시간의 숲 (时间的森林)-金京浩

[ti:시간의 숲 (时间森林)] [ar:김경호 (金京浩)] [al:10집 (공존) Part.2 Episode 1 시간의 숲 (10辑 (共存) Part.2 Episode 1 时间森林)] [by:] [offset:0] [00:00.00]시간의 숲 - 金京浩 (김경호) [00:03.64]词：이혁 [00:07.28]曲：김재홍/김기홍 [00:10.92]编曲：김재홍/김기홍 [00:14.56]추억으로 덮인 숲에 갇힌 것 같아
就像被困在被回忆覆盖的森林里 [00:18.84] [00:21.23]아무것도 닿지 않는 외딴 곳에
空无一物的荒芜之境 [00:25.65] [00:28.17]버려져 쓰러진 채 그 시간 속에
被遗弃 坍塌 [00:32.91] [00:34.14]남겨져 흩어져 가고
遗留在那段时光中消散 [00:37.79] [00:41.91]변한 것도 없는 나의 하루하루가
我一成不变的每天 [00:46.29] [00:48.68]아무 감정 없는 모든 대화 속에
在毫无感情的对话中 [00:53.92] [00:55.47]네 모습 희미하게 그 시간 속에
你的面容依稀 [01:00.34] [01:01.47]부서져 멀어져 가고
在那段时光中破碎远逝 [01:05.26] [01:09.27]너 없이도 살아가는
没有你也依然苟活的我 [01:11.91]내가 너무 미안해
实在很抱歉 [01:14.10] [01:16.11]같은 날 떠나자 약속 했었잖아
明明和你约好了要同生共死 [01:20.79] [01:22.97]남아버린 시간들이 다시 나를 데려가
遗下的时光重新将我带走 [01:27.65] [01:29.02]내 곁에 환하던 너에게
带到当初在我身旁笑容明媚的你身边 [01:33.64] [01:48.19]우 널 만난 그 시간만큼 살아 낸다면
若能像遇见你那时那样活着 [01:55.24] [01:57.26]함께 했던 그 모습으로 살 수 있을까
能以当初的样子活下去吗 [02:01.78] [02:04.11]너 없이도 살아가는
没有你也依然苟活的我 [02:06.86]내가 너무 미안해
实在很抱歉 [02:08.98] [02:10.99]같은 날 떠나자 약속 했었잖아
明明和你约好了要同生共死 [02:16.05] [02:17.81]남아버린 시간들이 다시 나를 데려가
遗下的时光重新将我带走 [02:22.48] [02:23.84]내 곁에 환하던 너에게
带到当初在我身旁笑容明媚的你身边 [02:28.48] [02:31.62]너 없이도 살아가는
没有你也依然苟活的我 [02:34.06]내가 너무 미안해
实在很抱歉 [02:35.90] [02:38.43]같은 날 떠나자 약속 했었잖아
明明和你约好了要同生共死 [02:42.84] [02:45.31]남아버린 시간들이 다시 나를 데려가
遗下的时光重新将我带走 [02:49.90] [02:52.09]네 곁에 행복했었던 나에게
带到当初在我身旁幸福无比的你身边