IF I-SEVENTEEN

[ti:IF I] [ar:세븐틴 (SEVENTEEN)] [al:SEVENTEEN 4th Mini Album ‘Al1’] [by:] [offset:0] [00:00.00]IF I - SEVENTEEN (세븐틴) [00:00.17]词：S.COUPS/민규/Vernon [00:00.34]曲：BUMZU [00:00.51]编曲：BUMZU [00:00.69]수없이 했던 말 이뤄졌다면
说过无数遍的话 如果实现了 [00:03.84] [00:06.02]If I If I If I [00:07.39] [00:08.45]If I If I If I [00:09.88] [00:10.42]하고 싶었던 list
愿望清单 [00:12.23] [00:13.26]들을 못했기 때문에 다
因为没人会听 [00:14.89] [00:15.65]의미가 바뀌어버린 말
全都失去了原本的意义 [00:17.21] [00:18.02]If I If I If I [00:19.44] [00:20.42]Yeah 계산하고 싶지 않아
不想去计算 [00:22.59] [00:23.24]우리의 벌어진 각도를
我们分裂的角度 [00:24.47] [00:25.24]If I If I If I [00:26.67] [00:27.69]If I If I If I [00:29.42]If I If I If I 늦었지만
如果我 如果我 如果我 虽然已经太迟 [00:31.73]아직까지 난 눈과 입가에
我的双眸和嘴角 [00:33.74]네가 가득히
依旧满满都是你 [00:34.75]하루가 지나 후회가 너무 깊어
一天过去 在深深懊悔中 [00:37.20]빠져 허우적거리고 있어
不断挣扎 [00:39.02]If I could [00:39.92] [00:41.40]If I could [00:42.32] [00:43.80]If I could [00:45.11] [00:47.68]난 뭐라도 do
我什么都愿意做 [00:49.24] [01:10.60]그때 그 손을 놓지 않았다면
如果那时没有放开那只手 [01:13.16]아직 서로를 잡고 있을까
如今彼此是否还是十指相扣 [01:14.63] [01:15.58]If I If I If I [01:16.94] [01:17.97]If I If I If I [01:19.30] [01:19.98]너의 작은 상처들이 모여
如果在你的小伤口汇集 [01:21.95]커지기 전에
变大之前 [01:23.07]내가 먼저 알아봤다면
我能早点察觉 [01:24.22] [01:25.21]If I If I If I [01:26.63] [01:27.60]If I If I If I [01:29.39]Where you going 어디가
你要去哪 [01:30.52]Why do I feel my grip loosening [01:32.12]너의 옷자락을 붙잡은 주먹
你紧紧攥住衣角的拳头 [01:33.97]왜 힘 풀리지
为什么松开了 [01:35.07]서로가 가는 길
通向彼此的路 [01:36.18]함께 할 거란 약속은
在一起的约定 [01:37.33]이미 비꼬이고 네 걸음은
已经扭曲了 你的脚步 [01:39.02]나를 등지지
和我背道而行 [01:39.48]단 하나의 점으로
渐渐变小 [01:40.98]더 줄어들어 가네
成一个点消失 [01:42.51] [01:43.07]그 관심 밖은 너무 공허해
那份关心的表面太空洞 [01:44.86] [01:45.44]그 점이 다시 내 앞에 돌아와
希望那个点重新回到我的面前 [01:47.32]네가 되기를 바래
变成你 [01:48.58]If I could [01:49.62] [01:51.03]If I could [01:52.16] [01:53.41]If I could [01:54.51] [01:57.28]난 뭐라도 do
我什么都愿意做 [01:58.74] [02:18.35]이 길을 다시 함께 걸을 수 있다면
如果能一起重走这条路 [02:22.23] [02:23.14]두 손 꼭 잡아 온기를 주고 싶어
我想紧紧抓住你的手 向你传递温热 [02:27.02] [02:27.90]따스해진 손으로 두 볼을 감싸면
如果用温暖的双手捧住你的双颊 [02:31.72] [02:32.71]다시 웃어 줄까
你会再次微笑吗 [02:34.13] [02:35.58]그렇다면 do
如果答案是肯定的 那我愿意 [02:37.12] [03:01.20]If I If I If I [03:02.61] [03:03.63]If I If I If I