널 안아줄거야아아
我会将你搂在怀中 [01:24.64] [01:25.54]지금 이 순간 날아올라
此刻这瞬间 [01:27.90]뛰어보는 거야
我要跑着飞上天际 [01:29.82] [02:01.33]더 크게 소리쳐 ye
大声地呼喊吧 [02:03.40] [02:04.91]좋은 일이 생길거야아아
会有更好的事情发生的 [02:08.10] [02:09.07]괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게
没关系 今夜是 [02:11.83] [02:12.53]아름다운데
如此地美妙 [02:14.05] [02:15.97]더 크게 울어도 돼 ye
你可以放声哭泣 [02:18.15] [02:19.52]내가 널 안아줄거야아아
我会将你搂在怀中 [02:22.42] [02:23.73]지금 이 순간 날아올라
此刻这瞬间 [02:26.11]뛰어보는 거야
我要跑着飞上天际 [02:27.93] [02:30.37]와다다다다다
哇哒哒哒哒哒 [02:31.51] [02:32.69]Woo hoo [02:33.53] [02:36.14]Woo hoo [02:37.02] [02:37.68]야야야야야야
呀呀呀呀呀呀 [02:38.82] [02:39.83]Woo hoo [02:40.85] [02:48.97]LOOK AT ME GWISOON [02:49.17]词：G-DRAGON [02:49.76]曲：G-DRAGON/KUSH [02:50.31] [04:17.04]날 봐 날 봐 귀순 귀순
看着我 看着我 贵顺 贵顺 [04:18.77]날 봐 날 봐 귀순 귀순
看着我 看着我 贵顺 贵顺 [04:20.61]날 봐 날 봐
看着我 看着我 [04:21.46]지금 당장 날 봐요
现在马上看着我 [04:23.15] [04:24.12]날 봐 날 봐 귀순 귀순
看着我 看着我 贵顺 贵顺 [04:25.89]날 봐 날 봐 귀순 귀순
看着我 看着我 贵顺 贵顺 [04:27.72]날 봐 날 봐 날 봐요
看着我 看着我 看看我吧 [04:29.39] [04:31.25]여보 당신 애기 뭐라 불러드릴까
老婆 要怎么称呼你的小宝贝呢 [04:33.80] [04:35.09]내 님은 지금 무얼 하고 있을까
我的主人现在在做什么呢 [04:37.51] [04:38.65]밥은 먹을까 잠은 잘 자까
是在吃饭呢 还是在睡觉呢 [04:41.39] [04:42.18]하루 왠 종일 우리 공주님 생각 뿐
为什么一整天都在想我们的公主大人呢 [04:44.59] [04:45.78]가슴이 콩닥콩닥콩닥
心里扑通扑通扑通的 [04:47.93] [04:52.82]사랑을 속닥속닥속닥
小声嘀咕着 [04:55.16] [04:56.79]사랑한다
说我爱你 [04:57.18] [04:58.28]자기야 날 봐 어딜 봐 날 봐
亲爱的 看看我 在看哪里呢 看看我 [05:01.06] [05:01.75]내 정열을 그대에게 다 바치리
将我的热情都奉献给你 [05:03.99] [05:05.01]날 봐 날 봐 귀순
看着我 看看我 贵顺 [05:06.14] [05:06.86]날 봐 날 봐 귀순
看看我 看看我 贵顺 [05:07.83] [05:08.64]날 봐 날 봐
看看我 看看我 [05:09.44]지금 당장 날 봐요
现在马上看着我 [05:11.14] [05:12.15]날 봐 날 봐 귀순
看看我 看看我 贵顺 [05:13.17] [05:13.92]날 봐 날 봐 귀순
看看我 看看我 贵顺 [05:14.80] [05:15.72]날 봐 날 봐 날 봐요
看看我 看看我 看看我吧 [05:17.40] [05:33.80]그대도 나를 떠올리고 있을까
你也会想起我吗 [05:36.03] [05:37.32]하늘같은 서방님 기다렸을까
还在等着了不起的男人吗 [05:39.63] [05:40.87]이런저런 행복한 고민 속에
在各种各样幸福的烦恼中 [05:43.69]하루가 또 흐르지요
一天又过去了 [05:45.97] [05:48.02]눈물이 주루루루루루루룩
眼泪哗哗地流 [05:50.56] [05:51.56]콧물이 후루루루루루루룩
鼻涕也流个不停 [05:54.10] [05:55.12]배가 또 살랑살랑 간질간질
肚子轻轻晃动着 让人心痒痒 [05:57.49] [05:58.27]아 설레이는 그대 만의 향기여
令人心动的只属于你的香味 [06:00.98] [06:01.97]날 봐 날 봐 귀순
看看我 看看我 贵顺 [06:02.97] [06:03.68]날 봐 날 봐 귀순
看看我 看看我 贵顺 [06:04.67] [06:05.45]날 봐 날 봐
看看我 看看我 [06:06.31]지금 당장 날 봐요
现在马上看着我 [06:08.05] [06:08.99]날 봐 날 봐 귀순
看看我 看看我 贵顺 [06:10.06] [06:10.77]날 봐 날 봐 귀순
看看我 看看我 贵顺 [06:11.81] [06:12.57]날 봐 날 봐 날 봐요
看看我 看看我 看看我吧 [06:14.30] [06:16.18]너무 예뻐 정말 귀여워
非常漂亮 十足可爱 [06:19.19] [06:19.69]You so sexy [06:20.75] [06:21.45]앙 깨물어 주고 싶어
嗷呜 想要咬上一口 [06:22.78] [06:23.55]한 평생 다가도록
想要一辈子 [06:24.99]당신과 살고 싶어
和你生活在一起 [06:26.19] [06:26.85]I love you [06:27.47] [06:30.40]날 봐 날 봐 귀순
看看我 看看我 贵顺 [06:31.47] [06:32.15]날 봐 날 봐 귀순
看看我 看看我 贵顺 [06:33.12] [06:33.91]날 봐 날 봐
看看我 看看我 [06:34.81]지금 당장 날 봐요
现在马上看着我 [06:36.52] [06:37.45]날 봐 날 봐 귀순
看看我 看看我 贵顺 [06:38.54] [06:39.22]날 봐 날 봐 귀순
看看我 看看我 贵顺 [06:40.34] [06:41.00]날 봐 날 봐 날 봐요
看看我 看看我 看看我吧 [06:42.81] [06:44.59]날 봐 날 봐 귀순
看看我 看看我 贵顺 [06:45.66] [06:46.36]날 봐 날 봐 귀순
看看我 看看我 贵顺 [06:47.51] [06:48.17]날 봐 날 봐
看看我 看看我 [06:49.01]지금 당장 날 봐요
现在马上看着我 [06:50.76] [06:51.69]날 봐 날 봐 귀순
看看我 看看我 贵顺 [06:52.71] [06:53.48]날 봐 날 봐 귀순
看看我 看看我 贵顺 [06:54.64] [06:55.25]날 봐 날 봐 날 봐요
看看我 看看我 看看我吧 [06:57.00] [07:00.11]I love you