小悪魔りんご (小恶魔的苹果) (Vocal version)-森永真由美

[ti:小悪魔りんご (Vocal version) (原曲：Bad Apple!!)] [ar:森永真由美] [al:第2幕 協奏曲「月に叢雲華に風」 SIDE B] [by:] [offset:0] [00:00.00]小悪魔りんご (Vocal version) - 森永真由美 (もりなが まゆみ) [00:30.87]いつもならクールで
因为你平时 [00:33.20]感情表に出ない
很冷酷 [00:35.89]そんな君だから
感情不外露 [00:37.45]剥きだしのイラダチ
所以面对毫不掩饰愤怒 [00:40.01]可愛い一面魅せる
表现出可爱一面的你 [00:42.82]君をからかった
才会忍不住调侃 [00:44.78]解釈によれば懐かれた?
这样解释会变得亲近一点吗 [00:48.10]甘えてる気持ちの裏返しで
颠覆撒娇的心情 [00:51.37]アリバイじみた言葉さえも
连辩解的话语 [00:54.85]下手なかくれんぼ
也如此拙劣的捉迷藏 [00:56.99]君はバレバレ
你已经完全暴露了 [00:58.63]下唇噛む仕草さえも
连咬下唇的动作 [01:05.12]駄々こねる子供みたいね
也像个闹别扭的小孩 [01:10.35]素敵よ
好棒哦 [01:12.33]Ahお利口さんな君にあげるわ
啊 给那个聪明伶俐的你 [01:19.19]もう戻れないご褒美を
一份不能退回的奖励 [01:24.38] [01:40.34]天邪鬼計算通りよ
天邪鬼 计划达成 [01:43.42]お仕置きメニュー
惩罚菜单 [01:45.54]「小悪魔りんご」は
“小恶魔苹果” [01:47.23]ろくでなし
要将你 [01:48.54]その気にさせるの
变成废人 [01:50.61]すでに無意識
已经没有意识 [01:52.43]愛ゆえの奴隷
因爱而生的奴隶 [01:54.25]連れ出して
带你出去 [01:55.48]パパが起きぬよう
不要吵醒爸爸 [01:57.58]窓から外に
光着脚 [01:59.33]素足でこっそり
悄悄从窗口出去 [02:01.06]証拠も残さない
不留下任何证据的 [02:03.78]完全トリックは
完美戏法 [02:05.59]誰にも解けないから
谁也看不穿 [02:08.14]「種も仕掛けも
“我才没有 [02:11.17]ございませんよ」と
耍手段” [02:14.80]恋さえ弄ぶ犯人ごっこ
玩弄恋爱的犯人游戏 [02:21.57]Ah絵本みたいな
啊 给那个 [02:25.71]君にあげるわ
像绘画书一样的你 [02:28.36] [02:29.54]戻れないご褒美を
一份不能退回的奖励 [02:34.09] [02:36.22]愛は悪で誘うの
爱被恶引诱 [02:40.41] [02:42.87]悪は愛で遊ぶの
恶被爱游戏 [02:48.05] [02:50.08]愛は悪で誘うの
爱被恶引诱 [02:54.62] [02:57.09]悪は愛で遊ぶの
恶被爱游戏