음악가의 연인 (Artist's Lover) (音乐家的恋人) (Inst.)-Lucia

[ti:음악가의 연인] [ar:심규선 (Lucia)] [al:환상소곡집 op.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]음악가의 연인 - Lucia (심규선) [00:07.65]词：심규선 [00:15.31]曲：심규선 [00:22.97]编曲：김진영 [00:30.63]가끔 그럴 때 있잖아요
偶尔有这样的时候 [00:37.26] [00:38.01]내가 너무 아무것도 아닌 것 같아서
觉得自己啥都不是 [00:44.05] [00:45.45]하찮게 느껴지잖아요
很没出息 [00:52.29] [00:52.95]지금까지 걸어왔던 저 굽은 길도
之前走过来的那条弯道 [00:59.62] [01:00.69]밀물도 아니고 썰물도 아니고
没有涨潮也没有退潮 [01:06.52] [01:08.27]수평선에서 밀려든 파도도 없는데
连从水平线涌进的波浪也没有 [01:14.09] [01:15.54]먼 바다가 가장 잔잔할 때에도
但在大海最寂静的时候 [01:22.94]나는 이리저리 혼자 휩쓸려
却自己卷进急流 [01:29.17]밀려나네요
被挤出到 [01:31.05]저 망망대해로
那茫茫大海 [01:34.85] [01:37.85]어째서 내게 머물러주나
你那么美丽 [01:44.20]너는 아름다운데
为什么还陪我 [01:47.81] [01:49.82]나와 함께 길도 없는 밤을
和我一起走在 [01:55.49]헤매어주나 너는
连路都没有的夜晚 [01:59.40] [02:00.80]상처받으며 기꺼이
即使受伤 [02:04.97]나의 시를 경청해주나
也倾听着我的诗 [02:09.77] [02:19.54]가끔 그럴 때 있잖아요
偶尔有这样的时候 [02:25.22] [02:26.70]길을 잃고 너무 멀리 온 것만 같아서
迷了路来到很远的地方 [02:33.14] [02:34.20]두렵고 슬퍼지잖아요
恐怖又伤心 [02:40.49] [02:41.60]이제 와서 돌아갈 순 없는 이유로
但已经回不去了 [02:47.79] [02:49.56]네 탓도 아니고 내 탓도 아닌데
这不是你我的错 [02:55.74] [02:57.07]밖에서 닥친 무엇이 우리를 가르고
从外而来的东西使我们离开彼此 [03:02.82] [03:03.73]속마음은 아주 반대라 하여도
虽然心里不是那么想的 [03:10.53] [03:11.62]서로 해선 안 될 말로
明知道会后悔的 [03:14.88] [03:15.59]무심코 할퀴어 버리네
但也会用不该说的话 [03:18.95] [03:19.86]늘 후회하여도
伤了对方的心 [03:23.77] [03:26.52]어째서 나를 붙들어주나 너는
为什么扶着我的你 [03:33.29] [03:34.65]명예도 없고 저만치 쌓아 올릴 부도
一直支持我 [03:41.03] [03:41.57]없는 내 길 가라 해주나 너는
走那条没有名誉和财富的路 [03:48.29] [03:49.54]등을 맞대며 기꺼이 밤을 함께 버티며
背靠背一起守着夜晚 [03:57.16]내게 머물러주나 너는 아름다운데
你那么美丽 为什么还陪我 [04:06.63] [04:08.47]나와 함께 어지러운 삶을
为什么和我一起承受着 [04:14.06]견뎌 내주나 너는
混乱的人生 [04:18.11] [04:19.57]시인의 연인
诗人的恋人 [04:21.59] [04:22.71]영원히 내 곁에 음악가의 연인
永远的留在我身边 音乐家的恋人